MODIFICATIONS AUX DÉNOMINATIONS
meïsme mes eors (Ors. B,, 585). Nous disons, au besoin, en personne, en corps et en âme, mais même suffit : Je Vai cherché moi-mAme au fond de tes provinces (rac, Andr., 1358).
On distingue pour l'accord de même le cas où il renforce simplement un pronom ou un nom, et le cas où le mot porte sur la liaison des idées : nous r avons vu nous-mêmes ; — les belles actions, les crimes même sont pour certains hommes un sujet de vanité.
La distinction n'est d'ailleurs pas toujours aisée à faire. Pour marquer nettement le cas où même est adverbe, Vaugelas avait eu une singulière imagination : écrire même à côté d'un nom pluriel, et mêmes à côté d'un nom singulier (h. l., m, 471).
Autre. On précise encore le sens des personnels en y ajoutant le mot autre, qui oppose la personne en question à ceux dont on la sépare : Nous autres, gens d'étude (mol., Dép. am., 1273) ; — Nous autres, grands médecins (mol.. Le Méd. m. lui, ii, 4) ; — Vous autres, beaux esprits (mol., F. sav., 1338); — Nous autres, nous voulons que les choses restent comme elles étaient (zola, Germ., 244).
L'addition de autres au pronom pluriel de la 3^ personne se rencontrait au XVII« s. : Eux autres rarement passent pour gens de bien (mol., I/EL, 1666). — Aujourd'hui eux autres est tombé dans le langage vulgaire.
Les noms qu'on explique. — Un nom hst précisé, corrigé. Si le nom employé paraît insufnsant pour exprimer ce qu'on a à dire, il est repris, précisé, remplacé : Son jardin, un pauvre petit oarré de légumes de cinq à six mètres de long ; — une femme, la mère, se présenta. Ailleurs on corrige : sa maison, oh ! une maisonnette...
Formules pour introduire ces correctifs. Pour introduire ces reprises, corrections ou explications, on se sert souvent de diverses formules, c'està-dire, pour mieux dire, je voulais dire, ou plutôt, ou pour parler plus juste, plus exactement, etc. : Cette recrue continuelle du genre humain. Je veux dire les enfants qui naissent (boss., Serm. Mort).
De même les expressions qui sont générales sont développées, détaillées: Une clameur accrut leur incertitude, des plaintes, des hurlées, des ricanements (rosny, g. du Feu, 34). En ce cas on emploie souvent savoir, à savoir : il entra en possession de son héritage, à savoir une maison, sise,... deux champs...
Une idée générale se développe ainsi par ses détails : c'est ce qui s'appelait en rhétorique Vénumération des parties. Elle est très commune.
Les explications, développements, ainsi fournis sont souvent des propositions: Avec cette différence que eelle-oi est un sentiment volontaire (la br.. Car., de l'Homme). Elles peuvent être Introduites par à % avoir que : Le ministre... n'eut à donner qu'une assez pauvre explication, à savoir que... on n'avait pas pu poursuivre (michel., Rév., i, 304); — ou parque : Ce dernier
moi eut cet avantage que je mis un point d'honneur à le démentir (bourg., Corn., 42) ; — Les propositions peuvent aussi être coordonnées : Ils m'ont donné une singulière explication : c'étidt le vent qui avait fermé brusquement la eroisée; — la mesure a eu bien des inconvénients, les populations ^nt été effrayées.
