‹ La pensée et la langue; méthode, principes et plan d'une théorie nouvelle du langage appliquée au françaisChapitre 530 sur 586 · CHAPITRE X V HYPOTHÈSE POSSIBLE · texte numérisé non relu

CHAPITRE X V HYPOTHÈSE POSSIBLE

La donnée est considérée comme pouvant se produire. On sorles de col^st^l!^tiorT^, t-n piirlirulier de propnsitî*»ns conji maison de commerce qui pTaU<|uerait comme VÉtai. ferait bi^'ni

Dans ies cm>rdonnées comme dans les conjonctives, les jouent librement leur rAle ; ils opp^iriiissent accoupîés ou m que nous litvons vu : Nous senans réduites ù la dernière mister fiUe ne te ferions un seul reproche (balz., BiroiL. i* 42).

De même, quand JÏ y a opposition entre deux éventualité» Serait-il ioui rr tjuc vous dites, je n'en voudrais pas pour mari.

Un subjonctif eonditionneï remplace te conditionnel : dusse Je ne me plaindrais pas ; — Antony, te monde a ses lois, la société ef eusse-] e ie désir de m tj soustraire (^/:;\)ii faudrait encore que fû

En subordination, — Avkc si. — On LrouviuL en a, f. le, aussi le conditionnel. Ils ne sont jias rares encore ati XVI* s. : faire... De soixante ans ! ou mer à vingt. Ce serait ung souverain fr.^ I. 77). Le conditionnel se rencontre même à l*époque classL sçaudez de queîte sorie tout le monde est déchaisné dans Paris VQUS^ je sais asseuré que imns en auriez honte (voit., i, 312, 19, B\ tu ne sçaurois sans irop de i'épugnancr Endurer (anl d'oppresi foi maître du moins de tous ces mouvements <c(>un\, Irnii., 0181

Et il ne raiidrait pas croire que les exemples se limitent nu si VOUS auries de la répugnance à me voir votre belte-mêre, je n moins... à nous voir mon beau-fils (mol., Ath^ m, 7) ; — Si ta un supplice trop doux. Ou si d'un sang trop vil ta moin serofi dèjtuii de ton tiras pré te -mai ton épéc (hac. Phèd.. 708).

Une SERvrriiDE grammaticale. Exclusion dit coxditkjnn Dans la langue moderne, le conditionnel comme le subjou' Peut-être la disparition du futur dans le cas de T hypothèse pi est-elle là pour quelque elujse. Le iondîtionnel ne se renconti Ifue populaire: // le poursuit jusque dans son sommeil, oui ^ moi si Alfred serait un malfaiteur f ft^g, «rK, Mgst.M, 188). Si faubourien encore : sî qu'on réclamerait (mh^.* Foif., act. s

(1) Dan» : comme si elle n' (titrait pua fat me fttirr ce plaisir, on a alTaire à ui plut rien d'hypotlièlique.

Page 1