ÉLISA, RAMBERT

rambert, à part 9 entrant précipitamment, Il est sorti!...

Élisa, apercevant Rambert.

Ah! mon ami... c'est toi.

RAMBERT

Comment, Adrien n'est plus là!... et son travail ?

grç

ELISA

M. Adrien! il sort à l'instant.

rambert , se fâchant.

Et il a tort... Qu'est-ce que ça veut dire? je lui donne de l'ouvrage presse ; et le voilà parti?...

ËL1SA.

Mon ami, calme-toi... c'est moi qui l'ai renvoyé.

RAMBERT

Ah ! c'est différent .. Oui, je conçois, (avec insinuation» ) tu l'as renvoyé , à cause de la visite que tu as reçue.

ÉLISA

Quelle visite? je n'ai vu personne.

rambert, -regardant de tous côtés.

Ah! je croyais...

ÉLISA

Mais qu'as-tu donc?... cet air inquiet..»

RAMBERT

Moi, de l'inquiétude ! pas du tout... c'est plutôt de la contrariété, du dépit que j'éprouve... ce boudoir que tu désirais tant...

ÉLISA

Eh bien?...

RAMBERT

Je suis arrivé trop tard, le propriétaire en avait disposé.

ÉLISA

Pas possible !

RAMBERT

C'était si commode... cette seconde porte, cet escalier dérobé. ..j'y tenais beaucoup : aussi je me suis fâché. ..Il m'a dit des mots piquans, je lui en ai répondu... son fils était là, qui a encore embrouillé l'affaire , et c'est fini, nous ne nous verrons plus.

ELISA

Ah ! tant pis ! il est si aimable !

RAMBERT

Le père ?

ELISA

Non, le fil«. ..c'est le seul jeune homme de notre société.

Il a montré si peu de complaisance pour toi!... Avec ça que ses petites moustaches lui donnent un air impertinent... A propos, c'était M. Rodolphe, n'est-ce pas, qui sortait tout à l'heure d'ici? Cette visite...

ELISA

Mais non... Quand je te dis que je n'ai reçu personne!

RAMBERT

Ah! c'est juste; j'oubliais...

eus a ? avec intention.

D'ailleurs, que viendrait-il faire chez moi ? Cette place qu'il te demande , tu ne peux plus en disposer, n'est-ce pas, mon ami?... puisque tu l'as donnée à M. Adrien... qui la gardera ?

RAMBERT

Sans doute, [avec une intention marquée.) Et puis, ce que je sais de madame Dormilly, ce que je viens d'apprendre...

ELISA

Quoi donc ?

RAMBERT

Oh! je ne veux pas faire de tort à ta chère Héloïsc.Tu ferais peut-être comme ces jeunes dames qui ne veulent plus la voir, de peur de se compromettre.

ELISA

C'est égal, parle, je t'en prie... Que dit-on? je veux le savoir.

Ah! si tu le veux absolument... Il paraît que ce pauvre Dormilly n'est pas aussi coupable que sa femme veut bien le dire... Il la voit peu, parce qu'on ne la voit jamais seule... S'il ne s'occupe que d'affaires, c'est pour s'étourdir.

ELISA

Ah ! mon ami, que me dis- tu là?

RAMBERT

Et ce monsieur Rodolphe qu'elle protège...

ELISA

Eh bien ?

RAMBERT

Eh bien. ...Tu ne comprends pas ?... C'est l'ennemi personnel du mari.», mais non pas de la femme.

ELISA

Eh quoi! mon ami, tu crois qu'Héloïse...

RAMBERT

Oh! je le crois, parce que tout le monde le dit. ..mais ce qui est mal, vraiment mal, c'est de t'exposer à la calomnie...

ÉLISA

Comment, monsieur?

RAMBERT

Eh! oui. ..elle veut te le présenter aujourd'hui... etalors, il reviendra tous les jours, comme elle. ..un peu avant, un peu après... tu conçois?...

élisa , allant au bureau.

Ah! c'est affreux, je ne lui pardonnerai jamais!

(Elle s'assied et écrit.) rambert, la suivant des yeux.

Après cela... c'est une amie de pension... une amie intime... on le sait dans le monde... et cela doit empêcher... élisA; se levant.

Raison de plus. ( lui donnant le billet qu'elle vient d'écrire. ) Tiens, mon ami, je te remercie de m'avoir parlé avec cette franchise.

ramberï, parcourant le billet.

Que vois-je!.... Tu ne seras pas chez toi aujourd'hui.... Tu refuses de recevoir son protégé!

ÉLISA-

Je le veux, je le dois... Il faut envoyer cette lettre.

RAMBERT

Mais y penses-tu? Si nous attendions... (allant au bureau. ) Je vais la cacheter, n'est-ce pas ?

élisa, d Valentin qui parait.

Valentin, tenez, portez cela à madame Dormilly.

valentin.

Voilà sa voiture qui entre dans la cour.

rambert, à part.

Ah ! mon dieu !

élisa , vivement.

Dites-lui que je n'y suis pas... que je suis sortie... et remettez-lui ma lettre.

RAMBERT

Oui, c'est elle : dépêche-toi.

{Valentin sort.)

Élisa, d part, sur le devant de la scène. Maintenant, ce secret que ce jeune homme m'a confié... il faut absolument...

rambert, venant près d'elle.

Décidément, tu ne veux pas la recevoir?... t'assurer par toi-même...

ÉLISA

Non, je te crois.

Air : Dans un vieux château de l'Andalousie. Mais nous voilà seuls , maintenant écoute:

(à part.) 11 faut, je le dois, parler d'Adrien....

[haut.) J'implore une grâce , et je vais sans doute Te dire un complot dont tu ne sais rien. RAMBERT.

[à part.) Un complot , dis-tu? j'en tremble d'avance.

ELISA

Oui , lu sauras tout... Quand ton cœur pour moi

, A tant d'abandon , tant de confiance ,

Puis-je avoir encor des secrets pour toi ?

Aussi, ce que je vais t'apprendre...

RAMBERT

Voyons, parle, [à part.) Quel air singulier!

Voici ce que... (On entend en dehors la voix de madame Dormlllr.) Qu'entends-je? cette voix... c'est Héloïse !

RAMBERT

Elle monte, malgré Valentin !

ELISA

Je ne la verrai pa.s.

rambert, vivement.

Je m'en charge, rentre chez toi... tu pourras m'entendre.

ELISA

Oui, de ma chambre, là.

rambert , à part.

Alors, je cours au salon.

ÉLISA

Mon ami, renvoie-la bien vite.

[Elle entre dans la chambre à coucher.)

rambert, seul.

Les amies de pension!... Encore un fléau.., Eh! vite...

{Il va pour sortir.)

SCUNE XIII.

MADAME DORMILLY, 11AMBEKT..

madame dormilly, très gaiment* Eh oui! c'est bien... elle n'y est pas... (d Rambert.) Je vous trouve, et c'est tout ce que je veux.

Permettez, madame... Elisa...

MADAME DORMILLY.

J'ai sa lettre... elle est sortie, tant mieux. (Elisa, sur le seuil de la porte , fait des signes à Rambert. ) J'aime autant qu'elle n'entende pas ce que j'ai à vous dire,

RAMBERT

A moi ?

MADAME DORMILLT.

Quelque chose qui va bien vous amuser... Tenez, j'en ris encore... Oh! c'est délicieux...

RAMBERT

Qu'est-ce donc?

{■Elisa a entr ouvert la porte de sa chambre et écoute.)

MADAME DORMILLY.

Je sors d'une maison, ici près... je ne nommerai personne... Je ne veux pas compromettre... En arrivant, j'ai trouvé tout le monde exaspéré contre vous... Pourquoi? Je n'en sais rien.. Alors, j'ai fait votre éloge, on s'est récrié. (Inquiétude toujours croissante de Rambert.) Moi, j'ai insisté, j'ai parlé de votre confiance, de vos égards, de vos petits soins pour Elisa... On s'est moqué de moi... et l'on m'a soutenu que vous étiez- . . vous ne devineriez jamais. ..

RAMBERT

Non, en effet... je ne sais —

MADAME DORMILLY.

Que vous étiez jaloux! (Elle rit. )

(La porte de la chambre à coucher se ferme. )

rambert, s9 efforçant de rire comme elle. Moi! quelle idée!... Si nous passions dans le salon?

MADAME DORMILLY

Non , je suis bien ici... Voilà les gens du monde. .. qu'on leur dise : « Monsieur un tel... M. Dormilly, par exemple, « est maussade, préoccupé, défiant dans son ménage, » ils le

croiront tout de suite, sans hésiter... Ces qualités-là paraissent toutes naturelles... Mais qu'on vous donne comme le modèle des époux, toujours confiant, aimable... personne n'y croira... il semble que ce soit trop beau pour être vrai... « Lui, monsieur Rambert! disait une dame, la maîtresse de «la maison, mais c'est un tyran, un Bartholo... »

rambert, passant à la droite de madame' Dormiliy et lui offrant du siège.

Asseyez-vous donc, je vous en prie.

MADAME DORMILLY *.

Merci, ne faites pas attention, [continuant.) «Mais un « Bartholo, dans un nouveau genre... c'est un système à part « que le sien... son amour n'est qu'un jeu, ses petits soins un « calcul, ses assiduités de la défiance... chacune de ses atten- « tions cache une perfidie... »

RAMBERT

Madame, madame! qu'ose-t-on dire?... De pareils propos!... c'est une indignité.

MADAME DORMILLY.

J'ai fait comme vous, je me suis fâchée d'abord.., car je vous aime, vous êtes mon héros... Mais à la fin, j'ai pris mon parti; vous ferez comme moi... j'ai écouté, écoutez : « Celte «pauvre madame Rambert , a-t-elle continué, elle vit au « milieu d'une inquisition conjugale, qui ne lui laisse pas le « temps de réfléchir... »

Quelle folie!... Mais... je cours à la Bourse.

(17 remonte le théâtre pour sortir.)

MADAME DORMILLY.

Il n'est qu'une heure. [Rambert redescend et se trouve à ta gauche de madame Dormiliy**: Madame Dormiliy continuant :) « Son mari ne la quitte pas d'un instant; elle ne «peut faire un pas, qu'il ne soit là, comme une ombre, « pour épier -ses pensées , pénétrer ses secrets... peut-être «ceux des lettres; et quand par hasard elle sort seule, à « pied, on voit presque aussitôt la porte se r'ouvrir discrète- « ment, et un vieux domestique... »

rambert, vivement.

Ce n'est pas vrai!... Et ma femme pourrait croire..,

* Rambert , madame Dormiliy.

' * Madame Dormiliy, Rambert.

VILLE DE BRUXELLES - STAD BRUSSEL Arciiives - Archief

MADAME DORMILLY.

Aussi, je ne dirais rien, si elle pouvait m'en tendre. rambert, d part 9 regardant la chambre à coucher. Eh bien! ça m'a joliment réussi.

MADAME DORMILLY.

Mais c'est le fils de la maison. . un petit fat... il m'amusait.. « Parbleu, s'est-il écrié, en relevant sa moustache blonde , « cette petite Elisa , je la plains de tout mon cœur... Pour « être admis chez elle, il faut avoir passé la cinquantaine ; « !a grâce, la jeunesse et l'esprit sont consignés à la porte.. « et c'est à cause de moi, que son Othello vient de rompre « avec mon père. »

Avec son père ï... Comment?

MADAME DORMILLY.

«Il a horreur des escaliers dérobés; il doit être en- « chanté que ces deux petites pièces soient louées à quelce que autre... »

RAMBERT

J'y suis!... le propriétaire de la maison voisine.

MADAME DORMILLY.

Ah! mon Dieu!... est-ce que j'ai dit?

RAMBERT

C'est avec lui que je viens de rompre, à cause de ce boudoir... je conçois maintenant la raison... C'est infâme!

MADAME DORMILLY.

Ah! que j'aime cette colère! j'en avais besoin... vrai, tout cela m'avait contrariée, j'en avais mal aux nerfs.

Air de Tuvenne^

Qu'il me tardait , malgré ma confiance, De vous revoir, de causer entre nous!

J'avais besoin , dans cette circonstance , De raffermir mon estime pour vous...

Vous le savez, je n'ai d'espoir qu'en vous. Un mari bon , confiant et fidèle...

N'en avoir qu'un, c'est peu déjà...

Ah ! que le ciel conserve celui-là ,

Pour servir au moins de modèle.

Toujours aimable.

MADAME DORMILLY.

Mais ce n'est pas tout... Est-ce qu'ils ne prétendent pas que vous brouillez votre femme avec tous ses amis ?

RAMBERT

C'est faux.

MADAME DORMILLY.

Et jugez de ma surprise, de mon émotion, lorsqu'en arrivant chez vous, on m'a remis cette lettre,

RAMBERT

Quelle lettre?

MADAME DORMILLY.

Voyez... Élisa m'écrit d'un ton bien froid... ce sont des prétextes pour ne plus me voir... on le dirait du moins... (le regardant attentivement.) Ce n'est pas une rupture arrangée par vous?

RAMBERT

Ah! quelle idée!

MADAME DORMILLY.

Mais alors expliquez-moi donc...

rambert, baissant la voix.

C'est facile, je crois... C'est un plan que nous avons fait ce matin : elle est sortie seule, à pied, sans suite; je vais la rejoindre en calèche, et ce soir, nous dînons tête-à-tête au Rocher de Cancale.

À la bonne heure... je vous reconnais bien là... Mais refuser de recevoir monsieur Rodolphe!... Il doit venir. rambert, toujours à deml-volx.

Tant mieux, je le placerai... mais Élisa a pensé que c'était inutile... Vous savez, ce jeune homme qui m'est arrivé ce matin,., il est malheureux, elle en a eu pitié... Oui, elle veut à présent que je le garde, et j'y consens... quoiqu'il soit bien jeune... [Il rit.) pour un Bartholo.

MADAME DORMILLY.

Vrai? allons, je vous crois; voilà qui me rassure tout-àfait... mais c'est égal, il faut qu'Elisa vienne faire sa paix avec moi, ou je ne la reverrai plus... Adieu, soyez tranquille, je ne lui dirai pas un mot de tout cela.

(Elle sort. ),

RAMBERT

Oh! peu m'importe, madame, (àpart.) Enfin, je respire.., j'ai cru qu'elle ne partirait pas.

madame dormilly, revenant, et lui prenant ta main. Vous n'êtes pas jaloux, n'est-ce pas?... Oh! ne le soyez

3fl

jamais... Tenir sa femme dans l'esclavage, l'entourer île défiance et de soupçons, la tromper par de perfides caresses!.. . oh! c'est mal... c'est bien mal... et puis, il y a une charte aussi dans les ménages ; et quand les maris sont des tyrans. ..Eh bien! les femmes ont aussi leur 27 juillet... Adieu, adieu.

( Elle sort en riant. )

rambert, la suivant et riant aussi.

Oh! oh! de la politique... c'est charmant.