‹ La perle noire (volume 2)Chapitre 164 sur 187 · Qu’on ne lui retrouve plus- Trouver and retrouver · texte numérisé non relu

Qu’on ne lui retrouve plus- Trouver and retrouver

are sometimes used, folio wed by the indirect object, in the sense of ‘ notice,’ ‘ remark.’ Je lui trouve un peu de fièvre, I notice that he has a little fever. “ Quelqu’un s’avise de leur trouver l’air malade” (90, 27), iSomeone takes it into his head to notice that they look ill. Je trouve efi lui de la bonté, I find he has a kind disposition. Fonder, therefore, ‘that one ne ver again notices it.’

Page 1