‹ La perle noire (volume 2)Chapitre 165 sur 187 · La nature a des aspects. ‘Nature présents aspects · texte numérisé non relu

La nature a des aspects. ‘Nature présents aspects

24.— Son crêpe solennel. Note the gender of crêpe, IL, 9. Solennel is pronounced as if solanel. Crêpe heve = ténèbres, obscurité, as in le crêpe des nuits, the dark veil of night. Render, ‘its solenin shadows.’

90. 5. — Ad hoc, ‘for this spécial purpose.’ In a contract any

clause containing a spécial co venant used to be called a clause ad hoc.

13. — Visnou. Vishnu [vish!nu), the second god of the Hindu trinity, but worsliipped as the suprême deity among the gods.

NOTES

Page. Line.

Page 1