Jusqu’ aux os. Jusque^’ may often be left untrans

lated : de Toronto jusqu^ à Montréal; depuis Noël jusqié à Pâques, from Christmas to Easter. Soinetimes with expressions of time it may, with à, be rendered by “ till with those of place, by “ up ” or “even;” jusqu'au moment (6, 18) ; jusqu'à la mort ; jusqu'à présent; jusqu' au bateau ; on a tué jusqu' aux femmes, they hâve killed even the women. Note that the Eng. for jusqu' aux os would here be, ‘ to the skin. ’