Par ces temps d’orage. Par, with expressions de

scribing the weather=“ on ” or “during.” Cf. par un temps pareil (2-15) ; par un beau matin ; que faites-vous par cette pluie-là ; parce froid; il se promenait par un beau soleil ; par un beau clair de lune.

18. — Les éclairs se succédaient. The reflective pronoun in French not only signifies “myself,” “ himself,” as in je me loue, I praise myself ; but often also (as here) the reciprocal pronoun ‘‘ each other,” “one another,” as in ils se sont obligés, they hâve obliged each other. The reciprocal relation is often indicated by l'un l'autre ; as, Les éclairs se succédaient les uns aux autres. The text may be rendered here : ‘flash followed flash.’ Note that “ succeed ” = “ follow ” is succéder, as Henri VIII succéda à Henri VII ; but that “succeed”=“ be suceessful ” is réussir; e.g., Marie réussira dans son entreprise.

Page. Line.

1. 19. — À l’aveuglette. This phrase is familiar for à tâtons—

‘ groping,’ ‘ feeling his way,’ like an aveugle or blind man. For the use of à in making such adverbial phrases, cf. à reculons^ backwards ; à la hâte, hastily ; à V improviste, unexpectedly. See II,, 275, 6 and 7.

19. — Un auvent de boutique. Note the mode of adjective formation by means of the de noun. Cf. un coup d'œil, 2, 20 ; un coup de tonnerre, 2, 31 ; un sourire de pitié, etc. Éender ‘a shop verandah.’