Agrémentée de. “Z)e” here=‘with.’ Cf. entouré

cfor,” 12, 3 ; jonché de papiers, 12, 17. See II., 209.

14.— Quelle diable d’idée. Diable ” is used of persons in a good as well as a bad sense : C^est an diable pour l adresse ; ce diable d’homme ( cette diable de femme ) m’ embarrasse toujours. Note that there is no indefinite article, as in the Eng. “what a brute of a man,” between the appositive nouns, Cf. quel drôle de corps! what a queer fellow ! ce scélérat d’orage (2, 29), this rascally storm ; ce monstre d’orage, 11,20; ce gros égoïste de Van Miellis (8, 22). See II., 55, 1.

14. — douer au cerf -volant. The constructions with jouer are (l) with games, jouer à: jouer à la raquette (7-11) ; jouer à colin-maillard, play blindman’s buff ; jouer aux échecs, play chess ; (2) with musical instruments, jouer de : jouer du violon, de la flûte. Render, ‘fly kites.’