Rendue sourde. Note the French use of rendre{= faire

devenir) with adjectives : Cette action l’a rendu illustre ; L’exercice rend le corps plus vigoureux.

21. — Le couvert. Le couvert— la nappe avec les assiettes, les couteaux, les cuillers, les serviettes, etc. ; hence mettre {ôter) le couvert=&Qt (clear) the table. Here the full command would be : apporte du linge, fais (un) grand feu, mets le couvert. But couvert a\&o=l’ assiette, le couteau, la serviette pour chaque personne ; hence, (6, 15) “oô son couvert était mis,” “ where a knife and fork had been placed for her. *’