O’est que vous m’ aimiez. ‘Thatis because,’ etc

14. — Ma corbeille de noce. The basket, containing ornaments and jewels, sent, according to French custom, by the bridegroom to the bride.

16. — Pour le coup=j9owr cette fois-ci. For coup in the sense of fois, cf. Il a réussi du premier coup, du second coup, etc.

18.— J’ai embrassé. Embrasser frequently means, as here, simply baiser, donner des baisers.

18. — J’ai sauté au coude embrassé avec empressement, ‘heartily embraced,’ ‘ threw my arms about.’

21.— Ce soir même- ‘’l'hat very evening.’ But le même soir, the saine evening.