‹ La perle noire (volume 2)Chapitre 70 sur 187 · Se mit en mesure, ‘put himself in a position.’ Cf · texte numérisé non relu

Se mit en mesure, ‘put himself in a position.’ Cf

vous êtes en mesure de demander cette place, you are in a position to ask for that place, See also se mettre en devoir de, 17, 22, which=se disposer à, and may be rendered ‘ préparé to.’

28.— Pour découvrir dessous. Distinguish the adverbs dessous, underneath, and dessus, above ; the prépositions sous, under, and sur, on ; and the prepositional phrases au-dessous de, below, and au-dessus de, above,

28. — Une large ouverture. Note that /argre=broad ; but grand— IdüXge, so also largeur, width ; grandeur, size.

Page 1