SCÈNE PREMIÈRE

PAGENEL, LEBARDLN

Au lever du rideau, Pagenel prend Lebardin par les épaules et le retourne vers lui vigoureusement, pour regarder sa figure. Pagenel iloit r>tre élégant, d'allure jeune, rasé de frais: Lebardin, au contraire, doit avoir une

barbe de huit jours, et être habillé dune longue redit gote démodée, allure traînante, œil morne.

LEBARDIN

Laisse-moi tranquille !

PAGENEL

Je te demande un peu si tu as Tair d'un hoQime de quarante-cinq ans?

LEBAIiDlN

De qui ai-je donc l'air?

PAC. EN EL

Tuas l'air d'un vieux monsieur. Et je dis quarante-cinq ans, lu iir les as même pas.

LEHAIUtlN

Tu crois?

PAGENEL

Tu ne te rappelles plus ton àgc, maintenant?