DOUBLE TOAST

A Monsieur Charles BUCHET Directeur de la Pharmacie Centrale de France.

Enfin, noble P. C., qu’on aime et qu’on vénère,

Nous fêtons le grand jour de ton cinquantenaire !

Et mes cinquante hivers, dispos et bien portants,

Viennent féliciter tes cinquante printemps,

Non sans quelque surprise, ô ma contemporaine,

De te trouver pareille à quelque jeune reine,

Gracieuse, avenante, accorte, le teint frais,

L’œil vif 1

Moi qui pensais me devoir mettre en frais Pour quelque douairière antique et solennelle,

Je salue en sa fleur ta jeunesse éternelle 1

Aucun doute, P. C., tu vivras cent mille ans !

Dans cent mille ans, c’est sûr, de plus dignes talents Te viendront célébrer d’une grâce parfaite,

Je ne te promets pas d’assister à la fête !

Je le regretterai, mais vouloir et pouvoir. . .

En attendant, je veux faire ici mon devoir,

Et, fier de prévenir tout lointain congénère, Dès aujourd’hui je bois à ton cent millénaire !

Très haute et très puissante Reine, je voudrais,

A ce simple discours ajouter quelques traits Et rendre un juste hommage à ton premier ministre, A cet homme éminent et droit qui t’administre Et qui sachant unir douceur et fermeté,

Est aimé de nous tous autant que respecté.

Très bienveillant (celui dont ici la voix sonne,

Pour l’avoir éprouvé, le sait mieux que personne)

Il n’est intransigeant que pour les paresseux,

Il n’élève la voix que pour jeter à ceux Qu’une fainéantise endormeuse caresse,

Ces mots (d’un ton alors dépourvu de tendresse Et qui les fait bondir brusquementdébuchés) :

« Si vous voulez rester à la Maison : bûchez ! »

Or ça, mes bons amis, si vous voulez m’en croire, Boire ne suffit pas, — il s’agit de bien boire ;

Haut les verres alors ! et trinquons derechef,

Au vaillant Directeur de la dPCf !

A. Chereau.

Représentant de la dPCf.

Parmi les principaux invités au banquet du 27 Janvier, nous mentionnerons :

M. G. TROUILLOT, ministre du Commerce, de l’Industrie, des Postes et Télégraphes.

M. POIRRIER, sénateur de la Seine, vice-président du Sénat.

M. GUIGNARD, pharmacien, membre de l’Institut, membre de l’Académie de Médecine, directeur de l’Ecole de Pharmacie de Paris.

MM. Crinon, pharmacien, président du Conseil de la Pharmacie Centrale de France. — Dr de Lanessan, ancien gouverneur général de l’Indo-Chine, ancien ministre de la Marine, député de Lyon. — Dr Peyrot, chirurgien des Hôpitaux, sénateur, membre de l’Académie de Médecine. — Perrier, directeur du Muséum, membre de l’Institut, membre de l’Académie de Médecine. — César Duval, pharmacien, sénateur de la Haute-Savoie. — Dr Cazeneuve, professeur à la Faculté de Médecine de Lyon, président du Conseil général du Rhône, député de Lyon. — Monod, conseiller d’Etat, directeur de l’Assistance et de l’Hygiène publiques, membre de l’Académie de Médecine. — A. Haller, membre de l’Institut, professeur à la Faculté des Sciences. — Deville, député du IVe Arrondissement de Paris. — Dr Chapuis, député de Meurthe-et-Moselle, questeur de la Chambre. — Marty, pharmacien inspecteur du cadre de réserve, membre de l’Académie de Médecine. — Gouzy, député du Tarn. — Burcker, pharmacien inspecteur, membre du Comité technique de l’armée. — Yves Guyot, ancien ministre. — Dr Villejean, député de l’Yonne, pharmacien en chef de l’Hôtel-Dieu. — Gérault-Richard, député de la Guadeloupe. — Derode, président de la Chambre de Commerce de Paris. — Walter, député de Saint-Denis (Seine). — Dr Bourneville, ancien député, médecin de Bicêtre, directeur du Progrès Médical. — Fabre, avocat, maire du IV0 Arrondissement. — Dr Bachimont, pharmacien, député de l’Aube. — Auricoste, directeur de YOffice Colonial. — A. Ancelot, président du Comité français des Expositions à l’Etranger, membre de la Chambre de Commerce de Paris. — Dr Chassaing, président de la Société de l’Hygiène de l’Enfance, ancien député de Paris. — Dr E. Dubois, député de la Seine et président de la Société des Laboratoires Bourbouze. — Piperaud, conseiller municipal de Paris (IVe Arrond1), conseiller général de la Seine. — Thivet-Hanctin, maire de Saint-Denis. — Brenot, conseiller municipal de Paris. — Dr Loque, député de Vaucluse. — Arnozan, pharmacien, vice-président du Conseil de la Pharmacie Centrale de France. — Opportun, Conseiller municipal de Paris (IVe Arrondissement), membre du Conseil Général de la Seine. — Dr Victor Fumouze, Pharmacien, secrétaire du Conseil de la Pharmacie Centrale de France.

MM. Chamagne, président, et Oudin, vice-président de l’Association Amicale des Étudiants en pharmacie de France. — Audistere, pharmacien, secrétaire général du Syndicat général des pharmaciens de France. — Arman de Caillavet, publiciste. — Dr Archambault,

directeur de la Revue Médicale. — Archambault, pharmacien honoraire, membre du Conseil de la Pharmacie Centrale de France. — Auger, chef des travaux à la Faculté des sciences de Paris. — Aumignon, pharmacien, président du Cercle pharmaceutique de la Marne. — Antheaume, pharmacien, président du Syndicat des pharmaciens de Seine-et-Marne.

MM. Belières, pharmacien, directeur de la Pharmacie Normale.

— Dr Barillé, pharmacien principal de l’Armée. — Baillet, médecin-vétérinaire. — Benjamin, médecin-vétérinaire. — Burlot, président de la Ligue française de l’enseignement laïque à Saint-Denis. — Boisselier, représentant de la Pharmacie Centrale de France, à Londres. — Briesenmeister, pharmacien, membre du conseil de la Pharmacie Centrale de France. — Bourquelot, membre de l’Académie de Médecine, professeur à l’Ecole Supérieure de Pharmacie, pharmacien en chef de l’Hôpital Laennec. — Barruet, pharmacien, vice-président de l’Association générale des pharmaciens de France. — Dr Bilhaut, chirurgien à l’Hôpital international de Paris. — Daniel Berthelot, professeur à l’École Supérieure de pharmacie de Paris. — Bougault, pharmacien à l’Hôpital Hérold. — Bogelot, avocat à la Cour d’appel de Paris. — Behal, professeur de toxicologie à l’Ecole supérieure de pharmacie de Paris, pharmacien en chef de PHôpital Boucicaut. — Buchet Alexandre, représentant.

— Bertrand Gabriel, chef du service des recherches chimiques à l’Institut Pasteur. — Bachelet, représentant. — Bardot, juge suppléant au tribunal de commerce de la Seine. — Biau, ingénieur des Arts et Manufactures. — Berthoud, pharmacien en chef de l’Hospice de Bicêtre. — Bouzigues, pharmacien. — Bouquerel Henri, Trésorier de l’Association corporative des Étudiants en médecine. — Bruneau, architecte des monuments historiques. — Benac, ingénieur, inspecteur de l’Association des industriels de France. — Blottière René, pharmacien, vice-président du Syndicat des fabricants de produits pharmaceutiques. — Bertaud, président du Syndicat des fabricants de produits pharmaceutiques. — Dr Blondel, chef de laboratoire à la Charité. — Borel, pharmacien à Saint-Ouen. — Bertaut-Blancart, André, pharmacien à Paris. — Bertaut-Blancard, René, pharmacien à Paris. — Brac-Hais, pharmacien à Ezy. — Bridel, pharmacien à Richelieu. — Barlerin, pharmacien à Tarare. — Bardet, pharmacien à Douai. — Bertrand, pharmacien à Paris. — Bouille, pharmacien à Baugy.

MM. Chai.mel, maire d’Enghien, conseiller du commerce extérieur de la France. — Claude-Lafontaine, banquier. — Dr A. Chevallereau, médecin de la clinique ophtalmologique des Quinze-Vingts.

— Couriot, président de la Société de Secours mutuels du quartier Saint-Gervais. — Dr Courtois-Suffit, médecin des hôpitaux. — Dr Cayla, médecin de l’Hospice Galignani. — Compere, ingénieurdirecteur de l’Association parisienne des propriétaires d’appareils à vapeur. — Charon, chef de travaux de chimie organique à la Sorbonne, pharmacien en chef de la Maison nationale de Charenton

— Coutière (Henri), professeur à l’Ecole supérieure de Pharmacie de Paris. — Dr Coudray. — Dr Crequy, médecin en chef des

Chemins de fer de l’Est. — Collin, pharmacien, juge au Tribunal de commerce. — Dr Chapuis, directeur de l’Usine Poirrier, de Saint-Denis. — Coquet, pharmacien, président honoraire de la Chambre syndicale et Société de Prévoyance des Pharmaciens de la Seine, vice-président de l’Association générale des Pharmaciens de France. — Dr Choay, pharmacien. — Couturieux, pharmacien. — Cantagrel, directeur de l’Ecole supérieure de Commerce. — Collardet, pharmacien à Lille. — • Constant, pharmacien à Sannois. — Chandelier, pharmacien à Gennevilliers. — Dr Chevrier, pharmacien à Paris. — Courcier, pharmacien à Paris.

MM. Deschodt, pharmacien, président du Syndicat régional des pharmaciens du Nord de la France. — Dr Dacheux, pharmacien, vice-président du Syndicat professionnel des pharmaciens de la Somme. — Destreicher, trésorier de la Chambre syndicale des courtiers assermentés au Tribunal de commerce de la Seine. — Dorvault (Francis), ingénieur. — Dr Ducourneau, président du Conseil de l’Ecole odontotechnique. — Dr Amédée Delaporte, médecin en chef de la Préfecture de la Seine. — Doumenc, imprimeur. — Dameron, architecte-vérificateur. — Dufour, architecte.

— Duportal, inspecteur général honoraire des Ponts-et-Chaussées.

— Destable, sous-directeur de l’agence E du Crédit Lyonnais. — Dardanne, pharmacien, maire-adjoint du IVe arrondissement. — Ducasse, pharmacien à Versailles. — Dumouthiers, pharmacien à Paris. — Dubuis, pharmacien à Falaise. — Decramer, pharmacien à Lille. — Dabat, président du Ve Comité de l’Exposition de Vienne. — Daniel, pharmacien. — Durand, pharmacien.

MM. Maurice Estied, ancien président du Syndicat des produits alimentaires en gros, trésorier du Comité français des expositions à l’étranger, trésorier du Comité delà section française (Exposition de Saint Louis. — Des Essarts, Pierre, chef des études économiques à la Banque de France. — Egasse, pharmacien, membre de la Société de thérapeutique.

MM. Dr Florand, médecin des hôpitaux. — Dr Paul Fumouze. — Ferté, avoué. — Dr Faucher, ancien interne des hôpitaux. — Flour, président du bureau du Syndicat départemental des pharmaciens de Rouen et de la Seine-Inférieure. — Fauconneau, pharmacien, président du Syndicat des pharmaciens du Cher. — Fourcy, pharmacien à Arras. — Ferre, Henri, pharmacien à Paris.

MM. Dr Galippe, pharmacien, membre de l’Académie de Médecine.

— Guiard (Emile), banquier, de la maison Offroy, Guiard et Cic. — Dr Griffon, chef de clinique médicale à l’Hôtel-Dieu, médecin en chef de la Santé. — Good, délégué cantonal, ingénieur des Arts et Manufactures. — Gaiffe, vice-président de la Société des laboratoires Bourbouze. — Dr Glover, médecin du Conservatoire. — Dr Godon, directeur de l’Ecole dentaire de Paris. — Guerbet, docteur es-sciences, pharmacien en chef de l’hôpital Bichat. — Dr Grimbert, professeur agrégé à l’Ecole supérieure de pharmacie, pharmacien en chef de l’hôpital Cochin. — Dr F. Genevoix, membre du Conseil de la Pharmacie Centrale de France, pharmacien. — Girard, pharmacien

membre du Conseil de la Pharmacie Centrale de France. — Dr Grehant , professeur au Muséum d’histoire naturelle. — Dr Guinochet, pharmacien en chef de l’hôpital de la Charité. — Dr Gley, agrégé de la Faculté, membre de l’Académie de Médecine, assistant au Muséum. — Dr Gervais, Paul, assistant au Muséum. — Gebhart, pharmacien honoraire. — Guérin, Paul, pharmacien, docteur ès-sciences naturelles, chargé des fonctions d’agrégé à l’Ecole supérieure de Pharmacie. — Gouillon, directeur du Journal « La Pharmacie ». — Glenardeau, pharmacien, secrétaire-archiviste du Syndicat général des Pharmaciens de France. — Goudeaux, Edmond, secrétaire de l’Association corporative des Etudiants en Médecine. — E. Garsonnin. — Guérin, Georges. — Grelot, professeur à l’École supérieure de Pharmacie de Nancy. — Dr Gorez, pharmacien, inspecteur des pharmacies de l’arrondissement de Lille. — Dr Gérard, professeur de pharmacie à la Faculté de Médecine et de Pharmacie de Lille. — Guérin, pharmacien, président du Syndicat des Pharmaciens du Loiret. — Gascard, pharmacien à Bihorel-lès-Rouen. — Guiollot, pharmacien à Villeneuve-l’Archevêque. — Grousteau, pharmacien à Orléans. — Gossart, pharmacien à Ribecourt. — Gibourdel, pharmacien à Lisieux. — Gourmet, pharmacien à Bonnières, — Gaulais, pharmacien à Saumur. — Gillet, pharmacien. — Garsonnin, pharmacien. — Guillé, pharmacien.

MM. Hemardinquer, préparateur à la Faculté des Sciences, secrétaire général des Laboratoires Bourbouze. — Hivert Maurice, chirurgien-dentiste de la Faculté de Médecine de Paris, sousdirecteur de l’Ecole odontotechnique. — FIamel, maire-adjoint du IVe arrondissement. — Halphen, chimiste-expert. — Hebert, inspecteur de l’association parisienne des propriétaires d’appareils à vapeur. — Haroux, négociant. — Dr Hallopeau, professeur agrégé à la Faculté de Médecine, médecin de l’Hôpital Saint-Louis, membre de l’Académie de Médecine. — Hayem Julien, secrétaire général de la Société des Industriels et Négociants de France. — D1’ Heret, pharmacien en chef de l’Hôpital Trousseau. — Houy Victor, pharmacien à Choisy-le-Roi. — Huguier-Truelle, pharmacien à Troyes. — Hardy, pharmacien à Paris.

M. Infray Léon, pharmacien, vice-président du Syndicat des Pharmaciens de Rouen et de la Seine-Inférieure.

MM. Dr Janin, ancien interne des Hôpitaux, chef de clinique adjoint à la Faculté de Médecine. — Dr Janot, ancien interne des Hôpitaux. — Dr Jaboin, pharmacien, vice-président de l’Association des Docteurs en pharmacie des Universités de France. — Jandin, pharmacien, président du Syndicat des Pharmaciens de l’arrondissement du Havre. — D''Jocqs.

MM. Klotz Victor, père, industriel. — Katz, licencié en droit. — Krauss, docteur ès-sciences. — Klotz Henri, fils, industriel. — Kunckel d’Herculais, assistant au Muséum d’Histoire naturelle. —

MM. Dr Leprince, pharmacien, conseiller du Commerce extérieur de la France. — Lambret, président de la Société philanthropique

« L’Union du Commerce ». — Dr J. Laborde, médecin de la crèche Furtado-Heine. — Labori, avocat à la Cour d’appel de Paris. — Dr Le Roy des Barres, membre du Conseil d’Hvgiène publique. — G. Lefèvre, avocat à la Cour d’appel. — Lardanchet, commissaire de police. — Layus. — Lebeau, professeur agrégé à l’Ecole supérieure de Pharmacie. — Lelièvre, pharmacien, secrétaire du bureau du Syndicat départemental des Pharmaciens de Rouen et de la Seine- Inférieure. — Dr Lancereaux, ancien président de l’Académie de médecine. — Dr Louis Georges, pharmacien, secrétaire général du Syndicat des Pharmaciens du Nord. — Lang, pharmacien, secrétaire adjoint du Syndicat des Pharmaciens de la Seine-Inférieure. — Lyon-Caen, avocat à la Cour d’appel de Paris. — Lécuyer, pharmacien à La Grange-aux-Cercles. — Leray, pharmacien. — Lelasseur, industriel à Mitcham.

MM. Menier Henri, industriel. — D1' Ménière, chirurgien en chef de la clinique otologique de l’Institut des Sourds-Muets. — Mamy Henri, ingénieur des Arts et Manufactures, directeur de l’Association des Industriels de France contre les accidents du travail. — Dr Mouneyrat, ancien chef de laboratoire à la Faculté de Médecine. — De Mazières, pharmacien, président honoraire de la Chambre syndicale et Société de Prévoyance des Pharmaciens de la Seine. — Dr Mouzon, médecin de l’Hôpital St-François. — Mathurin, pharmacien. — Mongrolle, négociant. — Moureu Ch., professeur agrégé à l’École supérieure de Pharmacie, pharmacien en chef des Asiles de la Seine. — Meignen, docteur en droit, agréé au Tribunal de Commerce. — Dr Masson, pharmacien principal de la Pharmacie centrale du service de santé militaire. — Monod, conseiller d’État, directeur de l’Assistance et de l’Hygiène publiques. — Mesnel J., artiste-peintre. — Dr Mordagne, pharmacien, membre du Conseil de la Pharmacie Centrale de France. — Mahoudeau. — Metadier, pharmacien, président du Syndicat des Grandes Pharmacies françaises. — Marette, pharmacien, au Tréport. — Ménard, pharmacien, à Pacy-sur-Eure. — Méneboode, pharmacien, à P'ives- Lille. — Martin, pharmacien, à Marie. — Mesnet, pharmacien, à Thouars. — Mansoz, pharmacien, à Paris. — Dr Madeuf, pharmacien, président du Syndicat des Docteurs pharmaciens. — Martin Ch., pharmacien, à Soissons. — Murlay, pharmacien.

MM. Naline, pharmacien, à Saint-Denis. — Neveu, pharmacien, membre du Conseil delà Pharmacie centrale de France.

MM. Ostertag, banquier. — Odin, pharmacien honoraire, membre du Conseil de la Pharmacie Centrale de France. — Oli.eac, pharmacien, Juvisy.

MM. Pauthonnier, directeur du Crédit Lyonnais, Paris. — Docteur Patein G., pharmacien en Chef à l’hôpital Lariboisière. — Pages, juge au Tribunal de commerce de la Seine. — Perier-Lefranc, président de la Chambre syndicale des produits chimiques. — Docteur Phisalix, assistant au Muséum. — Poisson, assistant au Muséum. — Pelletan André, sous-directeur de l’école des Mines. — Prévost, pharmacien, vice-président du Syndicat des pharmaciens

de France. — Parizot, agent de change. — Docteur Pottier Paul, directeur de la Maison de santé de Picpus. — Perrot, professeur à l’Ecole Supérieure de Pharmacie de Paris. — Perrein, pharmacien à Saumur. — Pennes, pharmacien à Paris. — Poupat, pharmacien à Gharost. — Pelisse, pharmacien à Paris.

. M.' Docteur Queudot, directeur de l’école odontotechnique, chirurgien dentiste des hôpitaux.

MM. Rondeau, directeur agence D du Comptoir d’Escompte. — Romano, pharmacien. — . Raux, pharmacien à Avesnes, Nord. — Docteur Richaud, professeur agrégé à la Faculté de Médecine, pharmacien en Chef de l’hospice d’Ivry. — Docteur Rogier. — Docteur Rochet. — Radais, professeur à l’Ecole Supérieure de Pharmacie de Paris. — Rabot, pharmacien, docteur ès-sciences. — Rousseau, pharmacien, trésorier- du Syndicat général des Pharmaciens de France. — Richter, architecte. — Roeser, pharmacien-major de ire classe. — Dr Redard, médecin en chef des Chemins de fer de l’Etat, chirurgien en chef du Dispensaire Furtado - Heine. — D’- Reynier, professeur agrégé à la Faculté de médecine, membre de l’Académie de médecine, chirurgien de l’hôpital Lariboisière. — Renard (Ernest) pharmacien, président de l’Association des chimistes-analystes de l’Institut Pasteur, vice-président de la Chambre syndicale des pharmaciens de la Seine. — Reeb, pharmacien à Paris. — Rogez, pharmacien à Flers-en- Escrebieux. — Roche, pharmacien à Joinville-le-Pont. — Roux, pharmacien à Paris.

MM. Sellier, conservateur adjoint du musée Carnavalet. — Steiner, pharmacien, président du Syndicat général des pharmaciens de France. — Surun, pharmacien, membre du Conseil de la Pharmacie Centrale de France. — Sabatier, pharmacien, trésorier de l’Exposition de Hanoï.

MM. le Dr Tison, médecin de l’hôpital Saint-Joseph, docteur ès-sciences naturelles. — Dr Trapenard, membre du Conseil général du Cantal. — Tillier, pharmacien à Colombes. — Taillar, docteurpharmacien. — Thieullet, pharmacien à Lille. — Dr Thibault, pharmacien en chef de l’hôpital Saint-Sauveur de Lille. — Trouillot (Marcel). — Toufflet, pharmacien à Rugles. — Dr Thouvenin, pharmacien à Bonnelles.

MM. le Dr Vaudin, pharmacien, trésorier de la Société de pharmacie. — Vaulabelle (Alfred de), publiciste. — Voillemot, fondé de pouvoirs du Comptoir national d’Escompte. — Viala, viceprésident du Syndicat général des pharmaciens de France. — Dr Viron, pharmacien en chef de la Salpêtrière. — Vicario, pharmacien à Paris. — Vincent, pharmacien à Ablon. — Vuateau, pharmacien. — Versmée, pharmacien.

M. Yvon, pharmacien, membre de l’Académie de Médecine.

Parmi les principaux Collaborateurs et Employés de la Pharmacie Centrale de France, assistaient à ce banquet :

Allô, Andréau, Arnaud, Arnodinot père, Baldy, Bardiot, Barras, Bénétulier, Bertin, Bertrand, Baœcklin, Becheter, Bocave, Boisselier, Boivin, Bousquet, Bouteille, Brun-Martin, Brunel, Cadas, Camus, Cardinal, Carron, Castel, Chardigny, Chassang, Chatord, Chereau, Chutry père, Chutry (Charles), Colliot, Colomb, Combet, Constant, Couturier, Curty, Daniel, Demangel, Denis, Désollières, Doisneau, Dragon, Dubois (Gaston), Dubois (James), Duportal, Durant, Ernst, Flandin, Fortin, Fourché, Garsonnin, Gebhardt, Gillet, Gouje, Goujon, Gourdon, Gros, Guilé, Guinoiseau, Guitard, Guyot, Imbert, Jacques (Victor), Jacquet, Javaudin, Jouitteau, Laborie, Laine, Lantheaume, Lavère, Lebel, Lebœuf, Ledru, Leray, Levavasseur, Mahoudeau, Marc, Masset, de Maupassant, Maignal (L.), Maignal (J.), Minot, Montaigu, Moreau, de Mulder, Murlay, Normand, Parhazard, Passerini, Pontonnier, Prat, Ricatte, Robert, Rodier, Sabaties, Salwyn, Scheidel (Ch.), Scheidel (E.), Schlernitzauer, Soenen, Souchet, Thiers, Vasseur, Vérot, Versmf.e, Vezard, Viron, Vuateau, Walsh, Walter, Zinc, etc., etc.

Nous rappelons qu’à l’occasion du Cinquantenaire de la Pharmacie Centrale de France, M. Charles Buchet, son Directeur, a fait publier par M. Ch. Sellier, Conservateur- Adjoint du Musée Carnavalet, une Histoire de l’Hôtel d’Aumont, dans lequel la Pharmacie Centrale de France est aujourd’hui installée ; l’ouvrage se termine par une étude très complète et très intéressante sur l’organisation et le fonctionnement des différents services de cette Société.