LETTRE DU PROFESSEUR A. VENTURI

page 263, il ne s'aperçoit pas que le Sacrifice dlsaac^ de la galerie Doria, est de Lievens, que les Trois âges de la même galerie ne sont pas de la main du Titien, mais sont une froide copie du Sassoferrato. A la page suivante, il cite comme étant du Bronzino un portrait de Machiavel qui devait faire partie d'une série de portraits d'hommes illustres, et qui est une atroce copie ; et il dis-» serte au sujet d'une Lucrèce Borgia de Paul Véronèse, qui n'est ni Lucrèce Borgia ni une œuvre de Véronèse* Page 268, il cite le Dominiquin, et oublie le Corrège, Antonello de Messine, etc. En résumé, Taine a manqué de la préparation nécessaire à qui veut traiter des choses de l'arl, et il en parle comme un admirateur des formes classiques qui ne s'aperçoit pas du changement des sentiments et des idéals, lors même qu'il aurait bien pu, grâce à sa vaste érudition, remarquer les caractères. de Tart qui s'est mêlé à nos traditions, à nos mœurs, à notre vie.

Pages

Avant-Propos du traducteur v-xxvii

Préface de la traduction française i

Préface de l'édition italienne ....... 7