Cf. le Chapitre V, p. 428 sqq

3. For the style, it is therefore the worse, because, whilst I was writing, I consul ted more with iogic than with rhetoric (Epîtré dédicatoire au comte de Newcastle, en tête de la Nature humaine, Works, t. IV, p. xiv).

mais toutes deux sont à sa portée quand il en a besoin. Chez lui, il y a place pour l'épigramme ; mais il ne multiplie pas les épigrammes pour le plaisir d'en faire. Chez lui, la satire se rencontre ; mais elle est toujours maintenue dans les bornes convenables. Son œuvre n'est jamais embellie par des ornements : chaque ornement est structural et fait partie intégrante de l'édifice. Chez lui, jamais un mot de trop ; mais le mot propre est toujours choisi. Ses matériaux sont des plus simples ; mais ils ont été complètement vivifiés sous l'inspiration d'une grande pensée et dans l'ardeur passionnée pour une grande cause » h