C. Emmanuel
(Contresigné) Ceott (?)
A Monsieur de Charmoisy.
{Diaprés Voriginàl.)
Lettres d'Henry de Sayoie, dnc de GeneTois et de Kemonrs.
Teneur cCadresse :
A Monsieur,
Monsieur le comte de Collegno, grand chancelier de Savoie.
Teneur de lettre :
Monsieur le chancelier,
Le sieur de Charmoisy vous fera entendre une affaire de laquelle je lui ai donné charge de vous parler, et, parce que c'est pour chose que je dois souhaiter, je vous prie, avec toute l'affection que je puis, de vous y employer et de contribuer, pour Tamour de moi, vos bons offices, en quoi vous m'obligerez infiniment, et de croire ce que le dit sieur de Charmoisy vous en dira, auquel
me remettant, je demeure, de Paris, ce dixième mars 1604.
Votre plus affectionné à vous servir,
Henry de Savoie.
(Diaprés Voriginal).
Monsieur de Charmoisy,
Sur le bruit qui a été ici de votre maladie, il y a déjà quelque temps, j'en ai reçu beaucoup de déplaisir, parce qu'on me dit qu'elle était fort grande.
Depuis, n'en ayant pu apprendre aucunes nouvelles assurées, j'en suis toujours demeuré en peine, et, désirant d'en savoir, j'ai pensé de vous faire cette-ci pour vous prier de m'en écrire par la première occasion qui s'en offrira; car je serai bien aise d'entendre de votre santé.
Je ne veux oublier de vous dire comme, après avoir fort travaillé pour sortir du procès que j'avais contre Madame de Longueville, enfin il a été jugé, à mon profit, samedi dernier ; de quoi, je vous ai voulu donner avis, m'assurant que vous vous en réjouirez comme celui qui a toujours eu beaucoup d'affection à tout ce qui me
touche, et, sur ce, je demeure votre plus aflfectionné ami,
Henry de Savoie.
De Paris, ce 18°»« juillet 1605.
(Diaprés V original.)
Teneur d^ adresse :
A Monsieur de Charmoisy, gentilhomme ordinaire de ma chambre.
(sceau.) Teneur de lettre :
Monsieur de Charmoisy,
Je vous écrivis, lundi dernier, hasardant la lettre, car j'étais, comme je suis encore, en doute que vous ne soyez en Piémont ; mais, là ou ailleurs, que vous soit rendue cette dépêche, mon intention est que Son Altesse et Monsieur le prince de Piémont reçoivent mes lettres de vos propres mains. Si c'est à Nicy, vous partirez soudain pour aller vers elle, et lui ferez savoir comme feu Madame ma mère, atténuée d'une Ion- <iue maladie, passa de ce monde à meilleure vie le 17^^ de ce mois ; vous en savez les commencements qui ont été suivis d'accidents semblahles et puis d^une fin admirable pour sa piété, sa réso-
lution et sa constance, au mépris de la mort dont elle a fait fort peu de cas. eTai, en Vassistantj profité de cet exemple et de sa bénédiction quHl lui a plu me donner, car, quant aux biens et meubles jen'y veux rien prétendre, me tenant à mes donations, comme déjà je l'ai déclaré; Messieurs de Guise et du Maine les prendront par bénéfice dHnventaire seulement, pour la crainte qu'ils ont des grandes dettes de la maison, dont chacun parle, et, selon l'opinion d'aucuns, seront cause de procès, mais ce n'est pas l'avis des maîtres^ ni, à ce que j*ai vu jusqu'ici, de leurs serviteurs \. me semblant que tous conspirent, comme moi et les miens, au bien de paix et à nous conserver en bonne intelligence et amitié. Je vous écris ceci, afin que vous en rendiez compte à Son Altesse qui sera peut-être bien aise de le savoir, et lui direz que Madame ma mère, ayant élu sa sépulture à Nicy pour témoignage de son amour envers feu Monsieur mon père et sa maison, ces Messieurs ont été d'avis de ne lui point faire, de deçà, ces somptueuses obsèques qu'elle méritait, pour ne causer envie, et ont conseillé que son corps fût envoyé à Nicy promptement, ce que j'ai fait et avec tant de hâte que je n'ai pas eu quasi loisir de pourvoir à la conduite qu'il conviendrait; après, vous lui parlerez de l'ordre que j'ai donné pour ses funérailles de delà, et ferez cet office en la meilleure forme que vous pourrez,
m'en remettant à vous, priant Dieu, Monsieur de Charmoisy, qu'il vous conserve toujours en sa sainte et digne garde.
De Paris, ce XXIII de mai 1607.
votre plus affectionné ami, Henry de Savoie.
(D'après Voriginal.)
Teneur d'adresse :
A Monsieur de Charmoisy.
Teneur de lettre :
Monsieur de Charmoisy,
J'ai été bien aise de la bonne réception que vous a faite le roi (1) et du témoignage qu'il a rendu d'avoir agréable ce mariage, ainsi que j'ai vu par la lettre que vous m'avez écrite, laquelle, encore qu'on me l'ait rendue fort tard, je n'ai voulu laisser de vous y répondre et vous dire que je continue toujours en cette volonté que les difficultés, qui se pourront rencontrer pour les biens, ne vous empêchent point d'assurer cette affaire, et même d'en passer les contrats que
(1) Ilonrî IV. M. do Charmoisy avait été chargé de lui annoncer le prochain mariage du duo de Nemours. On sait qu'en réalité ce mariage ne put avoir lieu que dix ans plus tard.
vous jugerez nécessaires, afin de couper chemin à tous ceux qui y pourraient ci-après prétendre quelque chose, ne me réservant rien que le fiancer et épouser moi-même, parce qu'on m'a dit qu'il n'y a que les princes souverains qui doivent se marier par procureur ; du reste, vous en pourrez faire suivant le pouvoir que je vous en ai donné, ce que je ne vous recommanderai point, sachant l'affection que vous avez à tout ce qui me touche, qui me fera finir pour vous assurer que je suis votre plus affectionné et assuré
ami.
Henry de Savoie.
Ce 14°^® décembre 1608, à Turin.
(Diaprés Voriginàl,)
DIPLÔME DE GEAND GEUYEE.
Henry de Savoie, duc de Genevois et de Ne^ mours, marquis de Saint- Sorlin, comte de Genève, baron de Faucigny et Beaufort à tous ceux qui ces présentes lettres verront, salut : savoir faisons qu'ayant reconnu en diverses occasions le zèle d'affection que porte à notre service et à ce qui est de la conservation de nos droits et autorités, notre cher et bien amé Claude de Vidonne, seigneur de Charmoisy, gentilhomme ordinaire
de notre chambre, et pour lui donner davantage d'occasion de continuer à Tavenir iceluî, pour ces causes et autres considérations, avons fait, créé, constitué et établi, faisons, créons, constituons et établissons, par ces présentes, grand gruyer (1) de nos pays, terres et seigneurie de Genevois, Faucigny et Beaufort, pour d'icelui état, ensemble des honneurs, profits, autorités, prérogatives et prééminences qui en dépendent, jouir et user pleinement et paisiblement, sa vie durant, avec plein pouvoir, puissance et autorité, que nous lui donnons de nommer en chacun de nos mandements des dites provinces un homme capable et suffisant, tel que bon lui semblera, qui sera tenu de prêter le serment entre les mains des gens de notre chambre des Comptes et faire informer par les officiers locaux contre tous ceux qui contreviendront aux prohibitions et défenses faites de la chasse, auxquelles informations ils seront tenus vaquer, diligemment et fidèlement, sans y commettre aucune négligence en icelles, rapporter, dans la quinzaine après, par devers nos officiers
(1) Gruyer : Il s'est dit d'un seigneur, qui avait un certain droit sur les bois de ses vassaux, seigneur gruyer,
\\ s'est dit aussi; substantivement, d'un officier qui connaissait, en première instance, des délits commis commis dans les forêts et dans les rivières de son département. Dictionnaire de V Académie française.
Voir aussi Littré : Dictionnaire: «Grand Gruyer de Berry.» Regnard : Lo distrait ; acte premier, scène quatrième.
Gruyer ou gruier. Encore qu'il y ait quelque différence entre gruyer et gruier, ce sont toujours des officiers de forêts... Ménage, dictionnaire étymologique de la langue française. — Taine : Origine de la France contemporaine, t. I, p. 531 et 533.
de Genevois et Faucigny qui en connaissent, afin d'être procédé par eux contre les délinquants ou contrevenants, suivant nos décisions, lesquelles, en tant que le besoin et en chacun de nos dits mandements, seront réitérées, afin que personne n'en prétexte cause d'ignorance. Et donnons en mandement à nos chers, bien araés et féaux conseillers, les gens tenant notre Conseil et Chambre des Comptes du dit Genevois, baillis, juges, avocats et procureur fiscaux, et chacun en droit soi, que, de ces présentes lettres d'établissement et constitution susdites, fassent, souffrent et laissent jouir et user pleinement et paisiblement le dit seigneur de Charmoisy, sans lui faire ni permettre être fait aucun destourbier (1) ou empêchement, car telle est notre intention, nonobstant toutes choses à ce contraires, même la suppression du dit état ci-devant faite, à laquelle, en tant que de besoin, avons, par ces dites présentes, dérogé.
Donné à Annecy, le vingt-deuxième jour de mars Tan mil six cent et un.
Henry de Savoie.
Par Monseigneur^ La Bretonnière.
(avec sceau,) (D'après le parchemin original.)
(1) Destourbier : Détourbier, de Deturbarium, dit pour Deturbatorium, Ménage, même dictionnaire.
Ordonnance d'Henry de Sayoie, duc de Geneyois
et de Nemours.
Teneur d'adresse :
A nos chers, bien-amés et féaux conseillers, les gens tenant notre Conseil et Chambre des Comptes en Genevois.
A Annecy.
Le duc de Genevois, de Nemours et de Chartres. Chers, bien-amés et féaux conseillers.
Sur la prière qui nous aurait été faite par le Kévérend Père en Dieu, Monsieur Tévêque de Genève, laquelle nous désirons obtempérer de tout notre pouvoir, nous vous écrivons la présente et vous envoyons le mémoire qui nous a été présenté de la part du dit sieur évêque pour en avoir votre avis; vous ferez donc diligence d'aviser au contenu d'icelui, pour nous le renvoyer incontinent, avec ample instruction de ce que vous aurez reconnu que nous pourrons faire sur ce sujet, sans préjudice à nos droits et autorités. — Et, parce que nous désirons particulièrement gratifier, en tout ce qui nous est possible, la veuve et enfants du feu sieur de Charmoisy, mandez-nous bien particulièrement l'intérêt que BOUS pouvons avoir, en faisant pour eux ce qui est porté par le dit mémoire, et, après que vous
aurez vu la concession que nous avons donnée^ sur ce sujet, et Tinformation qu'ils disent avoir été faite, vous en envoyez copie, afin qu'ayant vu le tout, à votre avis, nous puissions donner le contentement que l'on désire en cette affaire ; ne faillez donc pas à nous en informer au plus tôt,, et des deux autres chefs du dit mémoire. — Cependant nous prierons Dieu qu'il vous tienne ea sa sainte garde.
Henry de Savoie.
(Contresigné) Deschamps.
{D'après Voriginal.)
vn
Lettre de Heori IV à Chàries-Emmannel, dae de SaToie.
Tenenr d'adresse :
A mon frère le duc de Savoie.
Teneur de lettre :
Mon frère,
Les esclaves que vous avez fait mettre en liberté pour être conduits à Marseille, avaient été achetés par mon commandement et pour mon service, comme je vous ai écrit par Charmoisy, sur l'avisque j'avais eu qu'ils avaient été menés et arrêtés à Villefranche. J'ai eu plaisir que vous en ayez:
usé comme vous avez fait, n'ayant point cru le dit arrêt avoir été fait par votre commandement^ pour l'assurance que vous m'avez toujours donnée de votre amitié et de la volonté que vous avez de conserver avec moi toute bonne voisinance. C'est pourquoi je me promets que vous aurez depuis fait encore relâcher la barque sur laquelle étaient les dits esclaves, suivant la prière que je vous en ai faite par la lettre que je vous ai écrite par le dit Charmoisy ; aussi recevrez-vous toujours de moi toute correspondance de vraie amitié en toutes occasions, comme j'ai déclaré plus particulièrement à mon cousin le duc de Nemours, priant Dieu qu'il vous ait, mon frère, en sa sainte et digne garde.
Ce 4® juin (1), à Fontainebleau. Votre bien bon frère, Henby.
{Recueil des lettres missives de Henry IV y publié par M. Berger de Xivrey. Tome VI : 1603- 1606, p. 616. — Paris, imprim. impériale, 1853.)
Voici en entier le passage de Mgr Camus, évoque de Belley, dont nous avons parlé dans la préface :
« Cet astre nouveau qui enseignait aux courti- < 8an3, et à toutes les conditions du siècle, à cher- Ci) 1606.
cher et à trouver Jésus, c'est-à-dire, le salut, jusques dans les étables et dans toutes sortes d'états et de professions, alarma ceux qui n'établissaient le salut que dans la fuite de la vie civile ; et s'allèrent imaginer que le désert allait être déserté, si ce secret venait à se divulguer, et si la dévotion que l'on avait habillée auparavant d'une façon extraordinaire, et à qui on avait donné un visage sauvage et farouche, venait à se rendre domestique, familière et populaire.
t Le bon vieillard Siméon ayant prédit du Fils de Dieu qu'il seroit un signe auquel on contrediroit, afin que les pensées de plusieurs fussent révélées, il ne faut pas s'étonner si sa doctrine, et tout ce qui mène à lui, porte le sceau de sa chancellerie, qui est la contradiction. C'est pour cela que quelques-uns, imitant ceux qui voulaient étouffer les mâles des Hébreux et Jésus- Christ même, en leur naissance, firent tous leurs efforts, et en public et en particulier, pour suffoquer ce part spirituel, et faire avorter ce livre dès sa première impression. On ne saurait exprimer par combien d'assauts violents du démon du midi, par combien de stratagèmes secrets de la négociation qui marche en ténèbres, par combien de subtils ressorts de la flèche qui vole si dextrement durant le jour, qu'on ne peut remarquer sa trace, non plus que celle de l'oiseau en
l'air, du vaisseau sur la mer, et du serpent sur la terre, ce livre fut attaqué, ni de combien de médisances et de calomnies son écrivain fut chargé.
t Le mauvais esprit, voyant sans doute, et prévoyant la grande déroute que ce livre pieux allait faire dans son empire, et combien il allait désabuser d'esprits, qui, sous prétexte d'une prétendue difficulté tendant à l'impossible, renonçaient à la dévotion, comme n'étant pas praticable dans le siècle, c'est-à-dire, dans la vie civile et populaire, remua toutes pierres pour ruiner cet édifice spirituel, et empêcher qu'il n'édifiât les murailles spirituelles de la mystique Jérusalem, la sainte piété. Mais comme celui bâtit en vain la maison, si le Seigneur ne l'édifie, aussi en vain quelqu'un pense détruire un bâtiment que le Seigneur conserve. Celui qui habite dans l'aide du Seigneur sera ferme sous sa protection contre tous les orages, et contre toutes les rages de ses contrariants, t Je n'ai point d'encre assez noire pour marquer la noirceur du venin d'aspic, qui sortait de dessous les lèvres de ceux qui s'animèrent et s'élevèrent contre cette douce et innocente production. Représentez-vous ce dragon roux dont il est parlé en l'Apocalypse, et qui n'attendait que l'accouchement de cette femme enceinte, afin de dévorer son enfant. Leur gosier
était un sépulcre ouvert, leur langue des rasoirsi -affilés, mais rasoirs tranchants des deux parts ^ car ils parlaient en un cœur, et en un cœur ;. d'autant qu'ils couvraient le vrai sujet de leur émotion d'un faux prétexte, justement comme les Pharisiens de l'Evangile, qui, pressés des répréhensions de notre Seigneur qui révélait leur honte sur leur visage, et qui prêchaient sur les toits ce qu'ils pratiquaient à cachette, levant le masque à leur hypocrisie, cachant leur intérêt sous celui de Dieu et du public, l'accusaient comme destructeur du temple et de la religion^ de Moïse. Le vrai sujet de leur mal talent était la crainte de la désertion dont nous avons parlé ], mais ils le voyaient sous la répréhension da bal et du jeu dont notre bienheureux règle et modère l'usage dans sa Philothée.
c Le zèle indiscret en alla jusques à ce point de transformer la chaire de vérité en des théâ-^ très de fureur et de transport, en y faisant des. déclamations tragiques contre ce livre, comme* si c'eût été le flambeau d'Ërostrate, jusques à l'y déchirer et brûler, comme si c'eût été un. échafaud de justice publique, et à charger son écrivain de plus de malédictions et d'anathèmesque le bouc émissaire de l'ancienne loi. Que ne fit-on pour exciter la haine publique contre cet ouvrage, non-seulement innocent, mais si saint et si utile, et pour obliger le monde à en faire:
ce que fit Israël de Tanathème d'Acan, et Judith de réquipage d'Holopherme ? Mais enfin tous ces efforts, comme des vagues contre un rocher, étant devenus inutiles, et n'ayant laissé que de récume et de la bave qui ne salit que leurs propres auteurs, et la voix du peuple, qui est ordinairement celle de Dieu, par un applaudissement général, ayant fait passer les rieurs du côté du livre, ce fut à ces mêmes déclamateurs de chanter la palinodie ; et de peur de perdre le crédit eux-mêmes, et d'être tenus pour calomniateurs (qualité préjudiciable à ceux qui ont à vivre d'esprit et de réputation), ils commencèrent à louer ce qu'ils s'étaient efforcés de blâmer, soufflant le froid et le chaud d'une même bouche, élevant jusques au ciel ce qu'ils avaient tâché de plonger dans les abimes, et qu'ils avaient protesté être pire que tous les écrits de ces deux hérésiarques qui ont empoisonné, l'un l'Allemagne, l'autre la France, de leurs fausses doctrines, jusques â appeler le Bienheureux vrai successeur de C*** en la chaire de pestilence de G***. • (V esprit du bienheureux François de Sales^ de
Mgr Jean Pierre Camus, évêque de Belley, t. II,
p. 26 et suivantes. Edition de 1840.)
Lettre de H. de la Flèehère i H. de Sarde.
Teneur d'adresse :
A Monsieur
Monsieur de Sarde,
Seigneur du Désert, Candie et Montagny
A Chambéry, Teneur de lettre :
Monsieur,
Je crois que vous aurez su comme M. de Charmoisy, pour quelque soupçon, est renfermé dans sa maison de Marclaz, qui est cause que je vous prie en son nom lui vouloir faire la faveur de donner quelque étoffe légère à Laborde pour habiller son fils ; et, soudain qu'il sera en liberté de pouvoir aller et venir, ne manquera de vous satisfaire.
Je me promets que vous lui ferez cette courtoisie, laquelle lui et moi contréchangerons, et moi, particulièrement, comme votre obligé.
M. Laborde ou mon neveu de Charmoisy signera la partie (1).
Je demeure. Monsieur, votre plus humble et obligé serviteur.
A Rumilly, ce 20 juin 1613.
La Fléchêbe.
(B^ après V Original,)
(1) Le compte.
Lettre du marquis de GenèTe-LuUin.
Monsieur mon cousin,
Par la dernière lettre que vous m'avez écrite^ j'ai vu la convalescence de M"® de Charmoîsy, ma cousine; de quoi je me réjouis avec vous deux de très-grande affection, même parce que j'espère que cela me fera jouir du contentement que je désire de votre douce conversation en mon voyage de Bourgogne (1), pour lequel, étant contraint partir lundi ou vendredi prochain, je vous ai bien voulu donner avis par ce porteur exprès, par lequel j'attendrai si, ce temps, je pourrai être favorisé de vous.
Je lui ai aussi fait donner neuf florins pour m'acheter et m'apporter de semblables fromages que m'envoyâtes dernièrement, vous priant de donner charge à quelqu'un pour les bien choisir.
J'ai, au demeurant, considéré que le changement d'air pourrait peut être utile (sic) à ma cousine (2), et, pour cet effet, je lui offre ma chaise que j'ai fait couvrir, et une bonne chambre chaude
(1) Henri de Charmoisy, auquel cotte lettre est adressée, devait accompagner en Bourgogne le marquis de Genève-Lullin dans son voyage de Bourgogne.
(2) M- de Charmoi^y.
céans pour y demeurer pendant notre voyage de Bourgogne. Elle aura sa chapelle pour ouïr tous les jours messe, et bonne compagnie, même de médecin et apothicaire qu'est chose nécessaire au convalescent.
Je vous baise, sur ce, à tous les mains, et demeure. Monsieur mon cousin, votre humble cousin et serviteur.
De Genève.
De Thonon, ce 28 janvier 1616.
(Diaprés Voriginàl.J
[L'adresse manque.)
Teneur de lettre :
Monsieur mon cousin,
Etant sur le point de partir pour m'en aller en Bourgogne, je reçus lettres de mon fils me donnant avis de certaines difficultés, ou, pour mieux dire, retardations jusques à cette Notre-Dame de Mars, au paiement de la somme de notre vente, ce qui m'est venu fort à propos pour me conserver auprès du feu nécessaire en cette saison plus froide qu'elle n'a onques été, jusqu'au temps susdit que je me promets pouvoir aussi jouir de votre douce conversation, si la santé de Madame de
Charmoisy, ma cousine, le peut permettre, ce que j'espère, puisque Ton m'a averti qu'elle est hors de tout danger et qu'elle va à la messe ; de quoi, je me réjouis, avec vous et avec elle, du meilleur de mon cœur, en vous baisant les mains, et à toute votre bonne compagnie, comme étant, Monsieur mon cousin, votre humble cousin et serviteur.
De Genève.
A Thonon, ce 12 février 1616.
Monsieur le comte de Viry me promet de venir faire carême-prenant avec moi, avec Monsieur le chevalier de Zusinge, et souhaiterais vous fussiez de la compagnie. Je vous envoie le paquet ci-joint -qui, je crois, vient de Bourgogne.
[B^apres Voriginah)
Reçu de lU. Harcellier.
Je soussigné et confesse avoir eu et reçu de Madame de Charmoisy la somme de vingt et huit florins, monnaie de Savoie, et c'est pour le paiement de la robe et flambeaux et la moitié du linceul qui devaient être payés à mon frère censier du prieuré des Mens (1) de Chambéry, et c'est à
(1) De Léinenc.
cause du décès de feu Monsieur de Charmoisy décédé en la susdite ville de Chambéry; dont quitte la dite Dame et promets faire tenir quitte, envers mon dit frère, de la dite somme.
Annecy^ ce 16 février 1619.
Mabcbllieb (1).
[D'après V original,}
xn
Lettre de Jacquat (2)
Teneur d^ adresse :
A Monsieur, Monsieur de Charmoisy, général de l'artillerie,
Eloise.
Teneur de lettre :
Monsieur,
Cette (3) vous donnera assurance de notre arrivée, en cette ville, qui est depuis samedi au soir, Nous avons laissé Madame à Marclaz, en bonne santé et en attente de vous voir par l'espérance
(1) M. Tabbé Marcellier avait été précédemment précepteur d'Henri et de Françoise de Charmoisy.
(2) Gouverneur des enfants de Charmoisy.
(3) Lettre.
qu'elle en a de cette paix qni vons donnera occasion, ainsi qne le brnit commnn se divulgue de raâsorance d'icelle^ de laquelle tous devons rendre grâce à Dieu.
A nos adieux de Thonon, Monsieur le marquis (1) nous fit faire deux brindes, à Henry et moi, au salut de votre santé. Il persuadait, tant qu'il pouvait, Madame, pour faire demeurer votre Henry à Thonon, auprès de Monsieur le baron qui y passera l'hiver.
Il y a reçu tant de caresses, et du père et du fils, qui ne s'en peut faire davantage. Il se rend plus capable de jour à autre à les recevoir; car il se montre doux, courtois et affable envers tout le monde, et commence de prendre une grande connaissance de soi-même, sans aucune gloire, ains tout rempli d'humilité et de bon courage à vous donner, et à Madame et à moi, toutes sortes de contentements.
Dieu nous fera la grâce à tous de le voir bien sage. Son cousin se ressent toujours un peu de la liberté de Samoëns, qui l'avait remis en ses premières imperfections; mais, de tout mon pouvoir, je tâcherai de les abattre, et de nous conduire tous par le meilleur chemin.
Nous avons fait aujourd'hui nos visites envers ceux à qui nous avions du devoir, et particulière-
(1) De Genùvu-Lullin.
ment envers Monseigneur de Genève, à qui j'ai remis une lettre de la part de Madame.
Il a tout plein caressé les enfants et nous a donné charge de vous écrire par Savoye, Madame de Chantai (1) et les pères en ont fait de même, de sorte que nous nous allons ranger au collège dès demain, et tâcherons par tous moyens, d'avancer ces quinze jours retardés.
Et, en attendant de vos nouvelles, nous vous baisons en toute humilité les mains, tous par ensemble, en priant notre Seigneur vous conserver toujours en ses grâces.
Je suis et serai à jamais. Monsieur, votre trèshumble et très-obéissant serviteur.
Jacquat.
A Necy, ce 13 novembre 1616.
{Diaprés VoriginaLJ
{[) L'oiifl'iaal porte Sental,
Lettre- du duc de Lesdiguières.
Teneur d! adresse :
A Monsieur,
Monsieur de Charmoisy, conseiller d'Etat
de Son Altesse et son ambassadeur ordinaire
aux ligues de Suisse.
(Au haut de l'adresse se trouvent ces mots, d'une autre main, « Monsi (lacéré) Lesdiguières.)
Teneur d^ adresse :
Monsieur,
J'ai ouï (avec mes amis particuliers) le gentilhomme que Monsieur de Longueville m'a envoyé, et, sur tous les points qu'il m'a représentés sur le sujet de son voyage, je lui ai dit franchement ce qui m'en a semblé. Il est parti d'auprès de moi bien instruit et fort résolu de faire entendre nos avis à Monsieur de Longueville, son maître ; mais, outre ce qu'il lui dira de bouche, il les verra encore par écrit en la forme de la copie que je vous en envoie, que vous verrez conforme au premier avis que nous lui en avons donné, ne l'ayant pu altérer, sans apporter beaucoup d'inconvénients en raccommodement de cette affaire ; votre soin, la diligence et vos bons conseils y ont
déjà apporté beaucoup de facilité, et, s'il vous plaît de la continuer, je ne doute point que le dit seigneur de Longueville n'exécute ce que ses amis et serviteurs trouvent bon; s'il prend ce conseil que nous lui donnons et que la nécessité du temps le force de recevoir, il s'en trouvera bien, et, dans quelque temps, il en reconnaîtra l'utilité. — Je lui en parle de la sorte, pour le seul bien de ^n service et de son contentement. Vous me ferez cette faveur de croire que, pour le vôtre, je n'épargnerai rien qui soit à mon pouvoir, pour vous témoigner que je suis.
Monsieur, Votre bien humble pour vous faire service.
Lesdiguièbeô.
A Vizille, ce XXI août 1618.
(Diaprés V original,)
P..S, Les mots : « Votre bien humble pour vous faire service... Lesdiguières » sont de la main du duc.
Leitres de René Fa^re de la Valbonne.
Teneur d^ adresse :
A Monsieur,
Monsieur de Charmoisy, mon cousin, page de chambre de Monseigneur le sérénissime prince
à Turin.
Teneur de lettre :
Monsieur mon cousin,
J*ai désiré de vous rendre ce petit témoignage de mon souvenir et de mon affection pour vous demander la continuation de la vôtre et vous prier de conserver soigneusement votre santé parmi les incommodités de la cour, et de regarder plus particulièrement les occasions oii je vous pourrai rendre le service que je dois à votre maison, et à vous particulièrement, de qui je suis «n toute sincérité, de cœur, Monsieur mon cousin, bien humble et très-affectionné cousin et serviteur.
René Favbe de la Valbonne.
De Necy, ce 17 janvier 1620.
(U après V original.)
Teneur de lettre :
Madame ma très-chère consÎDe.
Ayant appris de Monsieur de Charmoby Fétat de votre santé, je vous en félicite, après vous avoir assuré de ma convalescence après une importune fièvre tierce dont j'ai été travaillé, dès le commencement de ce mois.
Je n'ai encore point su l'affaire de Monsieur de Charmoisy, de sa part, mais je me réjouis en ce que j'ai su qu'il est bien acheminé à son avantage, et que tout est bien allé jusques à maintenant. Je le servirai en tout ce que je pourrai.
Au reste, j'ai à vous dire une bonne nouvelle pour le fidéicommis, car, ayant fait un voyage vers Monsieur mon père et lui ayant parlé exprèsdes prescriptions des degrés des fidéicommis, il m'a dit qu'il avait changé d'opinion, et qu'assurément le quatrième degré ne se commençait à compter que dès le jour de la publication de l'Ëdit de Son Altesse sérénissime, qui est dès l'an 1598; si bien qu'en ce cas-là votre fidéicommis est du tout assuré, puisque je tiens que les paroles y sont claires.
Vous en pourrez aussi communiquer à Monsieur le sénateur, mon frère (1), afin qu'ici nou& en puissions prendre une ferme résolution.
(1) Favro de Félieia, juge mage dn Chablais.
Cependant, conservez-vous, puisque vous êtes sujette à tomber malade, et vivez joyeusement, ainsi que je fais et avec l'intention de paraître invariablement. Madame, ma très-chère cousine, votre plus humble et très-affectionné cousin et serviteur.
René Favbe de la Valbonne.
De Necy, ce 22 mai 1623.
(Diaprés Voriginal.)
L'enveloppe de cette lettre manque. Son contenu prouve clairement qu'elle a été adressée à Madame de Charmoisy qui a étiqueté de sa main la dite lettre.
Déclaration de M. de Ghastillon, plébain de Thonon.
Du 15 juin 1623,
Du quatrième juin mil six cent vingt-trois, a comparu par devant moi, notaire ducal soussigné, dame Louise Duchatel, veuve de messire Claude Vidonne de Chaumont, seigneur de Charmoisy, Marclaz, Anthy, Villy et Folliet, conseiller d'Etat de S. A. S., ambassadeur extraordinaire en Suisse, grand maître de l'artillerie de Savoie, grand gruyer en Chablais, Genevois, Faucigny et Beaufort, procédant comme mère et curatrice de messire Henri Vidonne de Chaumont, seigneur et
grand gruyer des dits lieux, laquelle, ayant entendu la publication faite le jour de dimanche, vingt-septième du mois de mai dernier, à la grande messe paroissiale, au profit de l'Eglise de Notre-Dame de Compassion, concernant ceux ou celles qui prétendent avoir des chapelles, ou places de sépulture dans la dite église, qu'ils eussent à le déclarer et à en faire savoir par devant le sieur plébain de la dite église, à peine d'en être privés et déchus ; la dite Dame déclare audit sieur plébain, et à tous ceux qu'il appartiendra, comme de toute ancienneté la maison de Novéry a eu et a encore, de présent, la place de sépulture dans ladite Eglise de Notre-Dame de Compassion, voire un autel fondé sous le vocable de Notre-Dame de Consolation, appelé la place des dits Novéry (l) qui est au pied de la dite église, du côté de bise, au-dessous encore au propre lieu où est à présent dressée la pierre des saints fonds, laquelle place partant elle désire conserver, et, en tant que de besoin, icelle orner et maintenir, si mieux le dit sieur plébain, suivant la charge qu'il a du révérendissime évêque de Genève, attendu que ladite pierre des saints fonds se trouve dressée nouvellement^ et dès Vheureuse restitution de cette province^ et conversion à la
(1) La famille des de Yidonne de Chaumont, sei^eurs de Novéry, formait la branche ainée, et celle des de Yidonne de Chaumont, seigneurs de Charmoisy, la branche cadette.
sainte foi ca^liqtie, apostolique et romaine^ n'aime lui distribuer et désigner une autre place, avec une chapelle, en quelque autre endroit de la dite Eglise, laquelle elle offre orner et maintenir, et sous le même vocable de Notre-Dame de Consolation, attendu le revenu qu'en perçoit le recteur d'icelle annuellement, protestant, au contraire, de tout ce qui se pourrait faire à son préjudice, à quoi, dès à présent comme pour lors, elle empêche et s'oppose, ce qu'elle a requis être signifié au sieur plébain, et à tous ceux qu'il appartiendra, lequel, sur ce, elle supplie lui pourvoir selon l'autorité et puissance à lui concédée.
Fait à Thonon.
Le plébain de Thonon dit qu'étant la dite place de l'ancienne présupposée fondation de la chapelle de Notre-Dame de Consolation, occupée par les sacrés fonds baptismaux, il n'y a lieu de pouvoir aspirer à la dite place ; mais qu'ayant claire mémoire d'avoir reçu exprès commandement de feu Monseigneur le Kévérendissime de sainte mémoire, de réserver une place dans ladite Eglise, pour M. de Charmoisy, en la distribution des places de sépulture, il consent, en tant que lui touche, que la dame protestante (1) fasse bâtir une chapelle dans la dite Eglise à la forme et à la place qui lui sera assignée pour l'ornement et
(i) La dame protestante, c*est-à-dire, la dame qui fait la protestation.
commodité de la dite Eglise ; le tout néanmoiDS* sans préjudice des droits qui baillent la propriété des chapelles de ladite Eglise et autres de la présente ville, aux recteurs d'icelle, à forme de l'établissement de la sainte maison.
Fait à Thonon, le quinzième de Juin 1623.
G. Chastillon.
Plébain de la dite Eglise.
[D'après Voriginal.J
Lettre de M. de Vallon à Heuri de Gharmoisy .
Monsieur et plus cher neveu,
Vous nous avez tenu en des transes et grandes^ appréhensions par les rapports qui venaient de tous côtés de vos actions, dont votre mère était particulièrement si affligée qu'on pourrait direétait désolée. Cette seule considération vous doit faire tenir dans le bon chemin, auquel vous êtes remis, ainsi qu'on a vu par les lettres de Monsieur de Léaval.
Il faut implorer l'aide de Dieu et lire souvent les lettres de Monseigneur de Genève et de Monsieur le premier président, et croire les bons conseils de Monsieur de Boisy, afin que l'on vous»
tienne pour digne fils d'un si brave père qui vous a tracé le plus beau chemin que sauriez jamais rencontrer.
Dieu vous en fasse la grâce, ainsi que je l'en supplie de tout mon cœur, et vous que me teniez en vos bonnes grâces que je chérirai avec la même affection que je suis, mon cher neveu, votre trèsaffectionné oncle et assuré serviteur.
De Vallon.
La venue de votre laquais a augmenté la joie que nous sentons de ses derniers récits. A Necy, ce 4 mai (1620).
Contrat de yente de la terre et baronnie de Couvette et de
la conseignenrie de Lucinge.
Au nom de Dieu, amen. Van mil six cent vingtquatre, et le 28® jour du mois d'avril, par devant moi, notaire ducal soussigné et présents les témoins sousnommés, se sont établis en leurs personnes nobles et puissants seigneurs Messires Emmaymel- Philibert et François de Menthon, barons et seigneurs de Couvette, la Gellière et Heyria, lesquels, de leur gré, franche et libérale volonté, pour eux, leurs hoirs et successeurs quel-
conques, vendent purement et simplement, par titre de vente pure, perpétuelle, simple et irrévo^ cable, cèdent, remettent et transportent au meilleur moyen, forme et manière que faire se peut et doit interpréter, sans espoir de jamais venir au contraire, à noble et puissant seigneur Henry, fils de feu noble et puissant Claude Vidonne de Chau^ monty quand vivait seigneur de Charmoisy, Ma/rclaz^ Anthy, Villy et Folliet, Conseiller d'Etat et gentilhomme de la Chambre de S. A. S., ambassadeur extraordinaire en Suisse, général de l'artillerie de Savoie, grand gruyer en Chablais, Genevois, Faucigny et Beaufort, aussi premier gentilhomme de la Chambre de Mgr le duc de Nemours, et à généreuse dame Louise Duchaiel, sa mère et curatrice, avec noble et puissant seigneur Messire Jacques de Gex, baron de Saint-Christophe, seigneur de Vallon, Arbusigny, Graveruel, etc., coadjuteur en la dite curatelle, les dits seigneur et dame de Charmoisy, ci présents, acceptant, stipulant et recevant pour eux et les leurs, et chacun d'eux seul principal et pour le tout, sans division, faisant le dit seigneur du conseil et consentement de la dite dame, sa mère, et avec promesse encore de faire avouer tout le contenu du présent contrat par le dit seigneur baron de Saint- Christophe, dans trois mois prochains, à dater de cette :
A savoir la baronnie, terre, seigneurie etjuri-
diction du dit Couvette et conseigneurie de Lu* cinge^ consistant es choses suivantes, et premièrement es vieilles masures d'un château et d'aune maison, le tout ruiné et abattu, une grange à quatre espuyés (?) couverte de paille, un moulin et battoir, avec le domaine étant à Tentour les dites masures et grange, qui peut contenir et par environ quatre seytourées, terre labourable environ vingt-deux poses, vignes presque désertes, environ quatre poses, le tout situé sous et près la ville de Bonne, en Faucigny, jouxte le cours de la rivière de Menoge, de bise, le cours de Teau de Foron, du vent et couchant, les vignes et terres du prieuré de Peillonnex et de Couvette, du levant, et les tattes des hoirs de noble Charles Marin Gaspard Collât, en partie de bise ; item une pièce de terre et tatte, située près du dit Couvette, appelée au champ du Vua, jouxte le chemin tendant de Bonne à Couvette, du levant, la terre des dits hoirs Collât, du couchant et bise, et la terre du dit prieuré de Peillonnex, du vent; item environ deux poses de rippes, sises es Crêts, jouxte le chemin de dessus, le chemin tendant du dit
Grand au moulin de Couvette de bise, et Teau
de Foron, de dessous ; item une pièce de vigne contenant environ sept poses, située rière Bonne, dite es Chapitolles, jouxte le nant de Chapitolles du levant, la vigne de la Dame de la Faverge, du couchant, le chemin, tendant de Bonne à Cour-
tens dessus de bise, et la terre des Gutet du vent ; item une pièce de pré et buissons, contenant environ douze seytourées, sise rière Bonne, appelée en Orbus, qui touche terre des hoirs de noble Etienne Correy, du levant, et les chemins des autres parts; item une pièce ci-devant procédée de François d'Orches, contenant en terre environ deux poses et demie, et vigne, une pose et demie, sise au lieu appelé es Alluaz, rière Bonne, jouxte le nant de Colley du levant, le chemin public tendant de Bonne en Boëge, du couchant, la terre de Jean Page du vent, la terre de noble Claude Louis Chesney de bise ; item environ trente poses de bois et buissons de foug et autre, situé en la montagne de Lucinge, jouxte le bois de noble Antoine de Genève, du vent, les communes de Saint-Cergues, de bise, le pré des hoirs de noble Jacques sieur de Genève. Plus à la Costa dTot, une pièce de pré, rippes, tattes et buissons, avec les masures d'une tour, places et commodités, contenant en tout environ six à sept poses jouxte le chemin public tendant lie la Bonneville à Contamine-dessus, un chemin servicial du vent, les murailles et tattes des hoirs d'André Mirigay de bise, la tatte des dits Mirigay, vigne d'honnête Antoine Chardon et tatte des hoirs du comte de Pierre dessous ; item, la part aux dits seigneurs vendeurs appartenante et dépendante de la dite baronnie de Couvette, des dîmes de grains et de
paille accoutumées lever et percevoir, rière les paroisses de Cranves-Sales et Lucinge, pour indivis avec le sieur Curé du dit Lucinge et les autres coûseigueurs du dit Lucinge ; item tous et chacun les hommes, hommages, cens, rentes, louds, suffertes, extentes et autres droits et devoirs seigneuriaux à eux appartenant et dépendait tant de la dite baronnie de Couvette que conseigneurie de Lucinge, de par qui que ce soit et comme ce soit, le tout, conformément aux livres de terriers et reconnaissances stipulées tant en faveur des dits seigneurs vendeurs que de leurs prédécesseurs, avec Tomnimode juridiction, haute, moyenne et basse, mère et mixte empire, érection de fourches patibulaires, mutilation de membres et dernier supplice qu'iceux dits seigneurs vendeurs ont et doivent avoir, comme de temps immémorial ils ont exercé et fait exercer de leur part sur tous leurs dits hommes, où qu'ils soient délinquants, et sur leurs dits fiefs, et tous étrangers et avenaires délinquants et demeurant sur iceux, avec aussi l'établissement de juge châtelain, greffier, curial et autres officiers nécessaires pour la distribution de justice, ensemble tous autres droits, honneurs, privilèges, prééminences, fonds, appartenances et autres choses dépendantes de la dite baronnie de Couvette et conseigneurie de Lucinge, à titre et ainsi qu'ils en jouissent et possèdent présentement, et encore le
droit de patronage de la chapelle du dît Couvette^ fondée dans Téglise de Notre-Dame de Contamine; et droit de réachet et prévalue des biens ci-devant aliénés par les dits seigneurs vendeurs, soit leurs prédécesseurs, à qui que ce soit, et qui dépendaient de la dite baronnie, si aucun s'en trouve, et généralement vendent tout ce qui leur peut appartenir et compéter comme que ce soit, à cause du dit Couvette, dès la Dranse jusqu'à la Roche, et dès Versoix jusqu'à Flumet, sans aucune chose en réserver que tout ne soit ici compris, pour avoir, entrer, tenir, jouir et perpétuellement posséder par les dits seigneurs et dame de Charmoisy, acheteurs, et les leurs, et d'ici en là en disposer à leur gré, comme de leurs autres biens propres. Et font la présente vendition les dits seigneurs vendeurs pour et moyennant le prix juste et raisonnable de neuf mille livres tournois aux taux et communs cours de France, prix principal, et cinquante ducatons pour les étrennes des dames de la Gellière et d'Heyria, laquelle somme de 9,000 livres tournois, monnaie prédite, les dits seigneur et dame de Charmoisy, due* ment constitués pour eux et les leurs, et chacun d'eux seul et pour le tout, comme sus est dit, renonçant au bénéfice de division et ordre de discussion, promettant par serment et à l'obligation de leurs biens, meubles et immeubles, présents et futurs, quelconques, qu'à ces fins ils se constituent
tenir expressément obligés et hypothéqués, notamment la dite baronnie, terre et seigneurie de Couvette sus-vendue, laquelle, sans dérogation de la dite générale obligation de leurs biens, demeure spécialement affectée jusques à l'entier paiement de la dite somme, en quelles mains qu'elle puisse tomber et devenir, de payer aux dits seigneurs barons, vendeurs, es leurs ou charge ayant d'eux, dans le château d'Heyria, d'entre ci à cinq ans prochains venants, à compter de la Saint-Martin prochaine, avec la censé annuelle, à raison de six pour cent, dès le dit jour de Saint-Martin, en hiver prochain, à commencer le premier paiement de la dite censé au dit lieu d'Heyria, au jour de Saint-Martin de l'année prochaine que l'on comptera mil six cent vingt-cinq, et ainsi continuer d'an en an, pendant les dits cinq ans, à peine de tous dépens, dommages et intérêts, revenant la dite censé à la somme de cinq cents quarante livres monnaie prédite.
Ayant convenu qu'en tant que les dits seigneur et dame acheteurs pourront payer plus tôt et avant le dit terme de cinq ans, que les dits seigneurs vendeurs seront tenus de recevoir la dite «omme principale, toutes fois et quantes qu'elle leur sera présentée et acquitter les dits confessants par ce moyen d'icelle et de la dite rente. Et la présente obligation et promesse seront tenus les dits iîeigneur et dame, acheteurs, faire avouer
et cautionner par le dit seigneur baron de Saint- Christophe, daùs le dit temps de trois mois, et sans que les dits seigneur et dame puissent ou doivent faire constitution de rente de la dite somme, par quelque moyen que ce soit, à quoi ils ont expressément renoncé, et les dits cinquante ducatons réellement et présentiellement délivrés en seize pistoles d'Espagne et trois dltalie, moyennant quoi iceux dits seigneur et dame, acheteurs, demeureront quittes et absous du dit prix principal et épingles, avec promesse et pacte exprès, de la part des dits seigneurs vendeurs, de jamais rien autre en réclamer ni rechercher en jugement, m dehors, et, en outre, vendent pour ce seul et simple lot et cens annuel, à l'occasion de la présente vendition, tant à Mgr le duc de Genevois, à cause de ses châteaux de Bonne et Faucigny, qu'à autres seigneurs qu'informeront d'ici en là, par les dits seigneur et dame acheteurs devoir supporter, entrevenant ici donation de mieux-value de la dite baronnie et choses sus-vendues, quelles qu'elles soient ou puissent être à l'avenir, voire
quand elle la moitié du juste prix. Et d'icelle
dite baronnie, terres, seigneurie, juridiction, hommes,. hommages, cens, rentes, et autres choses sus-vendues se sont les dits seigneurs vendeurs, pour eux et leurs successeurs, dévêtus et les dits seigneur et dame acheteurs en ont revêtu par le bail et tradition d'une plume à écrire, au mode
accoutumé, se constituant le tout tenir et posséder en leur faveur jusques à ce qu'ils en aient pris la vraie, réelle et actuelle possession, laquelle ils pourront prendre quand bon leur semblera, sans autre autorité que la force du présent contrat. Item a été dit que M. Tinjod, moderne fermier de la dite baronnie, ne sera dépossédé de son bail à ferme avant le dit jour de Saint-Martin prochain, et, à ces fins, ont promis et promettent iceux seigneurs vendeurs de remettre et réellement délivrer entre les mains des dits seigneur et dame acheteurs, tous les livres de terriers et reconnaissances, cottets instructifs et sommaires, détraits et tous autres titres qui concernent la dite baronnie de Couvette et conseigneurie de Lucinge, tant vieilles que nouvelles, même la renonciation qu'est entre les mains de M® Philippe Tinjod, notaire et commissaire de la dite vente, parfaite et achevée à leurs dépens ; item Tinféodation de la dite juridiction et un double de partages faits entre feu le seigneur baron de Menthon et noble et puissant seigneur François de Menthon, père des dits seigneurs vendeurs, contenant transaction pour l'aliénation de la dite terre de Couvette et de Bonattrait, duement extrait et signé pour faire foi en jugement et dehors, dans les temps et terme de trois mois prochains, et lesquels livres, droits et titres, les dits seigneur et dame, acheteurs, prendront par inventaire. Item a été conclu et ar-
rêté que sera faite sommaire apprise de Tétat et comportement du dit bien sus-vendu, par devant le seigneur juge-mage de Faucigny, du rapport d'experts et prudhommes qui seront convenus, nommés et assermentés respectivement ; à quelles fins, les dits seigneurs vendeurs ont fait et constitué leur procureur irrévocable M® Marion Morel, procureur postulant en la dite judicature de Faucigny, absent comme présent, et c'est pour et en leur nom assister à la dite sommaire apprise, nommer et convenir d'expert à leur part., les voir jurer et faire en ce fait tout ce qui sera requis, le tout néanmoins aux dépens et poursuite des dits seigneur et dame acheteurs. Item ont arrêté que la dite dame de Charmoisy donnera aux dits seigneurs vendeurs un extrait duement collationné et signé du contrat dotal passé d'entre elle et feu le seigneur de Charmoisy, et du testament d'icelui ; et les dits seigneurs donneront aussi à la dite dame de Charmoisy un extrait du contrat d'acquêt de la dite terre d'Heyria et de la quittance qu'ils tireront du seigneur de Bryon, délivrant l'argent qui lui est dû pour la vente du dit Heyria, en laquelle sera dit, les dites neuf mille livres être provenues de l'argent et propres deniers des dits seigneur et dame de Charmoisy, à cause de l'acquêt de Couvette, pour servir réciproquement aux dites parties, ainsi qu'ils verront à faire, le tout duement collationné et signé pour
faire foi en jugement et dehors, le tout dans les dits trois mois, excepté le dit double de la dite quittance que les dits seigneurs vendeurs donneront après qu'ils auront payé, dans un mois de la date d'icelle. Et si ont promis les dits seigneurs vendeurs pour eux et les leurs, etc.. etc.. d'avoir agréable, fçrme et valide tout le contenu du présent acte, sans jamais faire, dire, aller ni venir, directement ou indirectement, au contraire, ains le tout inviolablement observer de point en point, selon sa forme et teneur, et la dite baronnie de Couvette et conseigneurie de Lucinge, juridiction, cens, rentes, hommes, hommages, rural et autres choses sus-vendues, aux dits seigneur et dame acheteurs et es leurs, maintenir loués, usagés, serviciés et débrigués, et de tous troubles et empêchements quelconques délivrés du passé jusques à présent ; et pour meilleure assurance de la dite maintenance et autres, universelle et particulière à la dite baronnie et terre susvendue, sans dérogation de la dite générale obligation de leurs biens sus écrite, iceux dits seigneurs vendeurs pour eux et les leurs ont spécialement et expressément affecté et hypothéqué la baronnie, terre et seigneurie du dit Heyria, par eux nouvellement acquise, ayant fait la présente vendition pour employer le dit prix au paiement de la dite terre d'Heyria, laquelle demeurera perpétuellement chargée de la dite maintenance et éviction, en
quelles mains qu'elle puisse devenir ; et, en outre^ seront tenus, dans le dit temps et terme de trois mois, faire agréer le contenu du présent acte et ratifier de point en point et par généreuses dames- Louise de Confié et Claudine de Sainte- Colombe^ leurs femmes et compagnes, avec renonciation en bonne forme à tous droits qu'elles pourraient avoir et prétendre sur la dite baronnie de Couvette, tant pour la restitution de leurs dotaux qu'autrement, comme que ce soit, etc.. renonçant les dites parties par leurs serments sus prêtés^ etc.. à tous droit?, us, statuts et ordonnances à ce contraires, et notamment la dite dame de Charmoisy à tous droits favorables aux femmes, le dit seigneur de Charmoisy au droit de minorité, et tous ensemble au droit disant, etc.. etc.. Et desdites choses sus écrites ont les dites parties requis leur être fait à chacune un acte de même teneur et substance, que je leur ai concédé.
Fait Avanchy, dans le château de noble et puissant seigneur messire Charles-Emmanuel de Pé^ ricard, baron et seigneur de Ballon, Avanchy, Méral, etc.,, présents le dit seigneur baron, révérend seigneur Messire Gaspard de Péricard, abbé de Chézery, nobles et puissants Pierre de Péricard, seigneur de Cusinens, Melchior de Péricard, seigneur de Sée, M® Jean Luys, notaire, châtelain de la Gellière, et M® Pierre Moyr, de Ballon, témoins à ce requis, demandés et appelés^
qui tous ont signé au pied de la schède du présent contrat avec les dites parties. Et moi Pierre Moret, notaire ducal, bourgeois de Cluses, à c« recevoir requis, qui le présent après deux collations ai expédié en faveur des dits seigneurs vendeurs
et des leurs.
MoBET, notaire,
f D'après V expédition du dit acte.)
Constitution de rente ponr le monastère de la Visitation
de Thonon.
Du 30 mai 1628.
L'an mil six cent vingt-huit et le trentième jour de mai, par devant moi, notaire, s'est établie en sa personne généreuse dame Louise de Chastel veuve de feu généreux seigneur de Charmoisy, Marclaz, Villy, Folliet, etc. laquelle, de son gré. pour elle et les siens, vend, donne, constitue et assigne aux dévotes et pieuses mères supérieure et religieuses du monastère de la Visitation de Sainte-Marie, fondé à Thonon, à la stipulation de dévote et pieuse Marie-Françoise Humbert, mère supérieure du dit monastère, présente, et, avec moi notaire, pour toutes les religieuses présentes et futures du dit monastère, acceptant et stipulant, à savoir la somme de
soixante florins cinq sols, monnaie de Savoie, de censé, rente soit revenu annuel et perpétuel, payable, tous les ans, dans le dit monastère, en fin d'une chacune année, à commencer d'aujourd'hui en un an prochain venant, et ainsi jcontinuer d'an en an, avec terme jusques à restitution de la somme capitale ci-bas mentiqpnée, pour laquelle ladite rente fut constituée, et a fait ladite dame venditrice pour et moyennant le prix et somme capitale de neuf cent soixante-six florins huit sols, par ladite dame de Charmoisy, venditrice, eus et reçus ci-devant des dites dévotes mère supérieure et religieuses du dit Thonon, en bonnes espèces de deniers, à son contentement, ainsi qu'elle a ci présentement dit, confessé et affirmé être vrai par son serment, dont quitte avec -pacte, et laquelle somme capitale et censé annuelle ladite dame promet rénover et reconnaître de dix ans en dix ans, et toutes fois et quantes elle en sera requise, si mieux elle n'aime rendre le dit capital avec tous légitimes accessoires et arrérages de la dite rente qui se trouveront échus, demeurant à son choix et des siens de faire ladite restitution, sans y pouvoir être contrainte, pendant qu'elle ou les siens paieront librement la dite censé annuelle, et il a été arrêté par exprès qu'après avoir cessé et discontinué le paiement de ladite censé, deux ans sécutifs, au dit cas, ladite dame et les siens pourront être
contraints à la restitution du dit capital ; et, pour assurance de ce, ladite dame oblige, avec serment, tous ses biens dotaux, paraphernaux et autres, présents et futurs, qu'elle se constitue tenir AU choix du dit dévot monastère, sous et avec toutes promissions, serment prêté, obligation semblable que dessus, renonciations à tous droits €t clausules requises.
Fait Annecy (sic), dans le parloir dessus du monastère de la Visitation, présents discret Gaspard Humbert, habitant audit Annecy, et François Adduard-Mugnier, habitant au dit Annecy, témoins requis.
Ledit Adduard n*a su se signer, de ce enquis, et tous les autres sont signés au bas de la schède.
Et moi, dit notaire soussigné, requis, ai ce présent expédié audit dévot monastère, quoique <l'autre main soit écrit,
DtTEET, notaire (1).
(Diaprés Vexpédition officielle, J
(1) Cet acte était en réalité une donation pure et simple. Au 'dos de l'expédition se trouve la quittance du capital signée par ia supérieure du monastère de la Visitation de Thonon.
Transaction dn 14 novembre 1633, H< Horet, notaire.
Comme ainsi soit que, par le décès de messire Claude Vidonne de Charraoisy de Chaumont, lui vivant seigneur de Charmoisy, Marclaz, Anthy, Villy et Folliet, conseiller de S. A. S., gentilhomme de sa Chambre, son ambassadeur extraordinaire, en Suisse, grand maître de l'artillerie de Savoie, grand gruyer en Genevois, Faucigny et Beaufort, daraoiselle Louise Duchastel, veuve du dit feu seigneur de Charmoisy, aurait été décernée judiciellement curatrice de la personne de noble et généreux seigneur de Vidonne de Chaumont, son fils, et eu l'administration de tous et chacun ses biens, en dite qualité de curatrice d'icelui, nommée par le testament du dit feu seigneur de Charmoisy, son mari, en date du vingthuitième octobre mil six cent dix-huit, signé par M® Mugnier, notaire ducal à Chambéry, confirmé par acte judiciel du conseil de Genevois, à Annecy, le dix-neuvième décembre susdite année 1618, scellé et signé Bouvard, laquelle dame, tant pour la décharge de sa conscience que pour son contentement et satisfaction particulière, aurait désiré faire voir ses mains nettes et rendre compte de son administration, ce à quoi le dit seigneur, son fils, aurait volontiers consenti tant
pour le dû de son obéissance et devoir envers ladite dame, sa mère, que pour lui témoigner le désir qu'il avait de se conformer en tout et partout à sa volonté, ce qui aurait occasionné tant la susdite dame que le dit seigneur, son fils, de très-humblement supplier TExcellence de Monsieur le marquis de LuUin et Pancallier, conseiller d'Etat de S. A. 8°^% chambellan et colonel de ses gardes suisses, gouverneur du duché de Ghablais et bailliage de Ternier et Gaillard, ami commun et allié des dites parties, et parrain d'Albert-Louis, fils du sieur de Charmoisy, de lui faire l'honneur et de prendre la peine de voir les dits comptes, en l'assistance et présence du seigneur baron de Thorens, nommé par ladite dame, et de noble et généreux Jacques Louis, seigneur
de Bonnevaux et de nommé par le dit seigneur
de Charmoisy, arbitres et auditeurs pour les dits comptes, respectivement convenu, avec promesse de se tenir et effectuer à tout ce qui, par les dits seigneurs marquis, comme sur arbitre, et sieurs susnommés arbitres, serait jugé, liquidé, arbitré, clos et arrêté pour laudation des dits comptes, ainsi que par compromis du douzième mars année présente 1632, signé par la dite dame de Charmoisy, Louise Duchastel, et sieur de Charmoisy, son fils; en conséquence de quoi, la dite dame aurait remis entre les mains du dit seigneur marquis les comptes de sa dite adminis-
tratîon, tant en recettes que dépenses, et serait signé enfin par ladite dame au feuillet deux cent cinquante-cinq, affirmé par serment contenir vérité, sous la conteste formelle y contenue d'ajouter ou diminuer au commencement, milieu et fin des dits comptes, les omissions et manquements qui pourraient venir à naître à la dite dame comptable, sous autre proteste qu'il ne puisse préjudicier à ses droits et prétentions, en quoi qu'ils puissent consister, tant en vertu de son contrat dotal qu'autres; lesquels comptes ayant été communiqués au sieur de Bonnevaux, coauditeur et arbitre, sur ce convenu, et ensuite de la prédite réserve d'addition ou diminution et de la proteste susdite, ladite dame aurait de nouveau produit et fait savoir au dit seigneur de Bonnevaux le contrat de mariage passé entre elle et le dit seigneur de Charmoisy, en date du XI juillet mil six cent, devant M. Guillaume Nutraz et François Crouset, notaire du Châtelet de Paris, et le testament d'icelui, et, à forme desquels acte de mariage et testament, elle demandait paiement des sommes dotales et douaire y contenus en sa faveur, tant en capital que dommages et intérêts, dès le prédit décès du dit feu seigneur, son mari, le 28 octobre 1618, sous les offres verbalement faites au dit cas de rendre et restituer de bonne foi au dit sieur, son fils, tous et un chacun les biens quelconques dont
elle a pu être saisie, en quelle espèce que ce soit, ici non entendu les biens dépendant de Couvette qui demeure à honneur, charge et libre disposition de ladite dame; ce que considéré par l'excellence du dit seigneur marquis et les qualités et conditions d'une si digne mère envers le dit seigneur, son fils, rempli de bonne affection et soumission, aurait occasionné le dit seigneur marquis de faire sommaire supputation des dites réciproques prétentions, détraction ayant été faite des articles, concernant Couvette, portés par les dits comptes, attendu la déclaration faite, par le dit seigneur de Charmoisy, de n'y vouloir participer, et le relief qu'il en aurait à ces fins obtenu; à l'assistance du dit seigneur de Bonnevaux, en qualité prédite, qui aurait représenté les objections et demandes, lesquelles il pouvait honorablement proposer en faveur du dit seigneur de Charmoisy, lors en Piémont, lesquels, considéré par le dit seigneur marquis, lui aurait donné occasion prendre expédient de traiter et composer desdites prétentions et différends amiablement, pour obvier aux accidents et pertes qu'il eût pu naître, et par ce moyen, entretenir la bonne et naturelle affection, en quoi les dites parties sont entièrement portées, qu'une si longue vision de comptes et pures justifications eussent par accident pu altérer; à quoi, ils auraient désiré prévenir par brièveté
par Tentremise du dit sieur marquis, puisque en personne si chère, douée de si belles qualités et particulièrement sur Taraour et inclination parfaite de ladite dame d'avec le dit seigneur, son fils et des siens, qu'elle aurait désiré faire voir par continuation et en ce sujet d'y faire réflexion, ayant eu très-agréable la proposition du dit seigneur marquis très-affectionné et zélé à leur contentement et repos; en présence de quoi, aurait, été ordonné par ledit seigneur marquis, après avoir ouï Içsdites parties en leurs demandes, exceptions et défenses respectives, et accepté, conclu et arrêté avec très-humble remerciement par la dite que par ledit seigneur de Bonnevaux, en qualité qu'il procède, ce qui s'en suit, et par après accepté par le dit seigneur de Charmoisy, lequel a très-humblement remercié tant le dit seigneur marquis que la dite dame, sa mère, de lui avoir témoigné par effet, en cette occasion et par ses libéralités, dont il espère à l'avenir la continuation, de son amour et bonnes affections, suivant lesquelles ordonné, conclu et arrêté le tout réduire par écrit, par contrat authentique, en forme de transaction perpétuelle et à jamais irrévocable. Pourquoi ainsi est que cejourd'hui, quatorzième jour du mois de novembre mil six cent trente-deux, devant moi, notaire ducal soussigné, et présents les témoins sousnommés, se sont personnellement constitués la susnommée dame
Louise Duchastely veuve du dit feu seigneur de Gharmoisy, et le dit noble et généreux Henri Vidonne de Ghaumont, seigneur de Charmoisy, Marclaz, Anthy, Villy, FoUiet et Durzilly, gentilhomme de la Chambre de S. A. 8"°® et grand gruyer en Chablais, Genevois, Faucigny et Beaufort, lesquels, de leur gré, pure, franche et libérale volonté, pour eux et les leurs, ont^ de toutes leurs susdites respectives prétentions, transigé comme ci* après :
Premièrement Que le dit seigneur de Gharmoisy paiera à ladite dame, sa mère, pour toutes prétentions qu'elle pourrait avoir à prétendre, à raison des dits comptes que des sommes à elle dues et qu'elle pourra prétendre en vertu de son contrat de mariage fait avec le dit feu seigneur de Charmoisy, son mari^ et autres prétentions quelconques, que pour le testament du dit feu seigneur, son mari, savoir : en pension annuelle, à sa vie durant, la somme de trois cents ducatons de six florins huit sols pièce, et autres réserves et druilles portés par le bail à ferme des revenus de Villy, passé par ladite dame, payables et à prendre sur le prix du dit bail à ferme par le prix mentionné par icelui, et de plus payera le dit sieur à la dite dame, sa mère, pour une fois, la somme de mille ducatons effectifs ou la valeur de sept florins pièce, pour la valeur de laquelle somme de mille ducatons seront vendus ou en-
gagés par ladite dame ou sieur son fils renseigné de pierreries qui fut donnée au feu sieur de^ Charmoisy, garnie et relevée de diamants, et une autre représentant un sauvage, garnie de diamants et rubis, avec trois parties en poire au bas^ lesquelles sont es mains de la dite dame, que, à ces fins, elle représentera et fera diligence pour la dite vente et engagement ; à quoi le dit sieur de Charmoisy devra assister ou autre de sa part^ sans préjudice de la libéralité de la dite dame du surplus des bagues, perles et pierreries en faveur du dit sieur son fils ; et, moyennant ce que dessus, la dite dame se départ de toutes prétentions et droits qu'elle pourrait avoir à prétendre sur les biens du dit sieur, son fils, que du feu seigneur de Charmoisy , son père , tant en vertu de son dit contrat dotal, en principal et accessoires, et du testament du dit feu seigneur de Charmoisy, son mari, et autres, lesquels droitset titres, en tant que de besoin, elle cède et transporte purement et irrévocablement, le plus authentiquement que faire se peut, au dit seigneur,, son fils, spécialement la clause de constitut apposée au dit contrat dotal, avec pacte exprès de ne plus jamais rien en demander et rechercher contre la forme et teneur de la présente transaction, à quelles fins, lui remettra l'inventaire pris après le décès du dit feu seigneur de Charmoisy, ensemble lesdits comptes et tous les titres^
droits et meubles portés par iceux dits inventaire et comptes et autres quelconques qui pourraient avoir été omis au dit inventaire, et, comme que ce soit, seraient venus en sa puissance et connaissance, dépendant tout des maisons et hoirie du dit seigneur de Charmoisy, qui appartiennent au dit seigneur, son fils, sans aucune chose se retenir ni réserver, que sera effectué de bonne foi, quoiqu'ici ne soient mentionnés, et, moyennant ce, demeurent les dits comptes clos et arrêtés tant en reçues qu'en livrées, et hors de prétentions Tun envers Tautre, sans que, à raison d'iceux et administration de ladite dame, elle puisse ou doive être recherchée en chose quelconque, demeurant entièrement acquittée pour tout le surplus, fors que pour la chose ci-devant comme ci-après, savoir : que ledit seigneur de Charmoisy demeure chargé du reste de la dot de la dame de Ballon, sa sœur, et des sommes dues aux sieurs Bastalin et Blandin, marchands de Chambéry, pour les parties de marchandises par eux fournies, pour n'avoir été, lesdites parties, tirées es dits comptes, et, de plus, ladite dame de Charmoisy a expressément réservé que, si le dit seigneur de Charmoisy, son fils, venait à décéder sans enfants légitimes et naturels procréés en loyal mariage, audit cas elle veut et entend que la somme de trois mille ducatons retourne et soit fait propre à ladite dame de Bal-
Ion, sa fille et aux siens, sans figure de procès^ et à prendre sur les biens spécialement hypothéqués à ladite dame de Gharmoisy, à forme de son dit contrat dotal, procédant en partie de sa dot, que des fruits de son douaire, et cas advenant qu'il vienne à mourir sans enfants mâles et laissant des filles survivantes, ladite dame de Ballon et les siens auront à prendre, sur les dits trois mille ducatons, la somme de mille et cinq cents ducatons tant seulement sur les dites hypothèques, demeurant le surplus à la disposition du dit seigneur, son fils. Item que le dit seigneur de Charmoisy sera tenu de relever ladite dame, sa mère, de promesses par elle faites, en qualité de curatrice d'icelui, en faveur des nièces de Jean-François Gaillard, restant à payer, à forme du contrat sur ce passé, revenant, en tout, le reste environ vingt-quatre ducatons, et, finalement se réserve la dite dame la continuation de son habitation à Villy, en tant que bon lui semblera, et encore en une partie de la maison d'Annecy, en tant qu'elle aurait quelque occasion et volonté d'y faire séjour bien entendu par lesdits seigneurs sur arbitre et arbitres et parties transigeantes que le revenu de Villy se trouve compris dans la présente clôture de compte et transaction jusqu'à l'entière prise de l'année dernière, mil six cent trente-un, inclusivement, et que le prix même de la pension de trois cents ducatons de six florins
pièce et autres choses accordées à la dite dame, à sa vie durant, commence sur les dits revenus de Villy de Tannée mil six cent trente-deux, sans autre rescrîption que la force de la présente convention, et seront les quittances de la dite dame valables pour le fermier moderne et futur, année par année, et terme par terme, jusqu'à ladite somme et de la même force que si le dit seigneur de Charmoisy les avait faites, et le bail à ferme courant expiré, le dit seigneur acensera le dit revenu, sous la charge que le fermier paiera ladite pension entre les mains de ladite dame, sa mère, es dits termes ordinaires, et ne diminuera les druilles et réserves portées par le contrat passé par ladite dame à M® Claude Chartrier, le surplus entre les mains du dit seigneur de Charmoisy qui demeure obligé faire bonne la dite somme de trois cents ducatons annuels, valeur susdite, sur les revenus de Villy, et subsidiairement sur tous ses autres biens, sans aucun rabais ni charge d'ovailles; et, pour le regard de Couvette, il demeure aux honneurs, charge et libre disposition de ladite dame, conforme à ce qui est dit ci- devant, en la narrative de la présente transaction. Et, pour autant que le dit seigneur marquis de Lullin se trouve à présent hors des Etats de Savoie, en son voyage de Flandres, lequel seigneur icelles dites parties auraient désiré être présent à la prononciation du présent contrat, comme
ayant causé les effets d'iceluî, ladite dame de Charmoisy s'est réservé de disposer du surplus de ses bagues, selon l'effective volonté, inclination et au contentement du dit seigneur marquis, qui sera au retour d'icelui. Et le tout ainsi entre dites parties transigé, conclu et arrêté, sous et avec toutes promissions par foi et serment respectivement fait, entre mes mains corroboré, obligation de leurs biens, meubles et immeubles, présents et futurs quelconques, qu'ils se constituent respectivement tenir pour l'entière et inviolable observation du contenu en la présente transaction, pour la plus grande validité de laquelle ils supplient le seigneur Juge mage de Chablais icelle vouloir insinuer et homologuer de point en point, selon sa forme et teneur, sans astriction, restriction ni modification aucune; et, pour icelle dite homologation ainsi requérir et accepter, ont constitué leurs procureurs spéciaux et généraux, savoir : de la part de la susdite dame, M® Etienne Mouthon, et, de la part du dit seigneur, son fils, M® François Perthoud, procureurs postulants es sièges du dit Chablais, absents comme présents, avec élection de domicile, substitution de procureur, refusion de dépens, ratification, renonciation et autres clausules requises, à forme du style. Si ont, en outre, lesdites parties renoncé, moyennant leurs dits serments, à tous droits, lois et style, bénéfice de , restitution en entier, et, généra-
lement, à tous moyens par lesquels ils pourraient aller ou venir au contraire des présentes, notamment, ladite dame de Charmoisy, à tous droits introduits en faveur des femmes et spécialement, en tant que de besoin^ au bénéfice du droit disant le contrat hors jugement fait et la générale renonciation non valoir si la spéciale ne précède, etc.
Fait à Marclaz, dans la maison dudit seigneur •de Charmoisy, présents le dit seigneur de Bonnevaux, arbitre, R^ seigneur messire Jean Gaspard Deprés, seigneur de Corsier, des prêtres de la sainte maison de Notre-Dame de Compassion de Thonon, vénérable père don Marien de la Villame, clerc régulier de Saint-Paul, vice-prévôt du collège des saints Maurice et Lazarre du dit Thonon, nobles Maurice de Brotty et Antoine Fornier, seigneur de Nernier, noble Ferdinand de Joly, seigneur de Vallon, noble François Da- <laz, seigneur de Corsinges, noble Pierre-Antoine Barletier de Romans, gendarme de la compagnie de cavalerie de Don Félix, et M® Georges de Villette, notaire ducal, châtelain de Merlinge, témoins à ce requis et demandés.
(Signé) Louise Duchatel, Chabmoisy, L. de BoNNEVAULx, présent en qualité susdite, Jean Gaspard Depbez, D. Mabien de LA ViLLAiGNO, vicairc du col-
lége, Beottt, présent, Cl. Joly présent, Daddaz, Nebnieb, témoin, Babletieb, présent, comme présent de Villette^ MoBET, notaire.
(Diaprés les minutes de M^ Moret, notaire. J
(laittauce réciproque et transaction entre la dame de Charmoisy et le seigneur de Charmoisy, son fils.
Du 2 juillet 1634.
L'an mil six cent trente-quatre et le second jour du mois de juillet, devant moi, notaire ducat soussigné, et présents les témoins sous-nommés, s'est personnellement constituée généreuse dame Louise Duchatel, veuve de noble seigneur Vidonne de Chaumont, quand vivait seigneur de Charmoisy, Marclaz, et noble seigneur Henri Vi« donne de Chaumont, seigneur des dits lieux, son fils, lesquels, de leur gré, pour eux et pour leurs hoirs et successeurs universels, et chacun d'eux en tant qu'il les peut toucher et appartenir, même le dit seigneur de Charmoisy, en exécution de l& transaction passée entre eux, par moi, dit notaire soussigné, reçu le quatorzième de novembre mil six cent trente-deux, duement homologuée par devant le seigneur Juge-Mage du Chablais, le
TÎngt-troîsième décembrcî suivant, xîonfesse publiquement par devant tous, reconnait avoir reçu et retiré de ladite dame de Charmoisy, sa mère, présente et acceptant, et c'est à savoir le livre de compte contenant Tadministration et régime des biens du dit seigneur de Charmoisy, pendant sa minorité et dès le décès du dit feu seigneur de Charmoisy jusques à la clôture du dit compte, par elle duement signé. Item l'inventaire pris, après le décès du dit seigneur, de tous et un chacun de ses biens, meubles, immeubles, droits et titres, par moi soussigné reçu, ensemble tous les droits, titres et meubles portés par le dit inventaire et tous autres desquels ladite dame pourrait avoir été saisie, du passé jusques à l'heure présente, et généralement bons et légitimes comptes, et prestations de reliquat de tout ce qu'elle peut avoir manié, régi et gouverné les biens du dit seigneur confessant, du passé jusques à présent, ratifiant à ces fins, confirmant et approuvant par ces présentes tous actes et contrats d'acquits, ventes, cessions, abergements, amodiations, quittances, et actes quelconques qu'elle peut avoir passés en qualité de mère et curatrice d'icelui et autrement, et lesquels il tient pour autant bons et valides que si par lui-même ils avaient été faits et passés, et promet de ne jamais venir au contraire, et de sorte qu'étant content et duement satisfait de la dite négociation, maniement
rr- 7i —
et administration de ses biens, ladite dame, sa mère, et tout autre qu'il appartiendra, en soulte et quitte, avec pacte exprès de ne plus jamais rien en demander ni rechercher en jugement ni dehors. Et, d'autre part, la dite dame de Charmoisy exécutant et satisfaisant de son côté, à la dite transaction, a libéralement et de sa franche volonté relâché et remis entre les mains du dit seigneur de Charmoisy, son fils, ci-présent et le remerciant très-humblement, à savoir toutes ses bagues, enseignes, perles et autres joyaux à elle appartenant et dont elle était saisie, comme encore celle qui fut donnée au feu seigneur de Charmoisy par le seigneur duc de Longueville qui lui avait été laissée pour gage de mille ducatons que le dit seigneur, son fils, lui devait, par la dite transaction, et de quelles bagues, elle lui fait un pur don, en considération même qu'elles soient <;onservées dans la maison, et qu'elle estime valoir environ mille ducatons. En outre, désirant ladite dame maintenir, voir, en tant qu'il lui est possible, illustrer et augmenter la dignité de la maison de Charmoisy, sachant et reconnaissant •qu'elle a ci-devant plus qiie portionné Mademoiselle Françoise de Charmoisy, femme de noble «eigneur Pierre de Perrucard, seigneur et baron de Ballon, Âvanchy, Méral, Léaz, La Clusaz, Çusinens, etc., elle a donné, comme par ces prémontes elle donne, relâche et abandonne pure-?
ment et irrévocablement, par donation entré-vifs, irrescindable à noble Albert-Louis Vidonne de Chaumont, fils du dit seigneur de Charmoisy, son petit-fils et filleul absent, le dit seigneur son père ci-présent et pour lui acceptant, remerciant, stipulant et recevant, à savoir toute la propriété de la terre de Couvette et biens en dépendant, et tous droits présents et à venir quelconques qui lui peuvent compéter en vertu du contrat de vente passé au profit de ladite dame et du dit seigneur de Charmoisy, son fils, par nobles seigneurs Emmanuel-Philibert et François de Menthon, barons de la Gellière et Heyria, par moi, dit notaire soussigné, reçu le vingt-quatrième d'avril mil six cent vingt-quatre, laquelle donation elle fait, en faveur de son dit petit-fils et filleul et des siens, en l'état que la dite terre se trouve de présent, et sous les conditions, adstrictions^ et réserves suivantes : Et premièrement que les fruits et revenus de la dite terre, seigneurie et biens en dépendant, appartiendront entièrement au dit seigneur de Charmoisy^ son fils, à sa vie naturelle durant, et lesquels icelle dite dame se Téserve de percevoir pendant que bon lui semblera, en payant la censé, à raison de six pour <;ent, tous les ans, entre les mains des dits seigneurs de la Gellière, pour le capital restant de dix mille cinq cents florins n'étant payés, ou, étant payéSy au dit seigneur de Charmoisy, son fils, ou
de lui ayant-droit, pendant quel temps elle sera tenue de payer toutes les charges et censés dues pour raison de la dite terre et faire les réparations nécessaires. Item que, venant le dit Albert- Louis, donateur^ à décéder sans enfants naturels et légitimes, en légal mariage procréés ou à procréer, au dit cas elle déclare substituer son dit père^ et, après lui^ ses autres enfants tant mâles que filles et les leurs jusques à l'infini. Et, venant le dit seigneur de Charmoisy ou les siens à mourir sans enfants naturels et légitimes en légal mariage procréés, elle substitue et appelle, par fidéicommis^ les enfants de la dite dame de Ballon, sa fille, et, à défaut d'iceux, substitue et appelle les enfants de noble seigneur Joseph de Gex, baron de Saint- Christophe, et les leurs, et, à ces fins, déclare et ordonne que la dite terre ni partie d'icelle ne pourra être démembrée, aliénée ni engagée en façon quelconque et pour quelle cause que ce soit. Item a promis la dite dame de remettre entre les mains du dit seigneur, son fils^ les droits et titres dépendant du dit Gouvette^ desquels il se chargera, par inventaire. Item que le dit seigneur de Charmoisy sera tenu de payer ce que faire il promet, à Tobligation de tous ses biens, présents et futurs, qu'il se constitue tenir^ la somme de dix mille cinq cents florins pour reste du prix de la vente de la dite terre, entre les mains des dits seigneurs de la Gellière, et dès
aujourd'hui l'en rapporter quitte, et de quoi il fait sa dette propre; moyennant quoi, la dite dame lui quitte les mille ducatons à elle dûs au contenu de la transaction sus désignée, ensemble les réparations qu'elle a fait faire aux dits biens tant en bâtiments qu'autrement, qu'elle estime valoir le surplus du dit prix restant. Et se charge le dit seigneur de Charmoisy de solliciter le paiement de ce que reste débiteur le seigneur baron d'Arenthon, pour la vente de la conseigneurie de Lucinge, et rente ci-devant dépendante du dit Gouvette, en conformité du contrat que la dite dame lui en a passé. Et, cas advenant, que le dit seigneur de Charmoisy ne paiera au dit seigneur de la Gellière restant ou la censé, et qu'à défaut de ce faire, elle vint à être molestée, la dite dame se réserve de pouvoir redemander les dits mille ducatons applicables au dit paiement, et rentrer dans la dite terre, pour en faire et disposer à son plaisir et volonté. Se réserve encore la dite dame que le dit seigneur, son fils, sera tenu de relever de toute *moleste noble seigneur Jacques de Gex, baron de Saint-Christophe et de Vallon, flls et héritier de noble seigneur Jacques de Gex, caution du prix de la dite terre, et, en cas qu'il serait inquiété pour ce regard^ la dite dame veut qu'il puisse entrer en la possession de la dite terre pour son dédommagement. Comme par le contrat dotal passé d'entre feu le dit seigneur de Charmoisy et la
dite dame reçu et signé par M®« Guillaume Nutrat et François Croiset, notaires du Ghâtelet de Paris, le onzième juillet mil six cent, icelle dite dame;, advenant le cas de restitution, a son option de prendre au les dix mille et tant de livres de sa constitution, ou la moitié des acquêts et conquêts qui seraient faits par le dit seigneur, son mari, constant le mariage, outre son douaire, et que,, par la transaction susdésignée, passée d'entre elle et le dit seigneur, son fils, le choix ne se trouve spécifié, quoique son intention fût déclarée devant les seigneurs surarbitre et arbitres, à cette cause, elle déclare ici qu'elle a chosi les dix mille livres de sa constitution comme parti plus clair assuré et hors d'éviction ; que le tout néanmoins elle a cédé à son dit fils au contenu de la dite transaction, laquelle, en tant que de besoin, elle confirme en tous ses points ou passages, en tant que non contraire aux articles de la présente, et, en conformité de laquelle, la dite dame jouira, sa vie naturelle durant, des trois cents ducatons de six florins comme sa dite prise à elle assignée sur le revenu de Villy, outre les druilles portées par le bail à ferme du dit revenu, passé à M® Claude Chartrier, comme elle a fait, ces années
passées en quelle profession qu'elle vive par
ci-après, et laquelle prise le dit seigneur s'oblige de faire bonne sur le dit revenu de Villy, et que le fermier se chargera de la payer du plus liquide
de la dite ferme, et, subsîdiaîrement, sur tous ses autres biens, sans aucun rabais ni charge d'ovailles ni d'aucunes réparations. Finalement, se réserve la dite dame, du consentement du dit seigneur, son'^fils, que, venant à mourir dans six mois, elle pourra disposer des prises de trois ans suivants et ainsi sécutivement à ras de temps jusqu'aux dits trois ans, et, après les trois ans, elle ne pourra disposer que de ce qu'elle aura perçu ou des termes échus et de tout le temps qu'elle vivra. Le tout ainsi, entre les dites parties, transigé, conclu, convenu, et arrêté sous et avec toutes autres promesses par foi et serment respectivement fait entre mes mains,
(Clauses d'usage. — Un exemplaire à chacun. Prière au Juge mage du Chablais d'homologuer ; ils nomment pour procureurs spéciaux M® Etienne Mouthon, M""® de Charmoisy; M® François Perthoud, Henri de Charmoisy.)
Fait à Thonon, dans la maison du seigneur Philibert Favre, baron de Domessin, seigneur de Félicia, conseiller de Son Altesse royale, sénateur au Sénat de Savoie, juge de Chablais, icelui présent, et Jean-François^ fils de feu Maurice, Escherny, dit Gay, de Rive, sous Thonon, témoins à
ce requis.
MoEET, notaire.
Quittance
Du :B9 juillet 1641.
Comme ainsi soit que, par contrat dotal passé d'entre noble seigneur Gaspard de Sales, seigneur de Brens, et demoiselle Nicoline, fille de feu noble {en hlanc) de la Faverge, seigneur de Monpon, reçu et stipulé par M^ Ramus, notaire, en date du quatrième de mai 1587, noble Janus de la Faverge, cohéritier de noble Nicolas Chamot, ait constitué à la dite demoiselle de la Faverge, confessé devoir et promis payer, à termes dès longtemps échus, audit noble seigneur Gaspard de Sales, la somme de quatre cents écus d'or sol pour semblable somme que feu noble Nicolas Chamot aurait léguée à la dite demoiselle de la Faverge, sa filleule^ au contenu de son testament et disposition de dernière volonté, mentionné au susdit contrat dotal, auquel on se rapporte, de laquelle somme ledit seigneur de Brens n'aurait pu recevoir l'entier paiement, ainsi qu'il résulte du compte de ses reçues, que par le moyen de la cession et quittance suivante : Donc ainsi est que, cejourd'hui, vingt-neuvième de juillet mil six cent quarante-un, devant moi, notaire ducal royal, soussigné, et, en présence des témoins sousnommés, s'est personnellement constitué le dit
noble seigneur Gaspard de Sales, seigneur de Brens, lequel, de son bon gré et franche volonté, pour lui et les siens, hoirs et successeurs quelconques, droit-ayant de la dite feu demoiselle Ni- <;oline de la Faverge, sa femme, en vertu du susdit contrat dotal, confesse^ en vérité et pour la décharge de sa conscience, d'avoir eu et reçu plein et entier paiement, solution et satisfaction de la dite somme de quatre cents écus, tels que dessus, avec légitimes accessoires, savoir : de la part du dit feu noble Janus de la Faverge, jusques à la somme de trois cent soixante-trois écus de capital, comme par le compte susdit, écrit, soussigné et signé de sa maiu, qu'il affirme par serment véritable, et manuellement remis, et le reste, tant du dit capital qu'accessoires, des mains d'illustre dame Jeanne Michelle fille du dit feu noble Janus de la Faverge, femme de noble seigneur Henri Vidonne de Chaumont, seigneur de Charmoisy, Marclaz, Durzilly, Villy et Folliet, baron de Couvette, ci-présente et de l'autorité du dit seigneur de Charmoisy, son mari, ci-présent, acceptante et recevant pour elle et les siens, en pistoles d'Espage d'or et de poids, réellement et en présence de moi dit notaire et témoins, comptées et expédiées, et par lui retirées, à son contentement, des mains de la dite dame de Charmoisy, à laquelle il cède, remet et transporte purement et irrévocablement tous droits, noms, ti-
très et actions qu'en vertu du susdit contrat dotal qu'autrement, comme que ce soit, et contre qui que ce soit, et à faute de l'entier paiement des dits quatre cents écus, lui pouvaient compéter et appartenir, en et sur les biens du dit feu noble Janus de la Faverge, et par exprès et spécialement la clause de constitut apposée au dit contrat dotal et obligatoire, la constituant, pour son remboursement, sa procuratrice spéciale, générale et irrévocable, comme en son fait et chose propre, avec substitution de procureur et élection de domicile et autres clauses du style requises; et desquels droits, noms et titres suscédés, il s'est dévêtu et en a ladite dame invêtu par la tradition de la plume à écrire, au mode accoutumé, avec constitution de possessoire en nom précaire requise ; et a promis icelui seigneur confessant par serment et à l'obligation de tous ses biens, meubles et immeubles, présents et futurs, qu'il se constitue tenir et d'avoir agréable le présent acte, sans jamais y contrevenir, à peine de tous dépens, dommages-intérêts; et a renoncé à tous droits contraires et autres clauses requises, affirmant par le même serment de n'avoir fait aucun acte contraire ou préjudiciable au présent, et promet de communiquer à la dite dame, en cas de besoin, le susdit contrat dotal.
Fait à Marclaz, dans la maison du dit seigneur de Charmoisy, présents noble Anthoine Fornier,
seigneur d'Yvoire et conseigneur de Nernier, M® Claude Quen, praticien, M® Philippe Ravier, huissier, et Claude Canivet, d'Anthy, témoins requis. Signé sur la minute : Gaspard de Sales, de la Faverge, Charmoisy, De Nernier présent, Quen, témoin, et Ravier, témoin.
Et moi, dit notaire ducal-royal, qui, le dit acte de quittance et cession sus écrit, ai reçu et stipulé, en présence des susnommés témoins, icelui combien que, d'autre main, soit écrit, après due collation faite sur sa propre minute, avec un mien fidèle coadjuteur, l'ai signé en témoignage de vérité et expédié en faveur de la dite noble et généreuse dame de Charmoisy, ce requérant comme dessus.
J. RoLAz, notaire,
{Diaprés V expédition,)
Fondation du iO juin 1613, ][« Duret, notaire.
L'an mil six cent quarante-trois et le dixième jour de juin, par devant moi, notaire, se sont établis en leurs personnes révérends et dévots pères et frères, Pierre Constantin, gardien, Anthelme Marchand, François Ruffier, Etienne Dufour, François Bochet, Jean Bublan, Humbert Bagnellet, Guillaume Daioz et Nicolas Flocard, tous prêtres
et religieux profès du couvent de Saint-François d'Annecy, et, avec eux, noble et spectacle sieur Noë de Thoire, avocat, père temporel du dit couvent, lesquels, pour eux et leurs successeurs, confessent avoir eu et reçu de généreuse dame Louise Duchatel, dame de Charmoisy, veuve de noble et généreux seigneur Claude de Vidonne de Chaumont, quand vivait seigneur du dit Charmoisy, Marclaz, Villy et Folliet, présente et acceptant, pour elle et les siens, la somme de cinq cents florins, monnaie de Savoie, ci réellement délivrée par ladite dame en bonne et fine monnaie courante, comptée, retirée et emboursée par le dit sieur de Thoire, père temporel du dit couvent, pour être employée et libérer le droit d'hypothèque que le. sieur de Chevillon, curé d'Annemasse, a sur le pré Daussant appartenant au dit couvent, et, moyennant lesquels cinq cents florins tous les dits révérends pères, capitulairement assemblés à leur manière accoutumée, pour eux et pour tous leurs successeurs au dit couvent, se chargent et promettent à la dite dame, présente et acceptant comme dessus, de dire ou faire dire et célébrer tous les vendredis, à perpétuité, dans
leur église privilégiée, une messe à
basse voix de l'office des trépassés, pour le salut et repos des âmes des trépassés et à trépasser de
sa lignée à commencer vendredi
prochain venant, et ainsi continuer de vendredi en
vendredi, à perpétuité, et, avenant quelque légitime empêchement, la dite messe sera célébrée le lendemain ou autre jour suivant, et sera, tous les derniers vendredis de chaque année et à perpétuité, dite et célébrée la dite messe à haute voix aux mêmes fins et intention, pour l'assurance et observation duquel service de fondation sus faite, tous les dits révérends pères obligent tous les biens du dit couvent présents et futurs, qu'ils se constituent tenir au choix et en faveur de la dite dame de Charmoisy et des siens, hoirs et successeurs quelconques, et promettent, par leur serment à main, de religieux, d'avoir à gré et observer et faire observer et accomplir la susdite fondation, eux et leurs dits successeurs à perpétuité, à peine de tous dépens, dommages-intérêts; et diront encore les dits révérends pères, à la fin de chacune des dites grandes messes, les prières, versets, oraisons et responsoires accoutumés être dits pour trépassés ; renonçant à tous droits et clausules requises.
Fait Annecy (sic), dans la chapelle près le cloître du dit couvent, où les dits révérends pères ont accoutumé de tenir leur chapitre. Présents Jean fils de feu Rolet Beyson et Jacques fils de Charles Vuichet, de Contamine près Marlioz, habitant tous deux audit Annecy, témoins requis, qui affirment ne savoir signer, de ce requis.
(Signé) DuBET, notaire.
Le présent a été extrait par moi, Jean Georges Diaconis, notaire ducal, royal, et bourgeois du dit Annecy, et collationné sur l'expédition qui en a été faite, en faveur du dit couvent, par M® Jacques Duret, notaire, qui m'a été exhibée par le révérend père Rendu, gardien du dit couvent, qui, en après, a icelle retiré et remis dans les archives, et le présent ai signé par extrait, en faveur du seigneur de Charmoisy, pour s'en servir ainsi et comme il verra à faire.
Fait Annecy (sic) le vingt-troisième mars mil six cent cinquante-neuf.
(Signé) Diaconis, notaire.
[D'après cette dernière expédition.)
xvm
Lettres de dom Juste Gnérin, adressées à Hi*^ de Charmoisy.
Fax Christi.
Madame,
J'ai reçu votre lettre, laquelle m'a été en vérité d'une fort grande consolation, mais très-cordiale ; car je vous honore et chéris grandement pour V amour de Dieu, pour être la chère Philothée du grand Théotime. Madame, soyez bien joyeuse et
€ontente, car, à votre occasion, ayant été mis en lumière un livre tel que savez, il se sauvera des âmes non-seulement tous les jours, mais toutes les heures ; et, parce que vous en êtes d'autant plus obligée à ce grand Dieu éternel, les décrets duquel sont si hauts et profonds, que nous ne les pouvons pénétrer, mais il nous les faut grandement honorer et admirer, et puis encore je vous honore et chéris par les deux faveurs et grâces que ce grand Dieu a distribuées à votre âme ; hélas ! Madame, je vous supplie de deux choses pour l'amour de Dieu, une est que vous priiez bien Dieu pour moi, et l'autre que vous me teniez aux bonnes grâces de Monsieur le Révérendissime de Genève. Quoi faisant, vous m'obligerez grandement, et vous rendrai tous les services que je pourrai en la personne de M. votre fils
Je vous assure et dis que je suis et serai au grand jamais,
Madame, votre très-humble et très-affectionné frère et serviteur en notre Seigneur,
Dom Juste Guêbin, Barnàbite indigne.
A Turin, ce 6 novembre 1620.
(Diaprés Voriginal.)
A Madame ,
Madame de Charmoisy,
Fax Christi.
Madame,
Aujourd'hui tant seulement, j'ai reçu la vôtre du 29 du passé, et ne vous pouvant expliquer le contentement que j'en ai reçu, je vous le laisserai juger vousm^me : si tant est que, pour V amour de Dieu et de Monseigneur de Genève, vous m'affectionnez de la même affection qu'en notre Seigneur je vous porte, laquelle est aussi sincère et cordiale comme religieusement se peut faire ; je ne laisserai pas toutefois de vous dire qu'en lisant la vôtre, mon âme en ressent une certaine consolation particulière, accompagnée d'un vrai honneur et respect et révérence que je vous porte, comme à personne, grandement chérie de notre saint prélat et pasteur ; par le moyen duquel, à votre occasion, notre Seigneur va illuminant tous les^ jours tant d'âmes qui lisent, avec très-grand profit son livre de la Fhilothée, lequel, ayant été traduit du français en italien, il a été imprimé à Milan et se va distribuant par toute l'Italie ; et, quand je fus à Milan, peu avant ces dernières fêtes de Pâques, j'en apportai plusieurs copies à Turin, et les ai distribuées toutes, et, si j'en eusse apporté^
je pense, des milliers, elles seraient été encore bien peu, à tel que voilà — comme cette sainte lumière va éclatant de çà et de là les monts. Espérance qu'avec le temps, il courra par tout le monde ; je vous dis ceci, pensant que vous aurez grandement pour agréable le grand progrès que fait ce sacré livre auquel vous avez donné occasion de venir en lumière ; en quoi, vous êtes bien obligée à remercier la* divine bonté et la prier qu'elle fasse grâce à toutes les âmes qui verront ce livre d'or tirer du profit. Mais surtout vous voilà bien obligée à mettre à exécution les bons et saints documents contenus en ce saint livre.
Madame, je vous prie et supplie de m'avoir pour excusé, si je prends tant de hardiesse et présomption de parler avec vous avec cette si cordiale liberté ; véritablement, je confesse que c'est trop peu et pour toute excuse de ma faute et culpe, je ne vous dirai autre sinon que votre vertu et l'affection cordiale que je vous porte, Madame, m'ont donné tant d'heur et de licence ; or, pour ne vous ennuyer et pour ne vous entretenir davantage, vous faisant perdre le temps, lisant mes sottises, sachant bien que vos procès vous ennuieront déjà trop, en quoi, je vous ai vraiment une très-cordiale compassion ; car bien souvent une veuve n'est pas toujours bien assistée en semblables occasions ; toutefois, je prierai le souverain juge de toute vérité qu'il soit votre
protecteur, vous maintenant en bon droit et raison, et quMl inspire les juges de ce monde à vous faire bonne et brève justice. — J'ai reçu, avec la vôtre, une lettre de Monsieur Castagnery, pour le même fait des dix-huit pistoles, et ai usé toute diligence pour trouver bonne et assurée commodité pour les faire tenir à Monsieur de Chalcédoine, puisqu' ainsi vous me le commandez; et je Tai trouvé par le Dieu grâce, et c'est Monsieur Tabbé de Chézery, lequel, ayant maintenant fourni son quartier, s'en retourne en Savoie, et lui ai remis les dites dix-huit pistoles ; et m'a promis de les remettre en toute assurance entre les mains propres de Monsieur de Chalcédoine, à tel que voilà, comme le tout passera bien, s41 plaît à notre bon Dieu, lequel je prierai toujours pour vous et pour Monsieur votre fils, et pour toute votre maison, à cette fin qu'il vous conserve toujours tous en sa mainte grâce, remplissant votre maison de toute bénédiction ; faites de même pour moi, s'il vous plait, car je suis à tout jamais. Madame, votre plus humble et plus affectionné et plus obligé frère et serviteur.
Dom Juste Guébin, Barnabite indigne.
De Turin, ce 9 juin 1621.
[Diaprés V original,)
Teneur d'adresse :
A Madame,
Madame de Charmoisy.
Fax Christi.
Madame,
Peut-être que vous vous émerveillerez (1) à cause de Toccasion que j'ai de vous écrire la présente, laquelle n'est autre sinon un désir que j'ai de faire service et complaire à tous et en toutes les occasions qu'il me semble ne répugner à la conscience, encore que je peux bien me tromper par ignorance (2).
Si, en ce, je vous ai peut-être fait quelque
déplaisir, je vous en demande pardon, vous assurant que mon intention n'était point pour vous déplaire ; car je vous prie de croire que je vous aime et honore, autant que personne de ce monde, tant pour vos bonnes qualités comme pour les obligations que je vous ai, comme aussi pour être la très-chère Philothée de Monseigneur de Genève, lequel j'aime et honore plus que personne de ce monde.
(1) Que vous serez étonnée, surprise.
(2) Suivent des scrupules très-exagérés du père D. Juste Ouérin.
Je vous supplie, Madame, qu'il vous plaise de me faire Thonneur d'un mot de lettre pour me certifier que, si vous ai offensée, vous me pardonnez, et pour savoir de votre bon portement (1),. lequel je souhaite être bon. Je salue Monsieur de Charmoisy, votre fils, auquel je désire toute bénédiction, et à toute votre maison, et demeure à jamais, Madame, votre très-humble et très-obéissant frère et serviteur en notre Seigneur (2).
Dom Juste Guêrin, Barnabite indigne. (D'après VoriginaL)
Extraits de FoaYrage de Dom G. Uorin.
Parlons maintenant des magistrats et officiers^ administrateurs de la Justice et Police de la ville de Montargis-le-Franc. Montargis-le-Franc est un Bailliage et a pour administrateur de la Justice un Bailli qui se dit Bailli de Montargis et de Ce-
poy
Je trouve que le premier Bailli de Montargis a.
(1) De votre bonne santé.
(2) Cette lettre n'est pas datée.
été Guillaume Bourquinen qui fut tué au siège
d'Honfleur l'an 1449
Le onzième est messire Anthoine des Hayes, à présent capitaine, gouverneur du château et Bailli de Montargis et de Gier-sur-Loyre, sieur de Cormenin et du Courton, conseiller du Roy, en ses Conseils d'Etat et privé (1).
L'an 1608, le douzième novembre, arriva à Montargis un cas notable et fort étrange, c'est qu'en cette année qui était la seconde, devant la déplorable mort de cet invincible monarque Henry le Grand, le père Bonet, prieur, curé du dit Montargis, trouva des lettres sur l'autel après avoir célébré la sainte messe, lesquelles le conjuraient de donner avis au Roi qu'un homme de tel poil, de tel aspect, de telle taille, de tel port et de telle condition, le devait tuer dans trois ans d'un coup de couteau dans le cœur, qu'à ces fins il avait une statue de cire, ayant un couteau à l'endroit du cœur, pour l'exécution de cet acte damnable.
Le sieur Prieur sur-le-champ fit devoir de présenter les dites lettres au sieur des Hayes, gentilhomme doué de toutes perfections qui se peuvent désirer en un personnage de telle qualité, gouverneur de Montargis, et aux Principaux de la Justice, qui en donnèrent avis au Roi.
(1) Pair.s 70 .'l «0.
Maïs ce prince invincible méprisa cet averti?sèment. L'issue est toutefois ensuivie à la désolation et affliction, et perte inestimable de la France: car, en Tan 1610, le 14 de Mai, le Roi Henry le Grand fut frappé d'un couteau abominable des furies bourrelles de l'enfer. J'étais à Montargis, lorsque les lettres furent trouvées, et y eus l'honneur de communiquer à Sa Majesté pour les affaires touchant les droits de notre abbaye.
Puisque nous sommes arrivés sur la fin du règne du Roi Henry le Grand, auquel a succédé Louis le Juste, son fils, il faut voir comme la ville de Montargis a continué la démonstration de son entière fidélité au service de ses rois et singulièrement le témoigna avec toute l'affection qu'il se peut dire, d'un peuple bon français, en la célèbre entrée du Roi Louis le Juste, en sa ville de Montargis, où elle se revêtit de triomphes pour honorer la présence de son Roi, et se conjouir avec Sa Majesté des heureuses victoires que Dieu lui avait données sur la rébellion de ses mauvais sujets.
Pour ce, Messire Antoine des Hayes, bailli et gouverneur de la dite ville, et de Gyen-sur-Loire, lequel fut député aux Etats, l'an 1614, pour ceux de Montargis, et toute la noblesse de Gâtinais et Hurepois, donna ordre par tous les quartiers de ladite ville que les habitants tinssent leurs armes prêtes pour recevoir Sa Majesté.
Le Roi donc approchant, sortirent au-devant
de lui cinq compagnies et drapeaux, sous chacune desquelles étaient trois cents hommes en bon équipage et bien armés, conduits par le dit sieur des Hayes, lesquelles il mit haie depuis le faubourg jusques au château (1).
Fondation da eoUége des pères, dits Barnabites, en la Tille de Montargis.
Les habitants de Montargis.... commencèrent à bâtir un hôtel au milieu de leur ville, qui servit de collège. Bien est-il vrai que leur tant louable dessein fut interrompu par un embrasement général de la ville et autres accidents qui survinrent, jusques à ce que Madame Kenée de France, duchesse de Ferrare et dame de Montargis, fit continuer rédifice, à ce que l'on dit, pour faire le prêche. Par la mort de la dite princesse, la maison revint à Messieurs de la ville qui, se ressouvenant du premier dessein, y établirent un collège.
A cet effet, ils parlementèrent avec les RR. PP. Jésuites, et eurent avec eux de fort longs traités lesquels ne purent réussir.
En sorte que leur collège continua d'être sous
(I) P.ig.'S lo et 70.
— gela charge d'un principal (laïque) jusques en Tan 1620 qu'il fut remis aux religieux de Saint-Paul, apôtre, surnommés Barnabites, à la sollicitation de Monsieur des Hayes, gouverneur de la dite ville, et conseiller au grand et privé conseil de Sa Majesté très-chrétienne. Et puisque nous somtombés sur le discours de ces religieux, il ne sera pas mal que nous disions ci-après quelque chose de leur première fondation et institut, d'autant plus qu'ils sont enfants de France.
Mais parce que quelqu'un sera peut-être désireux de savoir à quelle occasion le dit sieur des Hayes a songé en eux qui n'étaient guères connus en France, plutôt qu'en beaucoup d'autres religieux qui font aussi profession de l'instruction de la jeunesse et de la piété, je m'en vais en déduire quelque chose.
Premièrement, le dit sieur des Hayes avait vu et touché au doigt combien le sieur de Cormenin, son fils, avait profité es belles lettres, en la philosophie et mathématiques, sous la discipline des dits religieux en la ville de Nicy, en Savoie, où il l'avait envoyé pour ce sujet, et partant ne pouvait aucunement douter de la capacité de ceux qui avaient si bien formé son esprit, lequel fut trouvé capable tout aussitôt non-seulement de bien discourir de toutes choses en bonne compagnie, mais d'en écrire et imprimer comme il a fait.
Capacité qui étant connue de Sa Majesté, lui donna incontinent l'emploi de plusieurs belles commissions aux rois et princes étrangers, desquelles il s'est très-bien acquitté, avec égal contentement de Sa Majesté, et de ceux auxquels il a été envoyé, rapportant de tous fort honorable louange.
Secondement, le dit sieur des Hayes avait une fort étroite et bien fondée amitié avec ce prélat également grand en sainteté, en zèle du salut des âmes, en dévotion, en doctrine, en douceur et toutes vertus, le Révérendissime messire François de Sales, évêque de Genève, lequel, comme il a été V ornement du monde, et le joyau des prélats en son vivant, la divine majesté, par grands et évidents miracles faits incontinent après sa mort, qui se continuent encore à son tombeau plus que jamais, a déclaré qu'il est Vornement du ciel et une pierre très-précieuse du beau bâtiment de la céleste Jérusalem. De lui il avait appris combien les dits religieux étaient utiles au public, outre la bonne instruction de la jeunesse, en la réformation des mœurs, et augmentation du service de Dieu, par leurs prédications, catéchismes, missions apostoliques, administrations aussi des saints sacrements, douce conversation qui ne géhenne point les esprits, et bons exemples.
Davantage, il savait que le dit saint prélat portait une grande affection aux dits religieux qu'il
aidait élire tout à fait selon son bdéur, et partant lui n'étant qû'^ùtie âiùe, et un ËdBUr avec le dit sàittt évêqûe^ se ëébtait ëhcoi'ë spéisialémetit obligé d'aimer ceùi q\i'il aiihlBiil.
La grandèûi' dé èeUë afféttion la M av&it aéisèz témoignée, et de bouche et {)ar lettres, lesquelles il n'épargnait point en aucune occasion qui lui M présentée '^ilr la manifester, et l*endtè les dits rèligîeui paï* ce mOJ^n recôinmanda* blés, et les !aire aimer de tbus ceu^ âveC lesquels il avait particulière coûnaissance. J'ai vu t&ôî* mêtné une lettre qu'il écrivait à un grand' personnage, et bien qualifié en France^ sur ce sujet ; voici les mots qu'il eh dit :
€ Ces bons PP. sont véritablement gens de € grande piété, doctrine et charité, et gens dont € la conversation est toute aimable, et qui trac vaillent infatigablement au service des âtnes, t ainsi que, par expérience, ils m'ont fait conc naître depuis cinq aUs en çà, qu'ils ont un colf lége en la ville de ma résidence, oïl à la vérité c ils font des grands fruits qui m'obligent à les t assister et servir en ce que je puis, et à rendre f toute sorte de bons témoignages d'eux, comme c je fais maintenant devant vous. >
Pour quatrième raison, je dirai que Monsieur des Hayes, comme celui qui était bien avant es bojines grâces de la Majesté du feu roi Henry le Grand, lequel, ayant reconnu la grande capacité
et habileté de sou esprit, lui avait donné plusieurs belles charges et le faisait participant de tous ses desseins plus secrets, savait fort bien comme les dits religieux avaient été appelés en France par Sa Majesté, un peu auparavant sa mort, avec intention de leur faire de grands biens, ce qui témoigna tout aussitôt qu'ils furent arrivés, les établissant en Béarn, nMgnorait pas non plus le grand bien qu'ils ont fait en ce pays-là.
A toutes ces considérations unies ensemble, si vous ajoutes la solide et constante piété du dit sieur des Hayes et le désir qu'il a toujours eu de procurer le bien et l'honneur de la ville de Montargis, vous jugerez qu'il avait toute sorte de sujet de l'employer pour l'établissement des dits religieux, en la dite ville, qui le trouvèrent bon, et peu après noble homme Anthoine l'Hoste, lieutenant-général au Bailliage royal du dit Montargis, le proposant à l'assemblée générale fut tout à fait embrassé sans aucune contradiction, le 14 mai 1620 et les dits religieux entrèrent en la possession du collège, avec la permission du Révérendissime messire Jean du Perron, archevêque de Sens, et avec lettres patentes de la Majesté de notre roy Louis XIII (que Dieu conserve), en forme de charte scellée du grand sceau en cire verte, qui leur donne permission de s'établir en toutes les villes de son royaume où les habitants les requerront, sous Tapprobation des évêques
des lieux, y bâtir des maisons et exercer les fonctions de leur ordre (1).....
Œistoire générale des pays du Gâtinais, 8énO' nats et Hwre'poiXj composée par Dom Guillaume Morin, grand prieur de Valhaye royale de Fet" rières en Gâtinais. Paris, veuve Pierre Cheva' lierj rue Saint-Jacques, 1630).
Lettre de Monsieur le comte Amèdée de Foras, anteur du
Nobiliaire de Sayoie.
A Monsieur Jules Vuy.
Teneur de lettre :
Monsieur et cher collègue,
Dans un historique de la fondation du monastère de Thonon, rédigé en 1789 par un confesseur de la communauté, je trouve les lignes suivantes qui pourront vous intéresser.
Ce couvent, institué à Evian en 1624, fut transféré à Thonon en 1627.
< La forte et sincère affection de Madame de Charmoisy pour les filles spirituelles de son saint directeur François de Sales leur céda à bas
prix sa vaste maison située dans la rue de Vallon la clôture fut absolue le 26® juillet pour
qui que ce fût, si l'on en excepte Madame de Charmoisy ; cette incomparable amie de la Visitation demeura jusqu'à sa mort étroitement attachée à cette communauté, toujours il lui fut permis d'entrer et de séjourner dans le monastère, autant pour sa propre satisfaction, en sa qualité de spéciale bienfaitrice, que pour l'édification des religieuses, en sa qualité de vraie Philothée du glorieux François de Sales ; c'est à elle-même que la sainte Eglise sera à jamais redevable de l'impression de ce volume tout céleste, parce qu'elle avait conservé le manuscrit du saint évêque, son zélé directeur, et qu'à sa sollicitation il en fit ensuite un corps d'ouvrage spirituel digne de tous les siècles, en y ajoutant les documents propres à tous les âges, à tous les états et à toutes les conditions. >
C'est une preuve de plus à l'appui de votre thèse, si elle en avait encore besoin.
Agréez, Monsieur, mes salutations empressées.
Comte Amédée de Foeas.
ThonoD, 13 décembre 1876.
(Extrait des manuscrits de Pescatore de ma bibliothèque.)
Lettre de L. Desbayes.
Teneur d^ adresse :
A Monsieur
Monsieur de Marclaz^ mon frère.
Teneur de lettre :
Monsieur mon très-cher frère,
J'ai reçu celle qu'il vous a plu m'écrire, dont je vous remercie et de la souvenance qu'avez de moi, sans vous en avoir jamais donné aucun sujet, ni aucunement rendu service, approchant des courtoisies dont continuellement vous usez en mon endroit ; et une chose me console en cela, qui est le témoignage de l'amitié que je porte i vos mérites et le désir que j'ai de vous rendre toute l'assistance et le service qu'il me sera possible, lorsque nous aurons le bien de vous gouverner en ces quartiers, qui sera dans peu de temps ; car les premières nouvelles, que recevrai de Marclaz, seront les avant-coureurs de votre départ, et, en cette espérance, nous allons savourant les douceurs de cette vie jusqu'à ce que nos souhaits aient pris fin, c'est-à-dire, que soyez arrivé en cette ville, à bon port, où, à loisir, je vous entretiendrai.
J'attends abondamment des nouvelles de wtf^ très-cbère sœur à laquelle, comme à you9, je serajl toute ma vie. Monsieur, votre plup humble et tïi^ affectionné serviteur,
