Brugsch, Relation d'un voyage en Egypte, 1855, p

4. Dion Cassius, xlii, 38: « noX>.à Se xa\ xaTS7rt'|i,7tpavTO' wctts aXXa ts xa\ xb Vcfjopiov, xâ; x£ àuoôrixaç xa\ xoO at'xoy xa\ xwv pt'êXwv (uXetaxwv 8yj xa\ àptaxwv, wî çaai, yevofjLÉviov) xauOî^vai. »

(àTTcGrixaç y.al tcu cftcu v.at xwv ^lêXwv), ne peuvent être que les oi.T.oo-i:;t'.q placés par Strabon à côté des chantiers^. On sait en effet que ce mot, dans le dialecte gréco-alexandrin, signifie magasins. Mais peut-on voir dans ces magasins de livres la fameuse bibliothèque d'Alexandrie? N'était-ce pas seulement un dépôt de livres réunis provisoirement dans les docks, «^proximis forte œdibiis condita, » dit Orose^, et destinés à en être enlevés, peut-être par César lui-même, qui se proposait de les faire transporter à Rome? Il est donc impossible de considérer le texte de Dion Cassius comme une preuve que la Bibliothèque fût située près des chantiers, et il est plus naturel d'admettre qu'elle faisait partie du Musée. Ajoutons enfin que, d'après le témoignage de César, les monuments d'Alexandrie, construits sans charpentes et couverts de terrasses en pierre, ne pouvaient être incendiés 3. Le Musée et la Bibliothèque étaient à Fabri des flammes qui consumèrent les magasins et les matériaux accumulés dans les chantiers*.

Les bâtiments du Musée étaient entourés de cours et de promenades plantées d'arbres. Le portique qui régnait le long de la façade et sur les deux côtés, aboutissait à une exèdre ou

1. Strabon, xvn, p. 793-795: « Eïxa to Kacaâptov xa\ xb 'E(Ji.7i6ptov xai at aTtoo-Tâffeiç- xat (i-exà xaOxa xà VEwpia [aÉ'/P' '^'^■•^ luxadxaôtou. »

2. Orose, Hist., vi, 15 : « Ea (lamina, cum partem quoque urbis invasisset, quadringenta milita librorum, proximis forle wdibus condita exussit. «