La poésie Castillane contemporaine (Espagne et Amérique)

Depuis quelque temps, à Paris, la mode semble être aux choses d'Espagne. Le public français s'est engoué des courses de taureaux et de la danse des gitanes; peut-être le moment est-il bien choisi pour essayer d'attirer son attention sur la littérature actuelle de nos voisins.

Cette littérature est presque complètement ignorée en France, quoique elle soit fort intéressante. Je me propose de la faire connaître en étudiant tour a tour, dans une série de trois volumes — dont celui-ci est le premier — les poètes, les romanciers et les auteurs dramatiques de l'Espagne contemporaine. Peut-être le sujet est-il assex^ nouveau pour piquer la curiosité. Je multiplierai à dessein le« citations; ce sera le meilleur moyen de mettre le lecteur à même de contrôler V exactitude de mes jugements.

Dans ce volume qui traite des poètes, je n'ai pas voulu laisser de côté les poètes principaux de l'Amérique espagnole.

parmi lesquels il en est de premier ordre. Nous admirons en ce moment à l'Exposition les produits matériels des républiques hispano-américaines ; il est bon que nous sachions quelque chose de leur culture intellectuelle. Aussi bien tous les pays où est parlé le castillan ont-ils le droit d'être représentés dans une histoire de la littérature castillane. J'imagine que cette partie de mon ouvrage pourra apprendre quelque chose même aux Espagnols. Pour les poètes américains, dont il est difficile de se procurer les œuvres, j'ai toujours donné en note le texte de mes citations.

Il me reste à remercier en terminant mes amis d'Espagne et d'Amérique, qui m'ont aidé dans ma tâche. Je dois des remerciements particuliers à MM. les délégués du Mexique, de la république Argentine., du Chili cl du Guatemala à l'Exposition universelle, pour avoir misjort obligeamment leurs bibliothèques à ma disposition.

Boris de Tannenberg,

ij Août iSSp.