ABRÉVIATIONS

n. II. III IV. V. ou le . hifrre sans H. : ihoi* de poésies, elr. p. O. Parnasse ocritanirn I mi. lut. d. Tr. : histoire littéraire de, troubadours de Mita,. M s. . nto, m , m dé >ib1i7- «b.quero ? ale.-Pie,ouLeben Les viesdos troubadours. "*ci«3M la bdd.o-

TABLE DES MATIÈRES

Pages

Avant-propos du Traducteur

Hemirques pRfeiiiiiNAmBS. (Circonscription territoriale de Va langue provençale. — Origine et signification des noms Provence et Provençaux. — Dénominations de ta langue provençale au moyen- âge) 1

PHEMifcRK iHRTiK. — Esprit et destinées de la poésie. Origine. Manque de témoignages. — La poésie artistique engendrée par l'esprit chevaleresque. Son ancienneté. — Développement de la poésie de cour. — Témoignages des troubadours 8

Ecoles de Part 19

Sociétés poétiques 22

Troubadours et jongleurs 27

L'art du troubadour ta

L'art du jongleur 39

Entretiens poétiques 45

Honneurs et récompenses décernés aux troubadours 80

Protecteurs de la poésie 57

Déclin et chute de la poésie provençale 6*

Périodes poétiques. (Division. — Traits caractéristiques des diverses périodes. La rime ardue, f/élocutton obscure. La

l>oésie relevée et sàfafrite) ' 73

(iuiraut Kiquier, sur la poésie de cour 79

Seconde parti f. — Forme 87

Le vers (sa structure) 89

La strophe Son ordonnance. Nombre de vers de la strophe). 93 La chanson. (Nombre de strophes; chansons sans division

strophiquc; refrain; envoi; vers emprunté) 95

La rime. ( (jciuc; régie sur l'emploi des rimes ; rigoureux

asservissements de la rime, jeux de rimes et jeux de mots). 99

TABLE DES MATIÈRES

Dénominations des divers genres de poésie. (Distinction entre le vers et le eanson; demi-canson; eobla; sirventes-canson rjiisun mgéj complainte, tenson, pastorale g vachère; au' bade et sérénade; discort; breu doble; retroensa; balladëët ebanson de danse; ronde; sutine; — justification, con«é éiiigme^chanson de tournois, carrousel, sermôs, prédication. --EAplaiialiou;—i]én^ du roman, delanou- \ e lle, d e 1 o p i t re ;

J musikME partie. — Contenu

Remarques générales. (Esprit de la poésie chansonnière— sa nationalité ul su spontanéité) ? ~ J23

Remarques sur les genres lyriques .

I. La chanson d'amour. (Etude de ses traits caractérisa ques; remarques spéciales sur les noms allégoriques l'aubade, la complainte, la romance, la chanson reli gieuse et la lettre d'amour) i36