LA FIANCÉE
« Il lui dit : « Les monts et l'Océan, je dois les mettre entre ton baiser et le mien. Oh ! pense à moi pendant que je serai loin...
« Oh! attends-moi... Jamais le temps n'appesantira, sur notre amour, le sommeil de l'oubli, la distance gardera plus haut notre désir... »
<■(. Et elle l'attendait. Les minutes, les heures, les mois et les années, les longues années glaciales ont passé, sans jeter un rayon ni une fleur sur ses épais cheveux de vierge.
B fesse, fesse le oblïose fila
D^un sogiio di rinuncia. — Non tornare.
lo, cieca efredda^ voglio odiarti, corne
Ti seppi un giorno amare :
Odiarfi pe' niiei freschi anni fiorenti Che immolai^ dolorando, a te lontano; Povera giovenfti sen\a care\\e,
Sacrificafa invanol...
LA FIDANZATA
Egli le disse : « / monti e Voceàno Frapporre io dcvo fra il tua bacio e il mio ; Oh, pensanii, mentr^io saro lonlano.
Oh, affendimi !... Gianimai sonna Voblïo Col tempo gravera sul nostro aniore :
Serberà la distança alto il dcsio. »
... Fd ella attcse. — Ed i ininuti c Vore E i mesi e gli anni, i Itinghi anni glaciali^ Pdssaron sc//:^j un raggio c sen\a un fiore
« Et, quand de son pâle visage tombèrent les printemps et, de son pas, les ailes,
« Quand une ride grimaça sur ce visage flétri (la pluie lente creuse le marbre), lui reparut enfin, comme ressuscité.
« Mais ils n'échangèrent pas la lave entlammée des baisers, ni les ivresses désirées. Elle regardait le Maître, lui regardait l'Esclave.
« Ils cherchaient à retrouver les formes un jour adorées... aies retrouver... Mais ils s'arrêtèrent, les regards fixés au sol, tels des chênes foudroyés.
« Et, entre eux, s'élargit un abîme. »
Peut-être, lorsqu'elle écrivit cette pièce, Ada Negri avait-elle déjà accueilli l'hommage du galant homme, épris de sa personne, de son talent et de ses idées, qui rêvait de lui offrir sa fortune avec son nom ? Aujourd'hui qu'elle est mariée avec un riche industriel de Milan, il semble que le premier cycle de sa vie poétique soit révolu. Ses admirateurs les plus dévoués craignent pour son inspiration, qui ne s'abreuvera plus désormais à la source ancienne de passion, de colère, de souffrance et de misère. Sans doute, Ada Negri a pris la peine d'expliquer, dans son Nouvel
Su quei densi capelli verginali ;
E quando cadder dal suo volto smorto
Le primavere e dal suo passo l'ait,
E una rtiga ghignù sovra quel morto Fascina [leiita p'oggia il mariiio scava) Ei rïapparve alfin, corne risorto.
Ma non confuser Vinfocata lava De baci ; non Vebbrewe desïate :
Ella il padrone, egli guardo la sc/iiava^
Per ritrovar le forme un giorno aniate^ Per ritrovarle... — e poi stetlero, Jisso Lo sguardo al suolo, querce fulminate ;
E fra di lor si risquarciô l'abisso.
Amour, — une des dernières pièces de son volume : les Tempêtes, — à quelles conditions elle a accepté l'hospitalité d'un bonheur tranquille, « bourgeois ». Elle s'écrie avec
une sincérité évidente :
