NE REVIENS PAS
« Ne reviens pas ! Reste au-delà des mers, reste audelà des monts. Notre amour, je Tai tué. Il me torturait trop. Je l'ai foulé aux pieds. J'ai défiguré sa face... Je l'ai mordu... Je l'ai réduit en cent lambeaux... Je l'ai tué... voilà !
« Maintenant, il se tait enfin 1... 11 se tait. Plus lent, dans mes veines, court mon sang violent.
« Je puis dormir la nuit et je ne pleure plus "en l'appelant, haletante. Oh! quel calme... Dans l'ombre sans fin, sans mouvement, mon âme repose.
E, il corpo su la terra ariJa prono, Giunte le mani siil petto f remente, A lui mormoro, a lui cite non mi sente, Che non vedro piii mai, forse : Perdono.
NON TORNARE
Non ritornar mai pitt. — Resta oltre i mari, Resta oltre i monti. — // nostro amor, l'ho ucciso. Troppo mi torturava. — E Vlto calpesto, Llio sfigtirato in visa.
Uho jnorso, Vlio ridotto in cento brani, Vho ucciso, ecco! — Ora tace, final mente, Tace. — Piii lento per le vene scorre Il sangue prepotente :
Posso dormir, la notte ; e piii non pogna. Te chiamando, affannosa. — Oh, quanta calma !.. Ne la fenombra sen\a fine, sen^a Moto, riposa l'aima;
« Et elle tisse, elle tisse les fils oublieux d'un rêve de renoncement : Ne reviens jamais!... Froide et aveugle, je veux te haïr, comme un jour je sus t'aimer,
« Te haïr, pour les fraîches années florissantes que, loin de toi, j'ai douloureusement immolées, pauvres printemps privés de caresses, en vain sacrifiés !... »