RENOUVEAU

'< De mes yeux fuient, de mon âme fuient les illusions du jeune âge ; sous le ciel rigide, ma vie est sombre, comme un rocher solitaire.

« Et pourtant, si je me tourne vers toi — soit qu'un air glacé t'enveloppe, soit qu'avril te sourie — ô Sainte Nature ! en toi je m'exalte et dans mon âme passe un frisson noble et haut.

<■<■ Voici qu'à la roche désolée une verdure tendre s'accroche; les chevelures renouvelées du jour pleuvent sur l'eau claire. Les oiseaux revenus chantent un joyeux hymne au matin.

« Je suis tien, je suis tien, Mère infinie ! Les palpitations de ta vie immense, je les sens en moi ! je sens qu'au feu de ta grande àme je brûle : je fonds et me renouvelle en toi ! »

RENOVATIO

Fuggon dagli occhi miei, fuggon dalV anima Le ilîtisioni délia nova età Pose a la vit a mia sotto a ciel rigido, Siccuiiic riipe solitaria, sfà.

Eppur, se a te mi volga, o sia che un gelido Aère f inceppi o ti disciolga april.

Santa N attira, in te ;«' esalto, e alV anima Un fremito mi passa alto e gentil.

Ecco, alla rupc derelitta un tenero Verde si avvolge ; il rinnovato crin Piovon su la tersa acqua i giunchi ; rcduci Cantan gli augelli un lieto inno al mattin.

Son tuo, son titu madré infinita : i palpiti Deir immensa tua vita io sento in me; Sento cite al foc o délia tua grand" anima Ardo, mi struggo e mi rinnuvo in te.

Voilà que Rapi?ardi a trouvé enfin l'église où il consent à s'agenouiller et à prier.

D'aucuns pourraient lui reprocher, avec quelque malice, d'avoir relevé cet autel avec les mêmes mains iconoclastes qui, au temps de son Lucifer, précipitaient toute divinité du Ciel ; mais on n'attend pas des poètes une logique de philosophe. Aussi bien, Kapisardi a été, dans l'occasion, l'ouvrier de l'étrange destinée qui veut que le cycle recommence toujours après qu'il est révolu : sans le savoir, le poète finit par adorer, sous le nom de « Nature », les forces mêmes que son Lucifer avait blasphémées.

Cardiicci a eu raison de dire qu'il n'avait pas songé à fonder une école et qu'il ne se connaissait pas de disciples. Le mot de « groupe » conviendrait bien plutôt à caractériser la réunion des hommes de talent et des personnalités tranchées qui se rallient autour du Maître de Bologne.

Diverses sont en effet les inspirations de MM. Panzacchi, Vittorio Betteloni, E. Nencioni, Chiarini, Giovanni Mar radi, Severino Ferrari, Guido Mazzoni, Alfredo Baccelli. Le principal lien de leur union est l'admiration que tous ils ont vouée au Maître et l'observation des règles dont il a donné l'exemple '.

Le jeune poète-critique romain M. Ojetti, qui a visité les écrivains italiens à leurs foyers et qui a tracé d'eux, en des pages d'une lecture charmante et d'une information pit-

1 Dans le f^roupe bolonais, qu'édite généralement Zanichelli. fleurissent encore des poètes de mérite : Luigi Pinelli. auteur de Poésies pariées, 1887: le comte Marf.inozzi : Vie noimelle, 1884; ainsi que son fils connu, comme poète et prosateur, sous le nom de Marco da Siena; l'excellent latiniste Albini : Poésies, 1888 ; d'autres encore, ayant tous pour trait commun une forte culture philologique, et une connaissance approfondie de 1 ancienne littéraiure nationale.

toresque, des portraits très vivants \ nous a donné la sensation, dans un spirituel chapitre, de la dévotion dont Carducci est l'objet de la part de ses admirateurs. On avait introduit M. Ojetti dans un café que Carducci fréquentait, et où le poète, à la veille d'un voyage, avait donné rendezvous à ses amis pour prendre congé d'eux.

« Je vis là, » dit M. Ojetti, «un vieillard à la "oarbe blanche et aux cheveux en désordre, que l'on appelait le Troglodyte, un monsieur très élégant qui se trouva être un marquis, trois ou quatre professeurs, et puis un petit jeune homme blond et rose avec un foulard autour du cou. Bientôt on apporta les valises du Maître, qui partait le soir pour passer l'été dans les Alpes. Lorsqu'enfin Carducci arriva accompagné par un de ses gendres, il y eut un grand bruit de chaises, tout le groupe se leva pour aller à la rencontre. Quand on fut rassis, le jeune homme blond et rose, au milieu d'un silence pieux, oftrit au Maître une longue canne qui avait pour manche une corne de chamois. Devant cet auditoire recueilli, Carducci parla de son voyage, de ses projets de travaux, du Risorgimento qu'il comptait bien achever avant de mourir. Il me parut plein de jeunesse et de santé, avec son épaisse chevelure grisonnante, sa grande barbe à peine tachetée de blanc, que sans cesse il tourmentait en parlant, machinalement, d'un geste de ses mains fines et nerveuses"^. »

' Alla scopcrla dei LeUcralL Milan, 189^.

2 M. Gaston Deschamps, en d'iiucressants articles publiés dans le journal le Temps (1896). sur la Littérature italienne, a tracé un aimable tableau de la maison de l'éditeur Zanichelli. si hospitalière aux poètes, ainsi que des réunions d'élite autour du Maître Carducci.

ENRICO NENCIONI '

Il est bien fâcheux que la mort ait, tout récemment, emporté un des hommes qui tenait la meilleure place dans l'estime du Maître et semblait désigné pour être l'historien de la noble phalange dont il avait été un combattant estimé. Enrico Xencioni était un contemporain de Carducci. On ne peut dire qu'il fut son disciple. 11 l'aima, il pensa à côté de lui, subissant à la même minute les influences ambiantes, à peu près comme Auguste Vacquerie fut un satellite de Victor Hugo. Certainement des pièces telles que le Jardin de la Mort et le Fleuve de la Vie brillent dans l'œuvre de Nencioni d'un éclat particulier et auraient fait honneur à Carducci lui-même.