LA VECU 1ERE LIA
La vecchierella bianca Le fa nu o un bel cantare,
Raccnlta su 7 murdlo Movendo la canuta
De la rural àimora Tr émula testa pare
Non saiia già, ma stanca Che dica ognor di si.
Di vivere cosi
Guarda, ed ai tanti fiori ^. ,.^ . ,.
^ , ., ,. ^j ^ — Ricordi tu, ricordt
Onde tl pran piano odora, , . '
... ■ n f De le tue i^r un avère
Al tenert uccettett, . ,- ->
,., j ,- ju ■ • t ^ I bel lontani di f
Clie daglt atberi intorno
E dai l'icini tetti E la vecchietta : — Si !
' Pirandello, né à Catane, 1866, auteur de Pasqua Gca, Milan, 1801.
(( Te souviens-tu des soirs d'avril, et des doux accords à la lueur de la lune, des bals, du premier amour, alors que ton cœur commença de fleurir ?
« Et la petite vieille : — « Oui 1 »
« Te souviens-tu des prières près du premier berceau que ta grand'mère faufila ?
« Et la petite vieille : — « Oui ! »
« Te souviens-tu du jour heureux où ta fille, belle « comme une rose, devenue grande et épouse, avec ton « gendre partit ?
« Et la petite vieille : — « Oui ! »
« Te souviens-tu de tous tes morts, de ton vieux, des chères amies, de tes belles années ? Oh ! comme tu es seule... Veux-tu mourir avec le jour ?
« Et la petite vieille : — « Oui ! »
Ce qui semble ressortir de ce rapide coup d'œil jeté sur la Poésie Sicilienne Contemporaine, c'est qu'il n'y a pas vraiment, entre ses poètes, de lien d'école. Ils se ressemblent comme des plantes de la même flore, qui plongent leurs racines dans le même sol et sont tournées vers le même
— Ricordi quelle sere D'aprile, e i dolci accord i A luiiie de la Itnia,
I balli, il primo amore, Allora che nel cuore Dapprima ti fiorïl
E la vecchietta : — Si î
— Ricordi le preghiere Presso la prima ciiiia Che la 11 on II a imbasti ?
— Ricordi il lieto giorno In cui la tua figliuola Bella come una rosa Fattasi grande e sposa Col genero paru ?
E la vecchietta : — Si !
— Ricordi i tanti morti, Il vecchio tuo, le care Amiche de' begli anni ?
Oh come sol a sei...
Vuoi tu niorir col di ?
E la vecchietta : — Si I
E la vecchietta : — 5/ .'
