LES DANAIDES
« Pâles, taciturnes, désespérées, elles passent lentement sous le ciel livide et, douloureuses, dans leurs bras blancs, elles soutiennent l'amphore pleine.
« Arrivées au puits fatal, elles versent, de l'urne retournée, l'eau lumineuse et elles supplient, désolées, les inexorables déités nocturnes.
« L'eau chante dans le puits gaiement, et bruit, et atteint
LE DAN AID l
Pallide, disperate, taciturne, Sotto il livide ciel passano lente, E Vurne colme, faticosamente, Vanno reggendo con le braccia eburne.
Giunte al doglio fatal, versan daW urne CapovoUe lafredda onda lucente.
Pur supplicando nella cliiuca inente Le inesorate deità notturnc.
Cantanel doglio e in scintillanti gare Gui\\a l'onda e al vietato orlo s'appressa-, Poi scema e fugge e in un balen dispare.
atteint le bord, puis elle diminue soudain, fuit et disparaît en un éclair.
« Et jamais le temps régulier n'arrête son cours, et jamais Toeuvre vaine ne cesse, et le puits maudit reste toujours vide. »
La Ville des Titans est une autre pièce remarquable de ce volume. Le poète montre une ville colossale, dont la construction, jadis commencée par les Titans, est demeurée suspendue parla colère des dieux. Despygmées, slmaginant qu'ils pourront achever lœuvre, sont venus s'abriter à l'ombre des murs cyclopéens; ils s'épuisent en de vains efforts, ils ne réussissent pas à relever une pierre. Alors, fous de rage, ils veulent bouleverser et détruire cette force qui les humilie, mais leur haine demeure aussi impuissante que leur orgueil et le poète conclut :
« ... Las enfin, pleins d'ennui et de projets de haine, les Nains émigrèrent du pays, et la ville attend que les géants reviennent lui apporter l'achèvement et la vie. »
Un poème encore sort du genre habituel de Graf, met en scène les forces grandioses de la nature, qui, écrasées un temps par les dieux jaloux, se réveillent enfin, triomphantes. Graf s'est-il souvenu, en écrivant son Titan enseveli^ de VHymne à Satan de Carducci et du Lucifer de Rapisardi? En tous les cas, le symbole derrière lequel il cache sa pensée est enfermé dans une forme d'une grande beauté plastique.
Arturo Graf ne pouvait pas faire école. Il n'y a point
E mai )wn cessa dalV equabiJ moto Il tempo, e mai la varia opra non cessa, E sempre il doglio maledctto è voto.
songé. Les poètes qui rimiteraient s'exposeraient à tomber dans la déclamation et dans la pure rhétorique. En Italie même, il est incompris du grand nombre, mais chéri d'une élite, comme un de ces êtres rares, doués, exquis, d'espèce unique, qui jettent un pont entre la nature de deux races, et en qui des génies contradictoires semblent s'être un instant associés, par une fantaisie du destin.
