M., Trist., V, 1, 17 suiv

.3. Properce, II, 3'i'', 87 suiv.

4. Quintilien, X, 1, 93 : Hlegia (iraecos (juoqiie provocainus; cujus niiln lersus atque elegnns ma.ihne videlitr aucUir 'l'ihnHus: siiiit qui l'ropertium maltinl ; Uvidius ulraqiw Iducivior. sicul thn-inr ('mUiis.

si l'on compare les distiques parfois pénibles de Catulle et les vers faciles de Tibulle, comment pourrait-on reprocher à Gallus que, venij entre eux deux et plus près du premier, il n'eût pas encore atteint l'aisance de facture et cette souplesse qu'Ovide devait pousser à la perfection?

Viro-ile' — ce qui eût suffi — n'était pas le seul à témoigner de la gloire de Gallus et à lui promettre l'immortalité; Ovide ajoutait son sulïrage et le redoublait :

Gallus et Hesperiis et Gallus notus Eois Et sua cum Galle nota Lycoris erit-.

Vesper et Eoae novere Lycorida terrae'\

Quelle était cette Lycoris, dont Martial plus tard disait que Gallus lui devait son génie?

Ingenium Galli pulchra Lycoris erit*.

Affranchie de Volumnius Eutrapelus, lui-même affranchi d'Antoine, elle se nommait Volumnia de son nom légal, Cythéris au théâtre (car elle était mime de profession), Lycoris dans la poésie. Antoine, vers l'an i9 av. J.-G., quand il était tribun du peuple, s'éprit d'elle et, avec sa violence et son cynisme habituels, afficha sa passion d'une manière scandaleuse. Cicéron, dans ses lettres à Atticus et dans ses Philippiques, s'est chargé de renseigner là-dessus la postérité-'. Lycoris fut ensuite la maîtresse de l'austère Brutus% de 46 à 44 avant J.-G.; c'est après la mort de Brutus, ou tout au moins son départ de l'Italie" qu'elle se lia avec