Voy. .luvéïial. 7. v'2(l siiiv

Ouot stabanl pufri. cniii li(lii> di^L-olor esscl Flacciis et liaererct nlLivn lulii:!) Maroni.

Il ni' faul pas iroiri' copendaiil i(iio rAnliiiiité ne laissait |ias la distance il'IIoraci' à Vir;.'-iii' ; celui-ci diMiieura pour elle y le poète. "

334 i,.\ l'oESii-: latim:.

contient des renseignements, certainement d'origine antique, que Ton ne trouve pas ailleurs, et qui rendent indispensable ce travail suspect et mélangé.

On lit dans plusieurs mss, à la suite des Épodes, la mention suivante : Veltins Agoiius Dasillus Mavortiiis, v{ir) c{larissimus) et in({i(sti'issimits), ex com{lte) dom{esticorurn) ex cons(i(le) 0f{dmariQ) leyi et ut potui emendavi conférante mihi magistro Felice oratore urbis Homae. Nous savons la date du consulat de ce Mavortius : c'est l'an 5'27 après J.-C: il a donc fait son travail sur le texte d'Horace postérieurement à cette date. Les recensions de cette époque étaient le plus souvent faites sans méthode et d'après un seul manuscrit; « il est probable que le secours prêté à Mavortius par Félix a consisté dans des discussions et des renseignements provenant de la tradition de l'école, à moins que le grand seig'neur de la cour de Théodoric II n'ait fait qu'honorer de son nom le travail du professeur romain'. »

Manuscrits. — Les mss d'Horace sont très nombreux : la classification en familles, tentée par Keller et Holder, et dans laquelle eux-mêmes ont varié plusieurs fois, ne se soutient guère et n'offre que peu d'intérêt ; si la foi que mérite ('ruquius est douteuse, on ne doit pas, de parti pris, écarter son témoignage, et Keller et Holder se sont vus forcés de tenir compte du (ilothanus. D'autre part, ces deux savants ont rendu un très grand service en attirant l'attention sur des mss négligés à tort, ceux de Paris surtout, et en protestant contre la manie de voir partout des interpolations, comme Bentley, Guyet, Peerlkamp, Gruppe et autres hypercritiques.

A, Parisimis 7900 a, x« siècle; suscription de Mavortius; Châtelain, Pal. lat., pi. 82; —a, Atumi()nen.<.ix; ce ms., provenant d'Avignon, est actuellement à Milan, Ambro><. o. lôG : fin du IX'' siècle; Châtelain, pi. 81. — L'accord de ces deux mss est désigné, chez Keller et Holder, par A'.

B, Bernenxis HOo; ix<' siècle; Châtelain, pi. 7() et 77 : reproduction en phototypie, avec préface de Hagen, Leyde, IS07; — G, Monacensi^ 14685, provenant de Saint-Emmeran

1. P. I>ejay, Œuvres d'Horace^ coll. IladicUfi, iiilrod. p. XI.IV.