Pont., Il, ÏO

OVIDK. 413

d'un prcmioi" mariage, une fille (|ui épousa P. Suillius Rufus.

Ovide avait lui-même une fille dont le nom, probablement pour une raison métrique, n"a pas pris place dans ses vers, mais à qui il fait de fréquentes allusions'. Elle ne pouvait lui venir de sa première femme, non utilis; on s'est demandé si elle était de la deuxième ou de la troisième. Je crois, avec Owen-, qu'il faut dire : de la deuxième.

Lorsque le poète vivait en exil et qu'il écrivaitle IV'^ livre^ des Tristes, au commencement de l'an 11, sa fille n'était plus très jeune puisqu'elle était mariée pour la seconde l'ois et qu'elle avait donné le jour à deux enfants, un de chaque lit^; or, dans les Pontiques', qui sont de l'an l'i*"', Ovide qualifie sa troisième femme de juvenis; il avait cinquantesix ans, il est probable qu'elle avait une quarantaine d'années, on ne peut guère supposer davantage, et cela ne concorderait pas très bien avec l'âge que devait avoir sa fille à ce moment. Il n'y aurait cependant pas impossibilité. Voici qui est plus probant : dans la pièce 5 du l'"' livre des Tristes^ parlant de sa troisième femme, Ovide dit qu'à son départ pour Tomes elle pleurait comme si elle avait vu mourir « sa fille », natae, et non natarimi^ei dans la pièce 5 du V*^ livre*, il n'est question encore que d'une seule fille nata{x\onnatis): c'est la fille née de son premier mariage, celle qui avait épousé P. Suillius Rufus. Il paraît donc sur que la fille d'Ovide lui venait de sa deuxième femme. Nous connaissons le nom du second mari, Fidus Cornélius^, sénateur, qu'elle accompagna dans la province d'Afrique dont il était proconsul en l'an 8 après J.-C.*".

1. Triât., 1, 3. ly: IV, 10, 75: Pont., 1, 8, 32; Fastes, VJ, '219 suiv.

2. S. G. Owen, Ovid Tristia, Boolc I, Oxf., 1885: Introd., p. 18. — Contra, H. de la Ville de Mirmont, La jeunesse d'Ovide, p. '207.