Les Mordlinles sous l'Empire romain^ p. 134-3.T

'i. C'est un passage de celte 5- satire, v. 132 suiv.. que Boileau a iiuilé dans sa 8" satire, v. 170 suiv. : « Del)oul, ilil l'Axarice, il est temps de marcher «, etc.

r.42 LA POÉSIE LATINF.

les mains de Gornutus ; mais celui-ci, après l'avoir examiné et légèrement retouché sans doute en vue de la publication, le remit à Caesius Bassus qui désirait s'en faire l'éditeur' . Perse trouva de bonne heure des commentateurs ; le seul dont le nom soit certain^ est Valerius Probus; il dut y en avoir d'autres-, bien qu'il ne faille pas, semble-t-il, compter parmi eux Gornutus; son nom figure en tête de scholies dont l'origine et la date demeurent très incertaines.

Manuscrits. — Deux manuscrits, l'un, A (Mp dans la grande édition de Jahn), à Montpellier, Bibliothèque de l'École de Médecine, n" 212, écriture du ix'- ou x* siècle; l'autre, B, à Borne, aux Archives de la basilique de Saint- Pierre, 56 h'\ écriture du ix<^ siècle, représentent la recension de Sabinus. Ge Sabinus, qui se plut à donner une édition des Satires de Perse, n'était pas un grammairien, mais un jeune protector domcstkii>i (sorte de garde du corps) ; il se nommait, de son nom complet, Flavius Julius Tryfonianus Sabinus, et vivait à Barcelone au moment où il se livrait à ce travail, en l'an i02 de l'ère chrétienne'. — Ghatelain, pour A, pi. 122; pour B, pi. 121.

Une autre tradition a pour représentant un second manuscrit de Montpellier, Bibliothèque de l'École de Médecine, 125, écriture du ix'- siècle, G (L pour Pierre Pithou, Tz pour Jahn, édition de 1845, et le même que P pour Juv(''nal, qu'il contient aussi; voy. plus loin, aux mss de ce dernier). Il y a en marge et entre les lignes des g-loses, de deux sources différentes, les unes copiées à peu près à la même date que le manuscrit, les autres ne venant que du xv^ siècle. Il a été copié sur un archétype où se trouvait tout ou partie des œuvres de Stace, puisqu'il porte cette mention étrange : T/iebaïdoruni Persl satura. — Ghatclain, pi. 125.

1. Voy. dans la Vita Persii : Leviter relnictavit Cornulns cl Caesio Basso pelenli^ ul ipse ederct^ Iradidil edendum.

2. A cause de l'inscription mise en lêle de la Vila : de commenta r'm Probi Valeri sublata.

3. Il a été désigné à tort sous le nom de Vaticanus : il est en dehors de la bibliothèque pontificale, dans une autre (jui relève uniquement des chanoines de la basilique de Saint-l'ierre.

4. ... coss. dd. nn. Arcadio et Honorio F, dit la suscription commune aux mss A et 15. — Biicheler désigne par a l'accord de ces deux mss.