Voy. Cartault, iind

Tii<;bais Alcniene qua dum fruerelur, Olynipi Reclor Luciferiuii ter jusserat llcspcron esse.

r,52 LA POÉSIE LATINE.

H" Un pamphlet en vers contre ^éron, famûsum carmcn, Biogr. de Suétone, 5.

Pour compléter la liste des œuvres perdues de Lucain. il faut ajouter, en prose : 1" le double discours pour et contre Octavius Sagilta (Biogr. de Vacca, 19: prom oratione in Octavium Bagittam et pro eo), peut-être de 59 après J.-C, au retour d'Athènes; car l'affaire d'Octavius Sagitta est de Fan 58*; 2° des Epistulae ex Campania (Vacca, /. c); les Annaei avaient en effet des propriétés en Campanie-. — En prose mêlée de vers probablement (genre des Satires Ménippées), le De incendio Urbls, voy. Vacca, /. c, et Stace, Silv., II, 7, 60 suiv. :

Dices culminibus Rémi vagantis Infandos domini nocentis ignis.

L'expression dicere convient à des vers; mais Vacca nomme le De incendio parmi les ouvrages en prose entre la controverse sur Sagitta et les lettres écrites de Campanie. Il est vraisemblable qu'il faut reconnaître un opuscule dans le genre de rApocolokyntose et. qu'il fut composé à l'occasion de l'incendie de Rome attribué à Néron, 64 après J.-C.

En dehors de la Pharsale, on peut dire qu'il ne nous reste rien de Lucain voy. plus haut les quelques vers cités p. 550, n. 4, et 551, n. J ; cf. les Fragmenta publiés par C. Hosius. dans son édition M. Ann. Lucani De bello rivili, Leipzig, jt)05"').

La Pharsale est inachevée; il y en a dix livres, dont neuf seulement sont complets; le X'' s'arrête au vers 546; le IX' est d'une longueur un peu insolite, 1108 vers; les huit autres offrent une moyenne de SOU vers. Le titre prête à discussion. Les manuscrits donnent Belli civilis, et c'est

1. Voy. sur cette allaire, Tacite, A)n).. MIL 44: cf. Hist., IV, 44.

'1. Ce sont bien des lettres, une correspondance avec des parents et des amis; le texte de Vacca ne permet pas d'imaginer qu'il soit question de quelque chose d'analogue aux l'ontiques d'Ovide.

'.'>. Ouant à son cpitaplie, imitée de celle de Virgile, qui se lit dans beaucoup de manuscrits, elle n'est sûrement pas de lui: on la trouve chez Riese, Anth. lat., n" 668 et chez Bahrens, P. L. M., t. V,' p. 386.

LUCAIN. ôr.s

ainsi que Pélrone {Salir., 118) nomme l'œuvre de Lucuin : belli civilis ingens opiis. Mais Lucain lui-même, IX, 985, dit PJiarsaUa naîtra :

Pharsalia nostra Vivet et a nullo tenebris danmabitur aevo.

Maljïfé le raisonnement de P. Lejay, j'ai peine à admettre que dans ce passage, le mol P/iarsalia désigne le poème non par son vrai litre, mais seulement, d'une manière indirecte, par le lieu où se passe l'action principale'. Du reste nous avons déjà constaté le peu d'importance qu'avec assez de raison les Anciens attachaient à la question de titre; ne montrons pas plus d'exigence qu'eux, et, à supposer que le nom de « Pharsale » ne date que de la Renaissance et soit dû à une erreur d'humaniste, gardons-le comme déjà consacré par une longue tradition.

. Une controverse plus intéressante, d'autant qu'elle se rattache aux circonstances et conditions de la publication, est celle que Ton a soulevée au sujet du « double début » du poème. Il y aurait là deux morceaux juxtaposés, dont 1 un eût exclu l'autre dans une édition définitive :ces deux morceaux sont constitués, le premier par les v. 1 à 7, le second par les V. 8 à 6G.

Parmi les raisons que l'on invoque pour montrer qu'ils sont incompatibles, il y en a une qu'il faut écarter : elle est tirée de 1 apparition fréquente des mêmes mots, respectivement dans les deux passages: bella, v. 1 et \2;ca)ripos, i et 58; sceleri, 2, et scelrra, 7)1 ; conversicn), 5, et verte, 25; (lextra, o, et dextrae, 14-. Pour juger du peu de force de cet argument, il suffit de jeter un coup d'oeil sur les vers qui suivent dans le premier livre; on trouvera sanguine ou sanguini^i dans les v. 9."), 10.'» et 112, fi/rores et /urenles, dans les V. 10() et 115; ferro, 109 et 117; saeva terminant les v. 105 et 115; ingénies et ingens, 184et 186, etc. La vérité est que, parmi les poètes anciens, moins scrupuleux que les modernes pour le retour des mômes expressions, Lucain est