‹ La poésie latine, (de Livius Andronicus à Rutilius Namatianus)Chapitre 392 sur 497 · Cf. même livre, V, KJU · texte numérisé non relu

Cf. même livre, V, KJU

qiiid spos, ail, iniproba veri Te, Romane. Irahil?

'2. C'est ce qu'a fort l)ien dit .Iules Girard, dan.s un article du Journal des savants, a. 1888.

3. C'est le type d'hexauR-lre : Infandnin |j rcr/lna \j(ihes |1| rcnovarc dolo-

LIICAIN. 577

(le Lucain relicnnenl, en grande majorilé, la coupe exaclement latine après deux pieds et demi. Les élisions sont rares : une par six vers tout au plus (chez Virgile, une au moins par deux).

Manuscrits. — La question des mss de Lucain est fort embrouillée. Ilosius, Franken. Beck et Lejay y ont apporté de savantes contributions; mais leurs conclusions sont fort différentes. Voici celles de Hosius dans sa seconde édition (1905); J. Vessereau, dans un article du Bulletin critique (5-15 septembre 1000, p. 471 suiv.^, estime, après les avoir examinées, qu'elles atteignent, dans Tétatde choses actuel, le plus haut degré de probabilité que l'on puisse espérer : les meilleurs mss seraient, V, le Vo:<danus primus q. 51, du x^ siècle, et M, le ms. de Montpellier ii. 115, de la fin du IX' s. ou du commencement du x' , ce dernier se rattachant à la recension de Paul de Gonstantinople (074 après J.-C); à la même recension se rattachent P, Parîsinus 7502, x' s. et Z, Parisinu< 10514, du ix*^. Il y aurait aussi à faire élat d'un fragment O du Parisinus 10405, puis, en seconde ligne, d'un choix de variantes deV A s/iburnliamensis {A, Parisinux f. l. nouv. acq. 1026, qui dérive de Z), et de E, YErlaiigen-^is. 504. — Châtelain, voy. pour !M, pi. 15^(; pour V, pi. 157.

ri'in. Voici, chez Lucain, un e\cuiplc où lroi> vers de suite iloiinent l'idée de cet eflet (II, '20 suiv.) :

Tune questus leuuere .suo>. | magiiusque |)Cr oiuiiis Krral)at sine voce doior. | Sic funere |)iiino Attouilae tacuere donius, cuni corpora nonduni...

POÉisIE LATINK. 37

Page 1