VII, 88, 7 suiv

Quani meus Hispano si me Tagus impleal auro, l'ascat et Ilybla meas, pascal llMiieltos apes.

r,<,)A LA POÉSII-: LATINE.

Toison d'or lui vient à propos d'une loge de luxe que lui a donnée Parthénius', et au début de la pièce à Faustinus (X, 51), quelle manière d'annoncer le printemps!

Sidéra jam Tyrius Phrixei respicit agni Taurus. et alternum Castora fiigit hicms;

Ridet ager. veslitur humus, vcstitur et arbor, Ismarium paelex Attica ploiat Ityn.

Les exemples pourraient èlre multipliés; deux encore me paraissent frappants: ce sont les épitaphes du jeune esclave Eutychus noyé à Baies- et de la chienne Lydia"'. Cet amour de la mythologie et de l'ornement littéraire rattache Martial à Properce et à Ovide ; il tient ainsi du second par quelque chose de plus que la netteté de la description, la légèreté morale el la vivacité de l'esprit; mais son distique est plus solide, comme son style est concis, et il ne s'assujettit pas à l'usage rigoureux d'Ovide de ne terminer le pentamètre que par un disyllabe.

On peut dire que, chez Martial, la iorme est souvent supérieure au sujet, et que, par la beauté artistique de ses vers, il a droit à une place parmi les plus sérieux poètes.

Manusciîits. — Trois familles A, B et C :

Fam. A : — 1" le \'os.><ianifx o. .ïG, du ix'' siècle (R. l'^riedlander et Schneidewin; V,Riese et Bahrens); sorte d'antho-