Ilut., I, 395 suiv

Non procul a caelo per tua templa sumus. Te canimus semperque, sinent diim fata, canemus

Sospes nemo potest immemor esse tui.

Obrnerint citius scelerata oblivia solem

Quam tuus e nostro corde recédât honos.

Fecisti patriam diversis gentibus unam;

Profuit injustis te dominante capi, Dumque offers victis proprii consorlia juris

Urbem fecisti quod prius orbis erat.

Auctores generis Venerem Martemque fatemur,

Aeneadum matrem Romulidumque patrem.

Te, dea, te célébrât Romanus ubique recessus

Paciferoque gerit libéra colla jugo.

Omnia perpétues quae servant sidéra motus

Nullum viderunt pulchrius imperium.

Justis bellorum causis nec pace superba

Nobilis ad sunimas gloria venit opes; Quod régnas minus est quam quod regnare mereris;

Excedis factis grandia facta tuis.

Erige crinales lauros, seniumque sacrati Verticis in virides, Roma, recinge comas.

Aurea turrigero radient diadeniata cono.

Perpetuosque ignés aureus umbo voniat.

Porrige victuras Romana in saecula leges Solaque fatales non verereare colos*.

Digne hommage à Rome, digne épilogue aussi du long chef-d'œuvre que fut la poésie latine; témoignage qu'elle changea, au cours du temps, aussi peu que possible, puisque, au seuil du v^ siècle, nous trouvons encore un talent si voisin de la pureté classique, et des vers que l'âge d'Auguste n'eût pas désavoués^!

Manuscrits. — 1'' Le Vindobonensi^ 277 (autrefois 387), VchezHosius(i^/iem.A/ws.,t. Li,a. 1896), J. Vessereau(Cto?^(/. Rutil. Nam., Paris, 1904) et Ch. Haines Keene {Rutilii Claud. Nam. de reditu suo lihri duo, Londres, 1907); G chez

1. Rutil., I, 5 suiv. ; 63 suiv.; 79 suiv.; 89 suiv.; llfj suiv. ; 133 suiv.

2. A quelques particularités près, comme l'abrègement des finales en -u.

KlîTILIUS (NAMATIEN). 703

Zumpt (dans son édition de Berlin, 1840) et c chez Biihrens [Poet. lat. min., t. V); — 2" le Romamis, R, découvert à la fin du xix*" siècle dans la bibliothèque du duc de Sermoneta à Rome, par A. Elter {R/tein. Mus., xlvi, 1891); il provenait de l'héritage d'un avocat Annibal Bontadosi, mort en 1880.

Le premier de ces mss, œuvre de trois copistes, dont le deuxième est sûrement Sannazar, le Vindobonensis, doit avoir été écrit entre l-49i et 1500; le second, le Romanus, vers 1550 par un copiste médiocre et négligent, nommé Grucianus ou Cruccianus. Ils proviennent tous deux, mais indirectement et par des intermédiaires différents, d'un vieux ms. découvert à Bobbio en 1495 et qui a disparu dès les premières années du xvni^ siècle (on n'en trouve plus trace à partir de 1708); il était, semble-t-il, en écriture lombarde, du vui*^ ou ix" siècle.

Une troisième source pour l'établissement du texte' — et la seule jusque vers 1856, avant qu'on eût trouvé le Vindobonensis, — est l'édition princeps, de Pio, Bologne, 1520; elle conserve encore de l'importance, à côté de V et R, parce qu'elle a dû être faite sur une copie perdue du Bobiensis, B, de sorte que l'accord de V, de R et de Pio peut être considéré comme représentant la leçon de B: cf. Ch. Haines Keene, ouvr. cité, p. 79 suiv.

l.r> l'iiillVuN iTin.iieiil .uix |i.iLie>: il~ rnlioii il'ilii .liitiNic un (I ii:ii' i-|inii'. mii

rorriTiit, iiuii :\ I l'IlliMlK'nl MIIV |i|ll<

iMii'i.'ini

Acciiis, ^\ s. ; 36.

Achilléide, 607 s. ; 601, el la note.

Acilia, mère de Lucain, bkS s.;

b'ik.

Adelphes, 88; 76; 80, note; 87.

Aemilius Maoer, 287.

Aelna, 261 s.

Albinovaiitiri Pcdo, 471 s.; 281.

.\lbinus, 'j72.

Albuccius, 115.

Afranius. 95 s.

Alexandrinisnie, 162 s.; 299; 350.

Ambivius Turpio, 76; 78.

.Imores de Gallus. 2f9.

Aniores d"Ovide, i36 p.: 422 s.

Amphitryon, 63 s.

Andrienne, 73; 72; 75; 80, note

commençant p. 79; 87.

Annales d'Accius, k3.

Annales d'Ennius, 18 s.; 23 s.;

Apophorela, 583 tel note 2) s.

Appendix Vergiliana, 255 s.

Aralea de Cicéron, 190; de Gei-

manicLis, i75;deManilius,478s.

ArgonauUques d'Apollonius de

Rhodes, 626.

Argonau tiques de Valérius FJac-

cus, 625 s.

ArgonauUques de Vari'oii de

l'Aude, 19^1; 196.

Art d'aimer d'Ovide, kkl s. : 416;

-Vrt poétique (riloruce. 320 s.

l'oÉ-^n: LATiNi;.

VIellaiio. 197 s., cl nute 1 dela|).

Aliliu-, 91.

Alla, 94. Aqiiilius. 91.

\usone, 670 3. ; son clirisliani.sme,

Aviaiius, 606 s.

Avicnus, 667 s.

Bacohides, 59.

Dnsius, 391.

I^^ibaculus (Furius), 184 s.

t^oéus (Boio«), Boio. 446.

Bucoliques d'Finsicdeln, 516 s.

Bucoliques de Caipurniu?, 514 s.

Bucoliques de Virgile, 221 s. ; 215 s.; 233.

Caelius, 152.

Caesius Bassus, 535 ; 542.

Calpurnius, poèlr bucolique 514 s.

Calpuruius l'isoii, 515; 517 s.

Calvus, 174 s.; 145.

Captifs de Piaule. 59.

Cassius de Parme, 366.

Calalecla, 278 s.; 220 s.; 257 s

Caton, auteur de distiques. 663 s.

Caton, Valérius, 188 s.: 102.

Caton, dans la Phar.-ale. 560; 564.

Catulle, 143 s.: 353; 629; composition de son recueil dans l'Anli- (luilé. 159 s.

iNi)i;\.

Céciiius.'67 s.; 73 s.

Cérinthe, 3'i2; 377 s.

• César, son (''pigramme sur Térciice, 83.

César, dans la IMiai'sale. 560; 568.

Chant séculaire d'Horace, 331.

(iicéron, 190 s.; son opinion sur Accius, 43 ; sur Enuius, 31 ; sur Livius Andronicus, 7 ; sur Lucilius. 110 ; sur Névius, 13; sur Pacuvius, 36 s. ; sou (''|ii,m'aninu' sur Té renée, 83.

Ciniia, 182 s.: 289 ((hiiis les vers de Valu-ius).

Claudieii. 683 s.

Clodia, 150 s.

Codrus, 289.

Columelle, 519 s.

Comédie (voy. l'iautc, Cécilius, Térence, jialliatae, togalae) ; d'Ennius,32; 21 ; Livius Andronicus, 6; 3; de Névius, 12 s.; la Cou)éJio sous l'Empire, 503, note.

Commentaires d'Horace, 333 s. ; de Lucilius, 103 s. ; de Perse.

542; de Plaute, 50; d) Viriiile, 250 s.

Cousolatiou à Livir, 465 s.

Corinne, 437 s.

Cornélius Severus, 473 s. ; 264.

Cornélius >epos, 187; 159; 161.

Cornutus, le philosophe, 535:

Cornu tus, chez Tibulle, 377 s. ; 343.

('i)rpas Tihullianuin, 340 s. ; 368.

Culex, 259 s.; 256 s.; 558.

Curiatius Maternus, 502.

<;urion,danslaPiiarsale,57] ;575.

Cynliiie, 385 s.

Délie, 345 s.

Dirae, 272 s.

Itomilius Marsus, 336.

Elégie (sou histoire, son cai-actère), 347 s.

Elégies sur Mécène. 280 s.: 468:

Enée, son caractère, 240 s. : sa légrude, 237 s.; son bouclier 244 s.

Enéide. 234 s.; cararlèrc ori.uinal. Ihid.; date des livres. 218.

Ennius, 16 s.; 163; 560.

l^pigrammes (voy. Catulle, Calvus, Martial) : de Pétrone, 504 s. ; de Sénèque. 500 s.

Epithalame, son histoire, son caractère, 618 s. ; de Catulle.