Pour Plaulius, voy. plus haut, p. 50, note

2. V'ov. les raisons chez 0. Hibbeck, Gesch. der rom. Dichl.. l. I, p. 103, (Irad. fiaiii:., p. 'OS).

pièces grecques sans se préoccuper suffisamment de la pureté de la langue et de la beauté du style. Il n'en connut pas moins le succès; Térence l'avoue, dans le pi^ologue du Phonnion^ aux vers 6 suiv.

Les noms de Juventius et de Vatronius nous ont été conservés, l'un par Aulu-Gelle (XVIII, 12, 2), et l'autre dans une inscription de Préneste'.

Quant à Turpilius, la Chronique d'Eusèhe le fait mourir vieux, f^enex admodum^ à Sinuesse, en 103 avant J.-C. Nous avons les titrée de treize de ses comédies, tous grecs-, et des fragments qui représentent un peu plus de deux cents vers. Tandis que Patin trouve qu'il appartient tout à fait à l'école de Térence '\ Ribbeck en fait le successeur de Gécilius et pense que son succès marque une réaction du goût populaire contre l'œuvre de Térence ^. Cette opinion seraitelle plus proche de la vérité? En réalité, la contradiction est plus apparente que réelle : le fond des pièces de Turpilius (l'intrigue, les personnages) pouvaient rappeler le théâtre de Térence; ce qui, à coup sûr, différait profondément (les fragments nous permettent d'en juger), c'était la forme : archaïsmes, constructions communes et lourdes, langue défectueuse, cantic(( nombreux et variés. Turpilius jouit d'une certaine faveur jusqu'au temps de Cicéron qui put encore voir Roscius jouer dans le Demk/rgtcs^.

1. Yoy. Schanz, Gesch. der rriin. Litt., V" partie, § 46 rem. (p. 90 <le la 2= édition).

2. Boetiumtes, Canephorus (Ménandre), Demelrius (Alexis). Demiurgns (Ménandre), Êpiclerus (Ménandre). Hetaera^ Lemniae (Dipliile), Leucadin (.Ménandre), Linedia, Paedium, Parateriisa, Philopalcr (Anlipiiane ou Posidippe), Thrasyleon (Ménandre).

3. Patin, El. sur la poés. lat., t. II, p. 294; et plus loin, p. oOl : « Turpilius a continué Térence: c'est un grand honneur: mais, à ce qu'il semble, c'est en le répétant qu'il l'a continué ».

4. 0. Ribbeck, p. 2U6, ouvr. cité, t. I, p. 166 (trad. franc., p* 206).