Voir la Satire en France au moyen âge, ch. iv

2. Voir sur ce point les notes et éclaircissements de M. A. Jubinal à la suite des Œuvres de Rutebeuf (note 2).

nous indiquent assez sur quel ton et dans quel sentiment il les a composés : il les intitule Complaintes : Complainte d'Outre-MeTy Complainte de Constantinftple, etc. C'est bien en effet leplanctus, le dernier soupir de la croisade expirante :

Ha, Antioche 1 terre sainte I Com ci a dolereuse plainte, Quant tu D*as mes nus Godefroiz I Li feus de chanté est froiz En chascuD cuer de crestien :

Ne jeune home ne ancien N'ont por Dieu cure de combatrei.

C'est au roi qu'il s'adresse pour étayer la foi qui croule :

Haï rois de France, rois de France, La loi, la foi et la créance Va presque toute chancelant I

11 y a là plus d'amertume et de tristesse que d'espoir ou d'élan. Cependant cet appel ne manque ni de pathétique ni d'éloquence. Ce pauvre hère, sans feu ni lieu, invite gravement l'Empereur, les rois, les ducs, les comtes, les princes à l'écouter, à laisser les romans d'aventure ou de chevalerie et leur tendresse complaisante pour des malheurs passés ou imaginaires :

Assez de gent sont mult dolant De ce que l'en trahi RoUant, Et pleurent de fausse pitié.

La vraie pitié, il faut la garder pour les misères présentes et réelles de la Terre-Sainte.

Vez ci le tems ; Diex vous vient querre *, Bras estenduz de son sanc tains...