Deuxième Préface d'Alexandre

historiens rapportent qu'une reine des Indes, nommée Gléofile, se rendit à ce prince avec la ville où il la tenait assiégée et qu'il la rétablit dans son royaume en considération de sa beauté. Elle en eut un fils, et elle l'appela Alexandre. »

Quel mal il se donne pour prouver qu'il n'a inventé ni Junie, ni Ériphile, ni Aricie!

« Junie ' ne manque pas non plus de censeurs. Ils disent que d'une vieille coquette, nommée Junia Silana, j'en ai fait une jeune fille très sage. Qu'auraient-ils à me répondre si je leur disais que cette Junie est un personnage inventé 2, comme l'Emilie de China, comme la Sabine d'Horace"! Mais j'ai à leur dire que s'ils avaient bien lu l'histoire, ils auraient trouvé une Junia Galvina, de la famille d'Auguste, sœur de Silanus à qui Glaudius avait promis Octavie.

« Cette Junie était jeune, belle, et, comme dit Sénèque, festin vissima omnium puellarum. Elle aimait tendrement son frère. »

« J'ai rapporté 3 tous ces avis si différents et surtout le passage de Pausanias, parce que c'est à cet auteur que je dois l'heureux personnage d'Eriphile, sans lequel je n'aurais jamais osé entreprendre cette tragédie. Quelle apparence que j'eusse souillé la scène par le meurtre horrible d'une personne aussi vertueuse et aussi aimable qu'il fallait représenter Iphigénie?... Je peux dire donc que j'ai été très heureux de trouver dans les anciens cette autre Iphigénie, que j'ai pu représenter telle qu'il m'a plu. »

« Cette Aricie 4 n'est point un personnage de mon invention. Virgile dit qu'Hippolyte l'épousa et en eut un fils, après qu'Esculape l'eut ressuscité. Et j'ai lu encore dans quelques auteurs qu'Hippolyte avait épousé et emmené en Italie une jeune Athénienne de grande naissance, qui s'appelait Aricie et qui avait donné son nom à une petite ville d'Italie. Je rapporte ces autorités, parce que je me suis très scrupuleusement attaché à suivre la fable. »