LIV. — 30 JANVIER

Au surplus, je vous advise, Mons'" le Chancellier, que, ayant demouré icy le temps que vous savez que je y ay esté, désirant veoir ce qui peut sortir de cestedicte paix et quelz efïectz elle portera, je me délibère partir mardy prouchain pour aller à Bloys veoir la compaignie qui y est, et là prendre résolucion de ce que j'auray et devray faire. De laquelle, incontinent, je vous donneray adviz pour en advertir ledit seigneur Cardinal mon bon filz, envers lequel vous ferez mes bonnes, affectueuses et cordialles recommandacions. Priant Dieu, Mons'" le Chancellier, qu'il vous ait en sa saincte garde. Escript à Saint Just sur Lyon, le xxviiio jour de janvier. . Je ne vueil oblier vous escripre que ledit Mareschal m'a dit que les ambassadeurs dudit seigneur roy d'Angleterre se sont tant honnestement acquictez, tant à tenir main et pourchasser la délivrance du Roy que en toutes autres choses qu'ilz ont peu congnoistre y povoir ayder et servir, qu'il ne seroit possible de mioulx, et tellement qu'ilz en sont grandement à recommander. Et, pour ceste cause, vous le ferez bien entendre audit seigneur Cardinal ; en mercyant encore ung coup ledit seigneur roy d'Angleterre et luy de ce bon et ouvert office que lesditz ambassadeurs ont fait, qui est venu et procédé principallement de luy, comme je suis bien asseurée.

LOYSE. ROBERTET

30 janvier 1526.

Jean-Joachim à Brinon.

Ar. Nat. J 965. 2, 12 (dans J 966).— Original.

Aa dos : A lo illustre mio Signore osservantissinlo, el signer de Veillaines, d'Autolli et de Medan, primo présidente de Roan, primo consigiiero de Madama Régente, cancellero da Lanson et ambassator' in Angliterra.

Signer mio osservantisimo. L'ultima ch'io scrissi a V. Excel*^'-"» fu del xvnii, et da quai tempo, essendomi trovato mal disposto, benc'habbi ricevuto le doe sue humanissiuKî lelterc de xni et xvi, no ho possuto scrivcrgli, il che trovandomi bene hora faccio.

Li prudentissimi discorsi, ricordi et consigli del reverend"io et illustnio Mon^''^ Legato, da V. Exel^ia pienamente scritti a Madama,

420 Liv. — 3U JANVIER 1526

furon'accettissimi a sua Maestà, et da quella, et de Moni'-- mio d'Aluya, et da chi gl'intese, faron'grandamente stimati et somamente laudati. Quelli seguitando et a fin de venire a una conclusion, in sto mezo espettando da quel serenissimo Re et dal prefato reverendissimo Monsignore resolution de la dispaccliia et instruttion fatta a Moni'^ Filgulielm, Madama ordinô che fussi scritto a Venetia. Ma, quanto al Papa, quà siarao stati ogni di più cliiari che sua Santità non solo non liavesse animo d'entrar' in liga, ma non pur' volontà d'intender' in cosa cliel potesse alcunaniente occupar', non che meter' in alcuna sorte di pericolo, corne quel che par' non raancho disposto ch' inclinato al voler' niente fare, si corne di boccha V, Excelcia da me più chiaramente intenderà.

Mentre che Madama stava con lutta la corte in quella ansietà del christianissimo Re nostro S ignore, che, per non haver' de si longo tempo lettere ne novelle, V. Excelci» puô judicare, arrivé qui, et fu lunedi matina xxn del présente, un' gentilhomo o servitor' dil principe d'Orangia, partito da la corte di Spagna, se ben mi racordo, el xni, che disse corne l'aponttamento tra l'Imperator et Re christianissimo cum la liberacion de S. Maestà sen' andava per conclusoet che in brevi giorni con la certa conclusion de Madril per venire in Francia dovea partire Mon^"*^ marescal de Memoransi. Et, benche questo gentilhomo o servitor portase a l'ambassator' de l'Imperator' qui una simplice brève lettera del secretario Alamano che diceva l'aponttamento per non manchar, nientedimeno egli era cusi pocho creduto et cusi suspetto chel fu sotto guardia tenuto. La domiuica poi arrivé el prefato Mon^e Marescal, che dixe el Re christianissimo portarse bene et somariamente Taponttamento andarsene per fatto et che le necessarie scritture si forma vano per essere a suo tempo mandate a Madama, la quai, su questa novela, doman' partira per Blés et deindi, seconde gl' avisi, si tirera verso Baiona. Et a me ha comandato ch'io la seguiti, afin che, de camin' et da quel loco ove la riceverà la total conclusion et scritture, la mi possa con quella expedire per avertire interamente quel serenissimo Re, Mon'^ reverend°io et illustmo Legato et V. Excel^ia.

Obediendo adonque, io seguiterô et de quel che sopravenirà renderô certa V. Excel^'i». Ne gli tacerô cio ch'io penso, cioè ch'el modo dal Papa tenuto con Madama et che teneva in Spagna el sut» Legato et ambassatore, in fatto tutto diverso et contrario da le parole che sua Santità dava a quel serenissimo Re, a Mon^e reverendmo legato d'Angliterra et a Madama, sia stata potissima causa far' condescender' el christianissimo Re^ da la sua speranza

Liv. — 30 JANVIER 1526 421

et praticha de liga italiana frustrato et de cio ben avisato, consentire a questo aponttamento et acordio.

Madama, arrivato che fu el prefato Moni'e Marescal, subito mandô Mon^e Duvarti a Lion' a pregar il signor ambassator di Ingliterra ch'andassi ver lei a San Justo, afin d'intender' le novele dal detto Mon^e Marescal portato de Spagna. Andô, et io in sua compagnia. Le novele, afïettuose parole et gratie ch' Madama gli disse et la grande et perpétua obligation chel Re christianissimo, sua sussesion et lei haveano et haver' intendeano al serenissimo re d'Angliterra et al reverend^o et illustrissimo Mon^^ Legato, da li quelli et non d'altri dixe lei riconoscer' la libération et restitution del Re christianissimo, se pur la seguirà come si spera, io non dirô, stimando ch'el predetto signor ambassatore debba el tutto computtamente scrivere. Ma, de moite cordial recomandation' et gratie, da la parte del christianissimo Re in mia presentia fatte per el detto Moni"^ Marescal al predetto Moni'e ambassatore in persona de li soi serenissimo Re et Monie révérend™» Legato, questa sola dirô che sua christianissima Maestà, dal benefitio in questa sua adversità ricevuto, tiene el serenissimo re d'Angliterra non solo per benefattor'etfratelo,maperpatre,dal quale, appresso a Dio, se gli figlioli hano l'essere, sua Maestà intenderà haver' la libertà et restitutione al regno ; et tiene Mon^e reverend^o Legato per suo gran pâtre, da sua Signoria reverend^a essendogli stato dato, non solo el bon pâtre, ma, dal suo prudentissimo et afïettuossissimo consiglio et opéra, spera et ad ogni sua adversità présente si promette fine.

Io scrissi et replicai a V. Excelcia del dubio ch'io havevo (1) de li signori Parisini circa la ratification et obligation convenuta. El thesorier Carpagna, come scrissi, con la despachia di Madama andô là ; et al misterio et solemnità in la casa de la villa introvenero Mon^e conte de San Pol governator', Moni"'' de Memoransi, Monred'Esetaltri granpersonagi et presidenti; et finalmente, dopo longo examine, considération' et disputa, li detti signori, al comandamento de Madama obediendo, con minor difficultà ch'io non stimai, acordorno l'obligation del modo che vederà V. Excelcïa per l'inclusa copia, niente o ben pocho variata da la minuta ultimamente convenuta, laquale ho qui monstrata al signoro ambassator' d'Angliterra. In questa forma et questa et l'altre d'Orliens, Roan, Tours et Bordeaux, le quelle, al creder' mi, Parisini imitar' vorrano., spero meco portar' insieme con tutte l'altre restante ratification 'et obli-

(1) Sic. Il faut sans doute lire liaccca, bien que la forme /laceco soit aussi admissible.

422 Liv. — 30 JANVIER 1526

gation', reservato quella del Stato de Normandia, laquale prima de marzo non s'haverà, per non si posser prima tenere li detti Stati^ per li quali Mon^e Gran senescal et gl' altri segnori heri partirono de qui.

Da maestro Sébastian Selvago ho ricevuto l'alligate lettere, per le quale V. Excelcia vederà ch'el recettor' de Chiartres ha fatto ogni possibile impedimento a la causa, tanto a fin che li procuratori de la illustra Regina non havessino l'actuale et reale possession' quanto in prohibir' che non levassino li denari per li quatro mesi corsi doppo la conclusion' del trattato. Finalmente, non possendo li detti procuratori meglio fare, per mancho maie et danno de lacausa, hanno convenuto in tal conclusion' che questa fiera, li pagamenti de la quai serano a marzo, li detti procuratori potrano haver' dal dette recettor' intorno a xv^ franchi. Prétende el dette recettor' doe cose : la una continoar' l'afferma in virtù del suo bail per tutto questo présente anno, l'altra che gli sia fatto una gran ricompensa, per rason del danno ricevuto a causa de la guerra. Et maestro Nicola Lalamant, oltre el favor' et consiglio circal'impedimento per lui dato a l'altro, demanda per se stesso su l'afferma del quarto del sale, et continoatione, et recompensa non piccola. In questo stato son le cose. lo anderô a Blés et là a la presentia meglio intenderô qidd agendum per avertire dil tutto V. Excelcia.

In bona gracia de laquale, quanto più humilmente posso, tanto me racomando.

Da Lion, xxx de genaro mdxxvf.

D. V. Excel°ia humillimo et obedientissimo servitore.

JOAN JOACHIN

V. Excelcia sera pregata dare a l'ambassatore Venetiano l'alligato piego de lettere, stato mandate da Venetia a Moni"^ mio d'Aluya. Et l'altro gran piego, ch'io mando a V. Excel^i»., contiene l'intimation de la pace, insieme con la qualification al re de Scotia et la nomination del re de Danmarch. V. Excelcia l'una et l'altra lettera troverà modo potere ben mandar' et in Scotia et in Danmarch per via de mercanti. L'altre lettere a l'altri principi et potentati amici et nominati, et segondo el suo a me fatto ricordo, son state espedite et ben mandate.

Et bench' el predetto Moni" mio d'Aluya amplamente scriva a V. Excelc'^, nientedimeno sua Signoria m' ha comandato fargli le sue ben cordiale recomandacioni, cum dirgli che ley sia a la corte et dexiderata et cum bon cor' expetata.

Liv. — 30 JANVIER 1526 ■ 423

Monsignor', el mover' de la corte ritarclerà cossi le nostre tutte expedittioni, ch' impossibile mi par' fra'l tempo convenuto xv de febrero posser' tener' promessa et consignar' quel che resta. Et pertanto, bench' io pensi che V. Excel^ia debba pensar' domandar' un'necessariaet conveniente dilatione, ho voluto, asatisfation' raia, ricordar'et pregar' V. Excel<=i''^ al domandar* et ottener' tal dilatione, laquale, ateso la dispoxicion del tempo et la difficultà de Parixini et la consuetudine del Stato de Normandia^ raxonevolmente non puô esser' denegata per xo marzo, sel tuto non si potrà haver.

Per quanto intendo, la minuta de la lettera missiva chel christianissimo Re dovea far' non si trova; per il cheè necessario che V. Excel^'ia CQQ2 \q^ prima despachia manda a Monr d'Aluya nova minuta, a cyo che su quella habiamo la convenuta lettera, laquale incontinente s'haverà. Et, se V. Excel^i'^' mandasi una forma de quella ratificacion in lettera patente que sua christianissima [Maestà] debe far', non serebe che a proposito.

Carpagna, ritornato de Parixi in posta per haver' la promessa et indemnité da Parixini domandata a Madama, et laquale haverà, fa tal diligontia che senza luy la farmo maie.

Mon', yo credo che Mon"" Cancellero, si come m'ha promesso expedirà sta sera l'indemnità de Parixini domandata. Laquale demande duplicata, afin d'haver la loro obligacion seconde la nostra minuta, se gli è possibile, quanto che non, nel modo ch'io correxi quella che loro intendeno far', laquale se nel modo corretto si potrà haver' stimo que V. Excel^ia troverà bona et costi l'haveranno açceptissima ; et qui aligero el dopio d'essa correttione cum ricomandarme de nova in bona gracia de V. Excel'^ia' et humilmente pregarla a ricomandarme humilmente in bona gracia del reverend^io et illustino Signore Legato.

Monr Rychiardo Gilforte si trova quà libero senza haver pagato alchuna cessa per le spese de xx mesi, lequelle, come dixi, da Madama son state pagate. Stimo chel sene vogli andar' in Spagna a la corte de l'Imperator' senza venir' in Angleterra.

De la prorogacion che V. Excel^ia ottenerà sera ben' non farne moto quà. Questo dico afin de rendergli piîi diligente.

D. V. Excel^ia humillimo et obediente servitore.

J. JOACHIN

30 janvier 1526

Rohertet à Brinon (1).

Ar. Nat. Musée, n° 578. — Original.

Au dos : A Monsï"^ Mons"" le chancellier d'Aleuçon.

Monsr, je ne vous feray longue lectre pour autant que je ne vous puis dire plus que ce que Madame vous escript et aussy que Monsr riQ Vaulx partira bien tost pour aller par delà bien instruit et informé de toutes choses. D'autre part, Mons^, il m'est tumbé ung quaterre sur les yeulx tel qu'il me contrainct fère fin, mais ce ne sera sans très humblement me recommander à vostre bonne grâce, priant Dieu, Mons'', qu'il vous doint bonne et longue vie.

Do Saint Just sur Lyon, ce pénultième de janvier.

Madame la Duchesse fait très bonne chère et est bien guérie de sa cheute.

Votre très humble serviteur.

ROBERTET

11 février 1526.

Brinon à Madame.

B. N. ms. Dupuy 452, i" 63. — Original. Au dos : A Madame.

Madame, depuis mes lectres du dernier jour de janvier, Mons"" le révérendissime cardinal d'York, continuant en son bon office acoustumé, me a familiairement communiqué ce qui luy est venu de Rome, de Flandres et de ailleurs.

Et, à la première conférence, me a dit que les affaires de l'Empereur commançoient à desfavoriser en Italye. Tant par ce que, non obstant le traictié d'entre le Pape et l'Empereur, les Vénitiens estoient demeurés et s'estoient démonstrés fermes et fort constantz

(1) Nous n'aurions pas imprimé cette lettre, d'un intérêt assez médiocre en somme, si elle n'avait été analysée de la manière la plus fantaisiste dans le Musée des Archicos.

en leurs premiers propoz. Car, reserchez de entrer en ce traictié et accepter la compréhension du Pape, avoient fait response qu'ilz avoient aultres traictiés et confédérations avec l'Empereur assés et qui ne leur en failloit point de nouveaulz. Et, pour ce que les gens de l'Empereur avoient meslé avec le doulz de leurs propoz quelque aigreur de menasses de la conjunction des forces de France et d'Hespaigne, avoient dit que, qui les voudroient assaillir, ilz estoient pour se defïendre et de François et de Hespaignolz, et, davantaige, qui vouldroit jouer à destruire, ilz en scavoient les moyens comme les aultres. Et disoit-on à Rome qu'ilz avoient jà envoyé ung ambassadeur devers le Turc qui leur avoit présenté gens, navires et argent pour leur secours. Plus, que le duc de Bar, qui sombloit advantaigé et favorisé par ce traictié, ne s'estoit voulu fyer es promesses des Hespaignolz et tenoit tousjours bon et fort au chasteau de Milan ; que les Hespaignolz estans en Italie, de ce estonnés, avoient escript à l'Empereur qui leur envoyast nouvelle et plus grosse force ou accordast avec les Françoys; car, si faisoient descente en Italie, ilz ne estoient pour leur respondre, ayant contre eulx les Vénitians. Que le Pape avoit soufïert que le Capuan dit en sa présence à messire Grégoire de Casai que le roy de Angleterre avoit fait injure à l'Empereur de faire l'appoinctement avec vous sans son consentement, mais que messire Grégoire luy avoit si raisonnablement et vertueusement respondu que le Capuan vaincu avoit confessé que le roy de Angleterre le avoit peu faire, mais que l'Empereur en estoit malcontent. Et qu'il croioit assés le malcontentement, pour ce que l'Empereur et son conseil en avoient déclairé quelque chose à leurs ambassadeurs, leur reprochant, puisque leur maistre avoit appoincté avec vous sans avoir eu le consentement de l'Empereur, il avoit rompu les traictiés et que sans son consentement l'Empereur se povoit marier et si povoit traictier et accorder où bon luy sembleroit ; et, en démonstrant ledit malcontentement par l'efïect, ne avoit voulu entendre au payement de ce que leur debvoit ne prendre termes pour le faire, combien qu'il ait promis et juré si souvent et tant sollennellement et dernièrement entre les mains dudit seigneur Cardinal soubz submission de censures. Que la collère avoit esté si grande que on avoit menasse ledit seigneur Cardinal de tuer, mais que, grâces à Dieu, il faisoit peu de cas de telles menasses et qu'il estoit bien loing de leur puissance ; que, avant qu'il fût ung an, il espéroit qu'ilz auroient peu de povoir en Alemaigne et que leur auctorité décherroit en beaucoup de aultres lieuz.

Sur le propoz desquelles menasses luy ay dit que, apuyé comme il estoit de deux si puissantes columnes, que l'on povoit dire les plus fortes de la chrétienté, c'est assavoir du Roy très chrestien et du Roy son maistre, il seroit malaysé à abatre.

Et il a dit qu'il n'en avoit point de paour avec quelques aultres grandes paroUes,

Et, pour le regard de Flandres, dit que les Flamens estoient malcontens de ce gouvernement et disoient à bouche ouverte qu'ilz vouloient avoir la paix et que la résistence que par cy-devant ilz avoient faicte cà la force de France estoit plus au moyen et soubz la seureté et confiance de l'espaulle que leur faisoit et du secours que leur donnoit le roy et royaulme de Angleterre que par l'espoir de la puissance et deflfense de l'Empereur. Veu que ce pied leur estoit coupé, ilz ne vouloient plus de guerre ne bailler argent pour la faire. Et, quant au ressort du Parlement de Paris, avoient tenu semblables propoz que par cy-devant, c'est assavoir qu'ilz n'avoient point de justice en Flandres et qu'ilz en trouvoient à Paris, dont ilz ne vouloient perdre le remède du ressort. Et que, qui ne entenderoit à leurs parolles et que les François fissent effort, il fauldroit qu'ilz les recogneussent et se rengeassent avec eulx.

Que ces propoz ne avoient pas dépieu au Roy son maistre, lequel ne estoit pour souffrir la personne du Roy son frère estre longuement ainsi détenue ne l'insolence et ingratitude de ces manières de gens, pour lesquelz il avoit tant fait que, sans précompter plusieurs grandes despenses, ilz luy estoient demourez en debte de près de ung milion d'or, dont ilz ne avoient que parchemin et parolle, car ilz leur avoient rendu leurs bagues et gaiges qu'ilz en avoient

baillez.

Que le Roy son maistre vous avoit en révérence et extimation merveilleusement grande et qu'il avoit esté fort joyeuz de vostre convalescence et souvent avoit répété ces parolles : « 0 quel dommaige ce seroit, non seulement pour le royaulme de France, mais pour toute la chrestienté, de perdre une telle, si vertueuse et saige Dame, à laquelle Dieu fera la grâce, si elle vit et que vous ne y murés pas, de faireetmaintenir la paix entre les princes chrestiens! Si elle estoit à dire, je ne scey qu'il en adviendroit. » Ce sont les propres parolles récitées par mondit seigneurie Cardinal.

Depuis ceste conférence, ledit seigneur Cardinal me a envoyé deux lectres missives.

Les unes originales, escriptes à Rome par le cardinal Campeige, dactées du dixième janvier, qui luy mandoit que le jour précédent,

Lvi. — 11 FÉVRIER 1526 ■ 427

qui estoit le ix'^, lectres estoient venues d'Hespaigne par lesquelles on faisoit scavoir la concorde entre le Roy et l'Empereur avec les conditions qui ensuient : c'est assavoir, que le Roy espouseroit Madame Aliéner, seur de l'Empereur, Mons^ le Daulphin l'infante de Portugal, fille de Madame Aliéner; le duché de Bourgongne seroit rendu à l'Empereur et quelques villes dudit duché baillées en dot à madicte Dame Aliéner, avec promesse de restituer lesdictes villes à l'Empereur ou cas que du mariage du Roy et de madicte Dame Aliéner ne sortissent nulz enfans ; et que le Roy renonçoit en faveur de l'Empereur aux querelles du royaulme de Naples et de Milan ; et que, s'il avoit besoin de gens de cheval et de argent pour prandre la couronne impériale et pour faire la guerre au Turc, le Roy seroit tenu de luy en subvenir; et que, pour l'observance desdictes promesses, Monsi' le Daulphin, Mess^'s de Orléans et de Angoulesme seroient baillez pour ostaiges. Et que les François ne le vouloient croyre et disoient que ces nouvelles se semoientpour anéantir leurs pratiques.

Aultres lectres sont venues de Flandres, signées de la main de Madame Marguerite et contresignées de un secrétaire, adressans à son ambassadeur en ce pays, dactées du xxix^ janvier. Par lesquelles madicte Dame Marguerite escripvoit que, tant par lectres du secrétaire messire Jehan Lallemand, de messire Jehan Perrenon que par lectres de vous. Madame, et du seigneur de Praet, son ambassadeur en France, avoit sceu que le xun'^ dudit mois de janvier l'appoinctement avoit esté fait et conclud entre le Roy et l'Empereur au grand honneur de l'Empereur, dont on luy debvoit cy-après escripre les conditions.

La seconde conférence fut hier de relevée, après le rapport du seigneur F. Wilan,qui a esté grand et honorable, ouy. Par laquelle en premier lieu niondit seigneur le Cardinal sommairement me récita l'honneur le recueil, les bonnes chères et la libéralité dont on avoit usé vers ledit seigneur de F. Wilan pour l'honneur du Roy son maistre, ensemble les bonnes et gracieuses paroUes qu'il vous avoit pieu de vostre grâce luy mander par ledit F. Wilan ; de toutes lesquelles choses le Roy son maistre avoit esté très content et plus que satisfait et de sa part l'obligation qu'il vous reconnoissoit debvoir et qu'il auroit et feroit avoir en mémoire perpétuelle en estoit fort augmentée.

Et, quant à la charge dudit F. Wilan, qu'elle consistoit en trois pointz principaulz :

Le premier estoit sur le fait de la ligue de Italie, en laquelle le Roy son maistre estoit semons de entrer et contribuer pour ung tiers, quoy que soit jusques à la somme de vingt cinq mil ducatz. Et, si ne y vouloit encores entrer, au moins qu'il voulsist contribuer pour ladicte somme ou telle aultre somme qu'il adviseroit. Et si^ pour le présent^ il ne vouloit entendre à l'ung ne à l'aultre, qu'il vousist faire que le Pape et les Vénitiens y entrassent sans difficulté; et, pour les lever de suspeçon, qu'il vousist rcspondre ou se faire fort pour vous de l'acomplissement des chapitres de la ligue. A toutes lesquelles choses il disoit avoir plainement satisfaict par la conférence de Ellatan, que je vous ay bien au long escripte par Luc le xvn^'du moys- de janvier. Et que, suivent l'offre et submission de respondre ou se faire fort pour vous, Madame, il avoit fait une dépesche à Venise, adressant au frère de messire Grégoire de Casai, leur ambassadeur, par laquelle il leur avoit escript et mandé asseurer la Seigneurie de par le Roy son maistre, et, pour ce faire, luy avoit envoyé povoir spécial ; dont il se attendoit qu'il vous plairoit luy faire une contre-lectre de indemnité. Je présuppose qu'il escripra à l'ambassadeur pour vous en faire la remonstrance.

Le second point estoit vostre advis touchant la rompture du costé de Flandres, que le roy de Angleterre et ledit seigneur Cardinal ont trouvé assés raisonnable. Je vous escriptz les parolles ainsi qu'elles ont esté couchées.

Le tiers, quant au fait des ratifications des villes, que vous avez derechef promis dedans le terme prorogé ou peu après, fors celle des Estatz de Normandie, qui leur a esté très agréable. Et, sur ce point ledit seigneur Cardinal me a dit qu'il trouveroit le moyen de retarder l'élongnement du Roy son maistre de la place de Grenvuys, où il est de présent, pour ung huit ou dix jours, attendent lesdictes ratifications, pour, icelles apportées, parfaire la solennité du serment en ceste ville de Londres à la grand église cathédralle de Sainct Pol, oîi il espère célébrer la messe et donner sa bénédiction. Dont je l'ay remercié; et, usant de l'oportunité, luy ay remonstré que ces assemblées de Estatz sont fort longues et qu'il y va beaucoup de temps, que Messes le Grand séneschal et de Lizieus, commissaires députés pour tenir la convention, avoient esté mallades et ne pourroient estre si tost en Normandie, le supliant, fournissant les auUres ratifications, il ne vousist différer la sollennité, et, en les luy baillant, mectre en mes mains les ratifications du Roy son maistre pour les vous porter et solliciter le fait desditz Estatz, s'il en estoit besoing. Ce que finablement il a promis et accordé de faire, se

Lvii. — 14 FÉVRIER 15 2G 429

confiant en vostre parolle ; et, me cuydant faire plaisir, y aadjoListé, et en la promesse que je luy en faisois.

A ceste cause. Madame, pour le deffaultdelaratiffication desditz Estatz, ne fauldra différer de envoyer les aultres pièces. J'é retenu devers moy toutes celles que me avez par cy-devant envoyés, sans en excepter une seulle, pour luy fournir le tout ensemble et le rendre plus facille à gaigner, s'il en défailloit quelcune en luy en délivrant si bon nombre.

Quant à la lectre promise, escripte et signée de la main du Roy, si celle qui a esté promise, signée de sa main, ne se aporte, il se contentera pour le présent en luy envoyant le blanc emply.

Madame, lesdictz articles vuydés, ainsi quedit est, ledit seigneur Cardinal est entré au propoz de ces lectres et me a récité ce que luy en avoit escript leur ambassadeur, me disant et réitérant plusieurs foys que, en quelque sorte que la personne du Roy soit mise en liberté et restituée en son royaulme, il en sera joyeulxplus que de chose qui luy sceut advenir. Je luy ay respondu que par la lectre de MmeMarguerite les brusies cy-devant publiéesestoient découvertes, car tout ce que on avoit semé estoit de date précédente le xua^ ; et que, si je eusse eu quelque chose dudit appoinctement, je ne l'eusse pas celé au Roy son maistre ne à luy, comme à ceulx que je cognoissois singulièrement désirer l'ayse et la délivrance de la personne du Roy ; et que, si vous en eussiés eu certaine nouvelle, il estoit vraisemblable que vous le leur eussiés plus tost mandé que fait scavoir à M^e Marguerite pour le leur escripre. Si la nouvelle est véritable, que Dieu doint et veuille par sa saincte grâce, il vous plaira leur en faire part.

Très humblement me recommandant à vostre bonne grâce et priant Dieu qu'il vous doint très bonne vie et longue. De Londres, le xi« jour de fébvrier.

Vostre très humble et très obéissant subject et serviteur.

Brinon.

14 février 1526.

Le même à la même.

B. N. ms. Dupuy 463, f" 61. — Original. Au dos : A Madame.

Madame, la joyeuse et désirée nouvelle de la délivrance du Roy et conclusion de la paix entendue par la lectre qu'il vous a pieu

430 LVIi. 14 FÉVRIER 1526

escripredu xxviii^ janvier, cy aportée le xii^ de ce moys, a estée incontinent portée à Mons^ révérendissime cardinal d'York, qui autant en avoit eu de l'ambassadeur. Dont il me a fort congratulé et démonstré face et contenance fort joyeuse.

Je luy ay faict voz affectueuses et cordiales recommandations, tenu les bonnes paroUes et fait les grandz merciz mentionez en vosdictes lectres. Qu'il a humainement et humblement receuz et en honneur et deue révérence vous en a remercié avec bonnes parolles, disant enlre aultres choses que depuys dix ans il ne avoit ouy nouvelle qui plus luy eût donné de joye que de entendre la délivrance de la personne du Roy, tant pour l'amour et révérence qui luy porte, pour la joye et consolation qu'il sceit que ce vous sera que pour l'utilité et nécessité de toute la chrestienté.

Après, a demandé si je avoye riens entendu des conditions et

particularités de ladicte délivrance, et que on en disoit beaucoup de

choses. Et je luy ay fait responce que non et que le mareschal de

Montmorency ne les avoit sceu dire, mais que Mons"" de Vaulx

vous suivoit pour, sitost qu'elles seroient venues à vostre main, les

leur aporter, les en faire certains et amplement advertir de toutes

choses. Et il a dit que, en quelque sorte que les choses soient

accordées, elles luy plairont, puisque la personne du Roy se délivre,

mais si avec bonnes conditions, elles luy seront très agréables. Et

ce qu'il demande des particularités n'est pour suspeçon qu'il ait

que le Roy et vous ayés accordé chose qui soit au préjudice et à la

diminution de ceste amytié et alliance, saichant que le Roy son

maistre y est nommé des deux parties et cognoissant le Roy si

vertueuz et si magnanime et tant bon prince, vous. Madame, si très

saige et tant véritable dame que pour riens vous ne le vouldriés

faire. Ne semblablementne les demande pour aprouver ne réprouver

la forme des conventions, sachant que ce n'est pas leur affaire, et

au Roy et à vous est de faire et disposer du vostre comme il vous

plaist, mais seulement pour entendre en amitié comme les choses

vont et là-dessus faire fondement de quelque bonne chose qui soit

et serve, non seulement à la conservation et manutention, mais

augmentation de ceste amitié, laquelle il désire de plus en plus

asseurer, conserver, faire et rendre de tout son povoir durable et

perpétuelle.

Bien a dit, Madame, que luy semble que vous, qui estes prudente et clervoyante en toutes choses, pour plusieurs bons respectz que vous povez entendre, ne debvez despérer le Pape ne les Vénicians: quant au Pape, quelque chose qui ait esté faicte, que pour le présent

ledebvés doulcement entretenir et par bonnes et gracieuses parolles, ainsi que le scaurés bien faire, dont vous cognoistrez cy-après ung grand fruict ; au regard des Vénitians, ne les getter du tout hors de espoir pour les inconvéniens qui en pourroient advenir et ce que le futur pourra produire et aussi en quelque recognoissance du bon office qu'ilz semblent avoir fait et encores plus voulu faire pour la délivrance du Roy et aultres choses qui importoientà la conservation de son royaulme.

Et, quant au Roy son maistre, il est de advis, Madame, que, si vous plaist luy escripre unes belles et bonnes lectres, et au Roy semblablement à sa bienvenue en France, que ce sera très bien fait.

Et, sans parler par adulation, onques Salomon en sa grand lumière de sjipience ne se comporta plus saigement en affaire que vous estes comportée en la poursuite et conduite de la désirée délivrance de la personne du Roy. En quoy avez monstre une profonde prudence, longue et asseurée expérience, conduite non pareille et dextérité merveilleusement grande. Et que vous en debvez bien louer et remercier Dieu, qui est le père de lumière et duquel descend et procède la clarté et affluence de telles et si belles grâces.

Et le lendemain xiii°, mandé par le roy de Angleterre par l'advertissement de mondit seigneur le Cardinal, suis allé le matin par devers luy en la compaignée de maistre Weston, gouverneur des Ysles^ au chasteau de Grenvuys,où il estoit, distant de quatre mille de Londres. Et la révérence et voz recommandations faictes, la teneur aussi de voz lectres déclairée et merciemens faitz selon le contenu en icelles, il me a gratieusement congratulé de la délivrance de la personne du Roy, qu'il avoit tousjours cordialement et affectueusement désirée, inquérant des qualités et conditions de la paix. Auquel j'é fait response comme à Mons"" le Cardinal et ce qu'il me estoit escript par vosdictes lectres. Et, il me a dit que l'on parloit fort du mariage de Madame Aliéner, auquel il disoit avoir grande risque : car^ si l'Empereur, qui estoit flouet et maladif, et domp Fernande, qui ne avoit point de enfïans, mouroient sans lignée, Madame Aliéner, qui estoit leur seur aisnée, emporteroit toute la succession, qui n'estoit pas petite chose.

Après le disner, a réitéré sadicte congratulation, louant vostre prudence, qu'il a dit assés advisée et considérée pour ne se laisser prendre de parolles, ne lascher ou abandonner ce que vous avez à la main, parlant des pratiques de Italie, si vous ne voyés le jeu bien asseuré du costé de l'Hespaigne.

432 Lvm. — IG février 1526

Après, me a remercié, comme vostre ambassadeur et indigne en ceste part vous représentant, fort doulcement et gratieusement du grand et honorable recueuil que vous avez fait et fait faire à ses ambassadeurs, des traictemens, bonnes chères, présens et aultres gracieusetés qu'il vous a pieu de faire au seigneur de F. Wilam, thrésaurier de sa maison, pour l'honneur de luy.

Et a bien pris ce qui a esté fait à Paris et l'ordre que vous avez donné pour les Estatz de Normandie. Pour la retardation desquelz Estatz il ne différera de parfaire la soUennité des sermens ne de fournir et bailler ses ratifications ainsi que me a dit et promis mondit seigneur le Cardinal. Mais il vous plaira faire envoyer en toute diligence les aultres pièces ; car le séjour que fait le roy de Angleterre au lieu de Grenvuys se fait soubz l'actente desdictes pièces et espérance de la briesve perfection de ce qu'il reste, et non pour aultre cause. Aultrement il seroit en voye pour aller à Uxonfort et delà plus avant dedans le pays.

Madame, il vous plaira me tenir en vostre bonne grâce, à laquelle très humblement me recommende, priant Dieu qu'il vous doint très bonne vie et longue.

De Londres, le xnn^jour de fébvrier.

Vostre très humble et très obéissant subject et serviteur.

Brinon.

16 février 1526.

Madame à Brinon.

Ar. Nat. J 965, 4, 7 (dans J 966); Brewer, iv 1981. - Original.

Au dos: A Mons»' le chancellier d'Alençon,conseillierduRoyet ambassadeur en Angleterre.

Monsi" le Chancellier. J'ay veu par les dernières lectres que vous m'avez escriptes les bons et honnestes propoz que Mons^ le cardinal d'Yort, mon bon filz, vous a tenuz et le grant zèle et affection qu'il a à l'entretènement de ceste bonne amytié, confédération et allience qui est entre le Roy son maistre et le Roy mon seigneuret filz,etau bien, conduicte et addresse de leurs communs affaires. De quoy je ne le sauroys assez ne tant que je ne le désire très affectueusement . mercier. Toutesfoys, vous l'en remercierez et, avecques toutes les meilleures et plus acommodées paroUes que vous pourrez, luy

Lix. — 2 AVRIL 1526 433

ferez bien entendre le grant contentement que ce m'a esté et est de le veoir en ceste bonne volonté continuer et persévérer. Le priant et requérant, comme celluy en qui le Roy et moy avons entière et parfaicte fiance, il veuille toutjours privément, franchement et ouvertement nous conseiller, aider et adresser en ce qu'il luy semblera que nous avons à faire; car, pour avoir congnoissance de son sens, de sa prudence, bonté et longue expérience, on mectra paine de l'ensuivre entièrement.

Au surplus, je vous adviseque, suivant ce que je vous ay escript de Lyon avant mon partement, j'ay dépesché le S'^ de Vaulx, mon conseillier et maître d'ostel, pour aller par delà, et partira dedens deux jours (1), bien justement comme toutes choses sont passées jusques icy et principallement à Madril où s'est faicte la conclusion de la paix. Par quoy, et que la souffisance dudit S^" de Vaulx est telle que vous la congnoissez, il me semble remectre toutes choses à son arrivée devers vous et ne vous dire riens davantaige, fors que je m'en pars présentement pour me rendre à Bayonne le dixième de mars prochain venant pour me trouver à la délivrance du Roy assignée à ce jour là.

Au demourant, j'ay faict partir ung escuyer d'escuierie du Roy pour mener et conduire quatre muUes par delà, c'est assavoir deux pour le roy d'Angleterre et deux autres pour mondit seigneur le Cardinal. Et, s'il y avoit quelque autre chose en ce royaume où ilz prinssent plaisir, il leur en seroit satisfait de très bon cueur. Priant Dieu, Mons' le Chancellier, qu'il vous ait en sa saincte garde.

Escript à Bloys, le xvi^ jour de février.

LOYSE. ROBERTET

2 avril 1526.

Brinon à Robert et.

Ar. Nat. J 965, 1, 1. — Original.

Au dos : A Mons"", Mons"" d'Alluye et de Bury, conseillier du Roy et thrésaurier de France.

Mons', par les lectres que jeescriptz à Madame pourrez amplement et bien au long entendre le discours du roy d'Angleterre et

(1) Sir. 11 doit y avoir là une lacune de quelques mots.

Jacquiîton, Louise de Saroie. 28

434 Lx. — 17 AVRIL 1526

de Mons"^ le révérendissime cardinal d'York sur la joyeuse nouvelle de la délivrance de la personne du Roy, dont ilz me ont fait fort grand feste.

Nostre prorogacion escliet au x" jour de ce moys, et ne a voulu Mons'" le Cardinal accorder la perfection de Tœuvre, tant en la solennité que ratification patente, si non en fournissant la ratification des Estatz de Normandie ou, en lieu d'icelle et pour suploier à la defïaulte, la ratification du Roy en patent selon la forme qui a esté plusieurs foys envolée. Puis qui la fault fournir, le Roy ne a intérest de le faire dès à présent ou de le différer d'icyà trois moys. Il a esté escript qu'il a pieu au Roy de l'accorder. Si ainsy est, je présupose que vous en aurez eu le commandement. Il vous plaira, Monsr, pour le bien de la chose, qui est de plus grande importance que l'on ne pense^ en faire la dépesche et faire donner ordre qu'elle soyt instamment envoyée, me recommandant humblement à vos bonnes grâces.

Les autres ratifications sont en mes mains, fors la ratification de la ville de Bordeaulz que Mons"" de Vaulx a retenue, et est icy attendu à très grande dévotion. Mons^", pour fin de lectre, je prie Nostre Seigneur vous donner bonne vie et longue.

A Londres, le second jour de avril.

Votre très humble serviteur.

Brinon.

Jean-Joacliim à Brinon.

17 avril 1526.

Ar. Nat. J 9G6 (sans cote). — Original.

Au do^ : A lo illustrissimo Signore mio oservantissimo, el signer de Veyllaynes, d'Autolio et de Medan, primo présidente de Roan, primo consellero de Madama, cancellero d'Alanzon et ambassatore in Angliterra. — Antoncort.

Signor mio oservantissimo. Dopo ch'io expedi el correro a V. Exccl°ia cum la novellà del retorno del christ^o Re nostro signore, non ho scripto, stimando ogni jorno dover' essere spachiato, per venir' a V. Excel°ia, Quest' expeditione, da la Santa septimana, da la Pasqua, da le devotione et grandissime occupatione del Re et de

Lx. — 17 AVRIL 1526 435

Madama, et anche da l'indispoxicione de Madama, fu ritardata et contra la voglia de S. Maestà, del xvii de marzo, che ley entro nel suo regno, fin' al sabato vu d'aprile, che a Baxars da loro Maestà yo fui del tuto expedito; et la doniinica a Bordées da Mon"" Canzellero hebi cyoche rai manchava. Con essa despachia, la dominica sera, VIII del présente, partito da Bordées, quà a Dyo laude in questo ponto mi trovo, cum animo venir' a V. Excelciaper far' l'humil mia riverencia a Mon^' reverend^o et illustrissimo Legato, s'io non fusse tenuto da chi mi dicc che S. Signoria révérend™» et illustra et V. Excel°i^ sta sera serano quà. Adunche, per saper' cyo ch'io debbe far', mando Filipe et con esso le lettere de li signori ambassatori inglesi por Mon^^" Reverendn^o et Illust™», a la cuy bona gracia finch'io suplirô cum l'humil mia riverencia, supplico V. Excel"'» t'arme humilmente ricomandato.

Ho mecho l'obligacione del Re seconde la minuta da V. Excel'^i* mandata, colationata cum quella ch'ano li signori ambassatori et de verho ad verbum tutta et tutto simille. El juramento a questa hora cum l'altre solemnità interamente debbe havere fattoS. Maestà. Ho mecho l'obi igacion de Bordées, la promessa de mano de S. Maestà, et altre lettere per el serenissimo R(? suo bon fratello et per Mon"" Reverendmo et Illustmo sue bon amico et pâtre ; cum quelle comessioue, trattato de Spagna, et altro che V. Excelcia intenderà.

A rimostrar' com' io ho ben caminato, dico esser' stato un giorno e mezo a Chiatelerault, ove ho si bon ordinato Taffar' delà signera reyna Maria che de l'officio de V. Excelc'a et opéra mia si potrà ben contentare. A Paris un altro giorno son stato et date tal' ordine a questo pagamento ch' al primo de giugno, a Dyo piacer, sera fatto a Cales seconde l'ordinario costume, et, senza l'expcdittion intera del deto pagamento non mi volsi partir da la corte. Fece la riverencia a Madama Présidente et vixitay el signer Joan Brinon et dama Margarita, che si ricomandano a V.Exceh-ia et si portano optimamente. Per el theologo pagay lxxii scudi et Carpagna incontray a Chiatelerault.

S'io son stato più tarde che V. Excel^i-i non expettava et ch'io non harey voluto, prego ley, et al perdonarmc,et al crcdersi che non fu mia colpa.

Ma, quanto la sia amata, stimata et expettala dal Ro, da Madama, da Madama Duchessa et da Monf d'Aluya, questo gli dire a la ])ros(Milia.

Et, cossi facendo fine \)ov riposarme, alquanto nu» ricomando

436 Lxi. — MAI 1526

humilmente in bona gracia de V. Signoria, de maestro Francisco et del mio pâtre Larch.

A un hor', a Blachefrères^ de matina, xvn aprile.

Recomandome a Moni" de Jaucort et a Mon^ de Beobegni.

D. V, Excelci^ obedientissimo et humillimo servitore.

Je. JOACHIN.

Mai 1526.

M'ohey à Madame.

Rec. Of. Brewer, iv, 2036. — Copie contemporaine. Au dos : The copy of Lord's letters to the Mylady Régent (1).

Madame ma très honorée mère, après mes plus humbles recommendacions, ceste ma lectre sera pour advertir vostre bonne grâce du grant réjouyssement et consolacion que non seuUement le Roy mon maistre et moy, mais aussy toute la noblesse et subgiectz de ce royaulme, prenons tant de la délyvrance du Roy vostre filz de telz dangiers et cruel entertènement qu'il a eubz en Espaigne que aussi de son retournement en France et parfaicte recouvrance de sa santé; laquelle chose indubitablement a esté conduicte et menée à efïect par vostre grande prudence et dextérité à vostre honneur et perpétuelle glory et louenge.

Et, Madame ma bonne mère, puys qu'il a pieu cà Dieu tout puissant par vostre haulte providence restituer le Roy vosdictfilz si politiquement et discrètement en sondict royaulme, je ne faiz doubte que par vostre excellent sagesse vouldrez porvoyr que, par nul enchantement ou blandissantes ouvertures soubz lesquelles latite venimeuses et pernicieuses intencions, le dishonorable et desraisonnable traicté violentement extorqué de vostrdict filz, duquel il est deschargé en honneur et conscience devant Dieu et le monde, ne soit en nulle part observé ou perfourmé. Auquel porpoz je pensse Dieu vouldra pourveoir la concurrance de tous princes crestiens y occurir, empescher et résister la tirannyse et ambicion de ceulx qui n'ont regard à l'honneur de Dieu et counsail des amys.

Comme j'ay plus au large communecqué mon opynion, tant aux

(1) On remarquera dans cette pièce, évidemment rédigée par un Anglais, nombre d'incorrections et d'idiotismes.

Lxn. — 17 MAI 152n 437

prémisses que autres choses concernant la seure et ferme coiijuiiction de ces deux princes, à vostre très féal conseiller le chancelier d'Alen^on (1). Lequel je vous assure, Madame ma très honorée mère, s'est si sagement, discrètement et politiquement maintenu, acquité et modéré que ce n'a seullement redondé à grant honneur du Roy vostre filz et de vous, mais aussy au singulier contentement du Roy mon maistre et tous les nobles de son royaulme. Et, si ce eust peu avoir esté à vostre plaisir, j'eusse fort ennuy porté son département jusques à ce que les affaires d'entre ces deux princes eussent esté menéesàparfaicte conclusion; àlaconduicte desquelles je nepourroye deviser instrument plus propre ou conduisable ne plus agréable à mon intencion. Priant à ceste cause vostre bonne grâce, Madame ma très honorée mère, avoir ses amples déserts et mérites en vostre singuler recommendacion selon que condignement il appartient ; et, de temps à autre, me commandre voz bons plaisirs, lesquelz de cordial voulloir et afïeccion je seray très joyeux d'accomplir comme celluy qui est et à jamais sera (2)

17 mai 1526.

Jean-Joachim à Brinon.

Ar. Nat. J 965, 2, 13 (dans J 966). — Original.

Au dos : A Moni' mio Signore oservantissimo, el signore de Veyllaynes, d'Autolio et de Medan, primo présidente de Roan, primo consilero de Madama, cancellero [de] Lanzon. — A Paris.

Oservantissimo mio Signore. Al mio ritorno de Dobra, incontray el gentilhome figliolo de maestro Wet, da questo serenissimo Re mandate in diligencia a la corte del Christianissimo, et cum lui scripsi a Mon^' mio d'Aluya et a V. Excelci=S laquale a Bologna doverà haver' ricevuto la lettera.

Veni poy quà la dominica sera, ove, per la prima novella intexi la morte del nostro ambassatore veneciano, seguita el sabato sera et de peste. Vedi Y. Excel-^'a quai sorte fu la sua d'haver' havuto seco atavola el mercuredi, che ley parti di quà, el secretario vene-

(1) Sic. La phrase est incomplète.

[i] Les formules finales manquent.

438 Lxii. — 17 MAI 1526

ciano, cli'alhora havea Tambassatore in letto eu m la peste, senza ch'el bon secretario el sapesse, benche de peste, viii giorni innanzi, tre servitori fussero morti incasaclerambassatore. Ma quai fortuna tu la mia non mi trovar quà alhora chel povero ambassatore era più gTavato,qual,per l'amicicia nostra, senza dubio, non solo harey vixitato, ma abraciato, confortando l'amico. Hor' Dio habia ricevuta l'anima sua et guardar' noy si degni. Et de l'ajuto de S. Maestà habiamo quà major bisogno, ateso che la peste sévisse mirabilmente, perilche el Re s'è discostato et Moni" Reverendmo hogi ha fatto el medeximo.

Non ho por anchora havuto da maestro Themixio el contratto o instrumento promesso. Spero percio haverlo doman, et havutoJo manderô a V. Excel°i^. L'obligacion convenute spero ricever' doman o sabato,et ricevute soliciterô el Cavallero perche compischa la convencione, et del seguito V. Excelci^ sera avertita.

Parlay a Monr Reverendmo per le expédition de la causa de merchanti et hebi bona risposta che la farebe expedir'; cossi soliciterô. A maestro Moro et maestro Jean Dans parlay por favor' del povero yoyghero de Roauo ; nv hano deto haver in man loro le baghe et m' hano datta bonissima speranza.

Le mule furono martedi al Re presentate a Grynucliii le doe ; et l'altre doe hery a Mon»" Reverend^o a Westmester. A l'un' et a l'altro le furono acceptissime et le gracie rese ornoro el dono.

S a V. Excel^ia piacese far' parlar' a Mon^" de Noyant, nepote de fu Mon' présidente Beony, perche suo piacere fusse ricevere et in sua casa de la ruade Zarbonichatenere a scolo honesto el nepote de Moni' Reverendmo (l) , inseme cum v altre persone deputate al servicio suo, et fra quelle tre dottori de bona vita, V. Excelcia d'ottener' questo farebe al predetto Moni' Reverendmo cosa grattissima. De cyo yo scrivo a Ryciardo del Bene et Mon^' Dottor scrive al predetto Mon^" Noyant amico suo; ma, adjungendonisi el favor' de V. Excelcia, jioi^ si dubita che li scolastici serano ricevuti et hospitati.

De novo poy la partenza de V. Excel^'a non è altro. Moni" Révérend'"" a quella si ricomanda di bon cor' et cum dexidero expetta che la sia in corte a trattar' corne la sapera quel de che S. Signoria reverend^a et questa Maestà gli parloro.

El signer d'Ampton cossi ben solicita la sua despachia, che presto partira cum la procuracion' por la ferma; et V. Excel°ia in quella procuracion per la prima sera nominata, et a V. Excel^ia el

(1) Tlios. Wynter, en réalité fils naturel de Wolsej^ qui devint plus tard doyen de Wells.

Lxii. — 17 MAI 1526 439

deto d'Ampton dritto sene viene. Peiiso que ley, a la riehiesta et pregiera de la signora Reyna, non ricuserà de indrizar' la causa per laquale yo scriverô a maestro Sebastiano. Et, quantoa li officii yo spero che rimarrano unde la ferma si fazi cura l'Alamant, corné per altra più largamcnte dirô (1).

Et in bona gracia de V. Excella humilmente ricomandandome a Madama Présidente, a Mon^ de Jaucort, de Beobegui, al signore Joan Brmou et dama Margerita, fazo fine.

A Londres, xvn magio 1526.

D. V. Excel-^ia humillimo et obedientissimo servitore.

Jo. JOACHIN.

Questa mando cum uno che va a Lyone et in Ittalia.

(1) Vn billet de J. Joachim du 12 mai (J 965, 4, 17), contient la phrase suivante : « V. Excellencia si ricordi de la Jettera che contensi el moto de hofflcn del doario, et a la corte haverà l'alire in tal proposito per Mons^ Cardinale, Reyna et Duca. * r r t