VI PRÉFACE DU TRADUCTEUR

la science sociale qui traite dos fondements de l'État et des principes du gouvernement a) ».

C'est généralement dans un sens moins étendu que les auteurs allemands nous parlent de la politique envisagée comme science. Voyez avec quel soin Robert vonMohl, dans son grand ouvrage h), distingue les sciences sociales, ou plutôt de la société {Gessellchaflswissenschaflen) c), d'avec les sciences politiques ou de V État (Statswissenschaften), pour ranger la politique [Statskunst) parmi ces dernières, avec la théorie générale de l'État, le droit public et le droit des gens. Dans la langue de M. Bluntschli, la politique prend de même un sens plus précis, et s'oppose à ces trois dernières branches comme art pratique et comme science du gouvernement. Elle n'a pas à scruter les fondements de l'État ni à décrire sa constitution. L'État existe, armé de ses organes; le droit public est connu. Uart de l'homme d'État est de les mettre utilement en jeu; l'objet de la politique comme science, de montrer l'esprit des institutions, les règles à suivre dans le gouvernement des peuples, l'activité de la nation dans l'État.

En conséquence, l'auteur étudie d'abord la politique dans ses rapports avec la morale, la légalité, les idées et les faits (L. I). Il nous place ensuite en présence des idées modernes de liberté, d'égalité, de nationalité et d'humanité, qui sont les grands ressorts de toute la vie publique de nos États contemporains (L. lll). Il nous montre plus loin sous un titre peut-être trop large (L. III), l'importance des qualités individuelles et des qualités de race, du chiffre, de la densité et du groupement de la population, l'influence de l'esprit du temps. Puis viennent les moyens d'action du gouvernement et de la nation (L. IV), les rapports de l'État avec la vie de l'esprit, religion, science, art (L. V), et la politique des diverses constitutions modernes (L. VI, VII, VIII et IX). Enfin le livre X est consacré à la politique de la législation, lelivreXI à celle de l'administration, le livre XII et dernier aux partis politiques.

a) Diction, général de la politique de Block, v° Politique.

b) MohI, Geschichle und Litleratur der Statsicissenschaften, I, 102.

c) Noire expression sciences sociales est très large. C'est que nous distinguons moins neltement la société d'avec l'État, les sciences sociales proprement dites