L^ VIEILLE POLOGNE

Le 3 mai i836, un réfugié polonais, M. Charles Foster, publiait un album intitulé La vieille Pologne.

Dans cet album historique et poétique étaient réunis les chants et légendes de J.-U. Niemciewicz, ancien aide de camp de Kosciuszko.

La partie historique fut rédigée par Charles Foster luimême, les hymnes patriotiques de Niemcewicz furent versifiés par des poètes français choisis parmi les plus renommés à cette époque.

Dans sa préface, Ch. Foster disait : « Maintenant que nous n'avons iplus de grandes choses à faire, je dirai les grandes choses que nous avons faites ». Tels furent les derniers adieux de Napoléon à sa vieille garde. Ces nobles paroles nous ont inspiré la pensée de cet ouvrage. Résumer les annales de La vieille Pologne dans un cadre qui réunisse à l'attrait de la poésie la sévère exactitude de l'histoire, n'est-ce pas consacrer à son pays les loisirs de l'exil.^ Et si nous osons prendre, en quelque sorte, pour ('pi graphe, les célèbres adieux de Fontainebleau, c'est que nous aussi nous avons à raconter de beaux exploits, d'éclatantes actions, et une épouvantable spoliation à flétrir ».

L'édition se fît par livraisons in-4°, ornées de dessins.

Il y eut une quarantaine de numéros, qui parurent avec la collaboration d'Alexandre Dumas, Théophile Gautier, Emile Deschamps, Frédéric Soulié, Jules Lacroix, Anaïs Ségalas, Elisa Mercœur, etc., etc.

C'est un curieux hommage du romantisme français à la Pologne.

Marceline DESBORDES-VALMORE.