‹ La Pologne historique, littéraire, monumentale et illustrée. Rédigée par une société de littérateurs sous la direction de Léonard ChodzkoChapitre 118 sur 118 · TS 1635 825 I · texte numérisé non relu

TS 1635 825 I

Sigismond III.

(30) Voyez PI. 36. SIGùmund III. T>ei Gracia. REX. POLoniae. tAaqiius.bux lATvaniœ. RVSsi'a?. SAMogiliœ. LIVonia? NEC NON SVËeorum. GOTAoritm VA» Kalorum Qve Ile IXeditarius. REX. L'écusson placé au bas du buste dans la légende porte une léte d'Ane des armoiries depolkozic, marque du trésorier Hermolaus Ligenza, mort en 1 632. Le ducat qui porte ces titres est aussi curieux

fiar son empreinte. Les cinq ècussons touchés par les pattes de deux ions sont : au centre royal portant une gerbe de blé , armoiries des Vazas; les deux au-dessus sont de Pologne et de Suède, les deux autres au-dessous de la Russie rouge et de Litvanie. Ce ducat a été vendu en 1836, à la vente de Derenesse, à Anvers, pour 60 francs. On a des thalers de cette époque, de même quint-écussonnés.

(31) Les légendes de plusieurs thalers, frappés à Elbing avec la date de 1629, sont : fides et conslanlia perignem probata. Thorunia, hostiliter oppugnata et dei O (mnipolenli i auxitio furtr (forlilcr) a civibut de l'enta XVI a februarii anno MDCXXIX.

(32) Le nombre de billon fabriqué par des Suédois a Riga est toujours montant :

Gustav-Adolf entre 1624-1632, 8 ans, 1,200,000 Christine ■> 1632-1654,22 » 6,880,000

Charles-Gustav >• 1654-1660, 6 » 6,400,000

(33) Le coin de l'or était le même que celui de l'argent et du cuivre, aussi bien d'un demi-ducat que d'un ducat ou d'un ducat double. PI. 38, est un demi-ducat litvanien monela aurea, frappé par Tite- Live Roratini, dont les initiales s'y font voir. Le monogramme offre les quatre initiales H. K.P. L. (HeronimKriszpin PodskarbiLitevski). Le double ducat de la couronne PI. 42, offre dans la légende une tête de bœuf des armoiries de Vieniava, du trésorier de la couronne Boguslav Lesczynski , grand-pére du roi Stanislav, duc de Lorraine.

(34) En 1658 , Boratini reçut ordre de faire un million de florins et de verser dans le trésor 500,000. En 1662 on lui permit de frapper 5,250,000 florins du billon et de donner au trésor 450,000 de chaque million , de verser eu tout 2,362,500. Depuis 1665 , dans l'espace de deux années et cinq mois, il en fabriqua 6,990,882 florins, en sous, tolidut, billon ou cuivre. Un compte de cette époque autorise Boratini de frapper 3,893,250, et il est en résumé comme ça :

Le métal et la fabrication 1,668,535 florins 12 gros. Le salaire des louctionnaires 13,120 >• 8 « Prolit du trésor 2,211,594 .• io >.

Total, ut suprA. . . 3,893,250 (35) On voit sur le uottak, PL 40 , les initiales d'André Tympe, et mort S ml tlepovron ,iu lr6sorier Jean-Kazimir-Corvin KraTài,

J36 î'ai,\ui ^!£ïackl' «l"'onapaycAOantzik,pourle thalerclbingeois de Michel (PI. 43 1 300 .halers, ou 864 francs. „ Feu Dénier «% i";:!: a.^»™»vie une magnifique collection de thalers, exuamaa Kœnigsberg une pièce authentique pour laquelle on demanda 600 Donna de Pologne ou 288 francs, c'était un prix modique .■ ce tbaler n a pas de prix pour un amateur qui voudrait absolument le nos- .s.cler.Sa Hgure, peut-être assez exacte, avait été donnée dans erteu- (ertes Preutsen. I. il. p. 734 ; celle donnée par Czacki est répétée parjiandllue; la nôtre i«. 43), est modelée sur un dessin commu-

(37) W. 44, GEOStBJ AUGenleus SEXtuplex, où l'on voit les inisziin" iorat""' et les a™>°"-'es de leliia du trésorier J.-A. Mor-

R.fênlM™ ^T^Ue dc six eros ( PL «) offre les initiales de RudoIpberErnest Ôckermann , monnayeur. Les litres rovaux v sont De. Grana AVGVSftw 111. Aex POÙniœ Magnu, tutU UtvaMw Kussice Prussiœ ])ux baxoniœ et Etcclor; il n'y avait plus de platée pour le reste. Le florin double dc .763, du'mêmc coin Tla abrïque dudit Ockernianti est compté au nombre des raretés. (39) Voici la quantité des espèces frappées pendant trente années -

De 1766 a 1786 20 ans, 106,155 ducats en or

De 1786 à 1794 8 >» 99,076 ..

De 1794 à 1795 1 1/2 33,524 >. .,

Total.

C'est en 1794 que furent frappées les pièces de trois ducats(P/. 48 i bl "'l S lesmdmestrente années on a frappé en raon-

En 20 ans2,939,360thalers43,798,83oflor. et gros d'arc. 84i 421 marc

Total. . 6,392,626 » 81,488,734 » ,, ^593 ,9, „

(40) Les premiers essais de thaler gravé A Londres portaient dans la légende.- thalerus polonwut LXXXV flor. pot. marca MDCCLXVsur un autre : LXXX1V flor. pol. marca MDCCLXVÎ. Sur notre PI. 46, est une pièce de trois gros en cuivre avec une légende polonaise exprimant : triple du cuivre indigène, E. B., les initiales du monnayeur Elraïm Brenn. La W.47 offre les initiales de Monda Variarienixt,cesl un florin de quatre gros d'argent. La PI 49 est un billon de six gros (6 groszy).

mz

SlPiCDlLUTA !P@lLiIA0

Longitude comptée cl" Méridien de Paris .

Celle carie »(■ trouve nu tmi'<«« ceulral J,- la poIOGKE lll.l'STRÉK, à Piu-i». Rue S' Ceiianio Je» Pré»,o.

\iA»^

ëi

ym$

dK

Bta

Ghodzko, Léonard Jakob Borejko La Pologne historique

"Y\si

Page 1