L AM E DROITE

Le grand-général

Infanterie polonaise, Kontskl ; ses lieutenans, Doenhof, Wielopolski, Morsztyn, Sessevin, Lazinski, de Maligny. .

!*r Corps de cavalerie. Sieniawski ; ses lieutenans,! -trio, Félix Potockl, Galecki, Ljd-

5e Corps de cavalerie, Isblonovrski ; ses lieutenans, Wlsniowsk I ,M ionczynski.Zbrozek, Zsmovski , Sxczuka, Dobcxyc, Malachovrski • .

Reyters ou garde-du-corps du roi, aux ordres du capital* ne-lieutenant Polanowskl.. .

Cavalerie et infanterie im-

eiales, prince de Saxe Lauen- . irg • . .

Maréchal des logis des armes, Cbarcsewskl.

Total, àl

L'armée chrétienne s'élevait à 48,800 hommes, savoir .

Infanterie. . . 41,000 homme».

Cavalerie. x7,t00

Artillerie, 58 pièces de canon, appartenant à l'armée polonaise, à 55 hommes pour le service de chaque pièce, artilleurs et soldats du train. . 700

t<a i.ctn.!

Total. . . .

contingent de Frankonie. Mais le major-général Reuss, qui les conduisait, s'excusa en alléguant les ordres précis qu'il avait reçus du prince de Waldeck, et refusa de quitter ta position. Dans cette occurrence, il ne restait au prince Charles qu'a se faire appuyer à droite par le troisième corps qui formait &a deuxième ligne , et à lancer de l'extrême gauche la cavalerie polonaise. Il le lit, et cette disposition eut de brillons succès. L'électeur de Saxe, Georges III, le prince de Croy, quoique blessé, s'avancèrent de front avec quelques bataillons et deux pièces de campagne. L'ennemi débusqué, poursuivi de ravine en ravine, se hâta de regagner la plaine. Mais Lubomirski était déjà la ; les Pancernes du colonel Glinski s'apprêtaient à prendre en ûanc cette masse des barbares; et le miécznik ou porte-glaive, Paul Borzewski, recevait ordre de tourner l'ennemi avec trois escadrons de hussards. 11 partit, et, afin d'épouvanter les chevaux ennemis, il jeta en fourrageurs des soldats du troisième rang, qui avaient des ailes de plumes d'aigle attachées au dos Ce ite double charge simultanément exécutée eut un plein effet. Les Turks, rompus, furent dispersés au loin.

Pendant qu'on était aux prises à l'aile gauche, le centre et l'aile droite s'avançaient en échelons à travers mille obstacles. Les corps s'arrêtaient de cent pas en cent pas pour attendre ceux qui n'étaient pas en ligue. Les Turks se portaient maintenant en foule au-devant d'eux. Ils affluaient aux pieds des hauteurs, saisissaient les cols, couronnaient les mamelons environnant, se multipliaient sur tous les points, pour profiter des pentes tourmentées et coupées de longs enfoncerions. Biais les Kroates, disséminés en tirailleurs, abordèrent ces postes ennemis au pas de course, et s'en rendirent maîtres d'un seul élan. Vers midi les troupes alliées, débouchant des déGIés, se présentèrent dans la plaine. L'armée polonaise parut ensuite, elle avait eu à parcourir les sinuosités de Wenersberg, et les Allemands étaient déjà en ligne lorsqu'elle prit son ordre de bataille. Les aigles impériales saluèrent l'apparition de ces escadrons aux cuirasses dorées : un cri de vive le roi Jean ! vive Sobietki/ retentit d'une aile à l'autre. On poussa en avant.

Le grand-visir doutait encore de l'approche de l'armée polonaise. Mais il fallait bien y croire à la vue de ces lances ornées de banderoles de guerriers polonais. < Le roi est à la téte,»dit le khan des Tatars. Ces paroles remplirent

LOGNE. 457

Rara-Mustapha d'inquiétude. Il nesedémentitpas néanmoins; il forma la résolution de sortir de son camp et de donner un assaut général à la place. Mais la garnison pouvait discerner ses libérateurs; elle s'arme d'un nouveau courage, et, quoique réduite à quatre mille hommes, elle brave le feu, défie la mine, et repousse à diverses reprises les bandes fanatiques des Osmanlis. Les Turks, encouragés par la présence de K ara-Mustapha, se préparaient à venger ces échecs, mais Sohieski dirigeait les mouvemens. Ses colonnes joignaient les Osmanlis; le combat devient terrible. Le prince Charles s'empare du camp retranché de Heiligenstadt. Le bourg fortifié de Neustift, que défendent des troupes nombreuses et aguerries, est enlevé par l'infanterie du général Lazinski. Le grand-visir veut rappeler la fortune, il réunit trente mille chevaux, autant de Janissaires, et les pousse contre l'aile droite de l'armée chrétienne. Les Pancernes n'attendent pas le choc, courent à la rencontre de ces masses, les serrent, les culbutent, les sillonnent dans tous les sens; mais enfin ils sont eux-mêmes accablés, ils sont ramenés avec vigueur. Le castellan Urbanski, Modrxeiowski, trésorier de la couronne, avaient péri dans la mêlée. Woina, nonce à la dernière diète, le général Assuérus, le jeune Potocki, fils du castellan de Krakovie, avaient eu le même sort. Le sang des braves de la Pologne avait coulé. Cet échec faillit avoir des suites plus graves encore. Une multitude de Turks, refoulés à l'aile gauche, se glissa dans l'ouverture occasionnée par la retraite inattendue des Pancernes. Mais Sobieski sut y porter remède : prompt comme un éclair, il fit marcher quatre bataillons en avant, rétablit l'équilibre des forces, et, ralliant sa fougueuse cavalerie, il se mit à la tête du corps de Iablonowski, de quelques régimens du prince de Saxe de Lauenbourg, et fondit sur les colonnes serrées de Kara-Mustapha. Les Turks, enhardis par l'échec des Pancernes, soutinrent vaillamment le premier choc. Ce ne fut qu'une nouvelle charge du régiment de dragons de Galecki qui les ébranla; ils furent refoulés au loin ; ils essayaient néanmoins de se reformer sur les hauteurs, lorsque les Polonais, exaltés par la victoire, les abordent, les poussent en avant et arrivent sur les glacis du camp. C'était là que devait se décider l'affaire.

Cependant le centre, sous les ordres du prince de Waldeck, déboucha et se mit en ligne au moment où une partie de l'aile droite était ébranlée.

c Lecamp.ditSalvandy, qui, par sa magnificence, enflammait Tardeur guerrière dessoldats, était couvert par an ravin profond, en avant duquel se orésentait en bon ordre l'armée musulmane; elle était rangée autour de l'étendard du grand-visir (tut commandait en personne le corps de bataille. Celle de ses ailes qui faisait face aux Impériaux et s'appuyait au Danube, avait à sa tête le vaillant et habile Kara-Méhémet-Pacba ; l'antre était coodvite par le vieil Ibrahim : elle couvrait l'armée du côté des montagnes de Styrie. Les Transylvains, les Walaques, les Arabes, les Tatars, une portion des Janissaires étaient en ligne sur des mamelons fortifiés. Une artillerie formidable hérissait leur front , et comme les Polonais menaçaient vers le centre les abords les plus ouverts de cette vaste citadelle, c'était de leur c6té que se bissaient voir les masses les plus épaisses. C'est aussi la que le roi se porta de sa personne. Iablonowski couvrit, avec quelques milliers de chevaux, l'aile droite, un moment menacée par Sélira-Gieray, et poussait dans la plaine des nuées de Tatars qu'il refoulait jusqu'aux montagnes de Styrie. > Le prince Charles, à la téte de ses quarante mille Allemands, était toujours appuyé an Danube, également prêt à accabler l'ennemi s'il était enfoncé, et à le joindre, à le contenir s'il était vainqueur.

» Il était près de cinq heures du soir. Jean Kl se proposait de coucher sur le champ de bataille, et de remettre au lendemain à consommer la vie* tome. Mais les troupes étaient exallées par les avantages qu'elles avaient obtenus; elles marchèrent aux Ottomans; elles les poussèrent avec plus d'ardeur : bientôt on n'aperçut que chameaux qui se pressaient surles routes de Hongrie ; on ne discerna que nuages de poussière qui indiquaient la direction des fuyards. Le grand-visir, opposant a l'effroi commun son indomptable assurance, segmentait le désordre de ses troupes par cette eonftance môme qui exaspérait les esprits. Il était venu ordonner le combat comme on court assister à un triomphe. 11 s'attendait h voir l'armée chrétienne se briser en quelque sorte, sans coup férir, au pied de ses retranchemens. Son cheval de bataille tout caparaçonné d'or à côté de Fol, il aspirait tranquillement le frais du soir, et, abrité par une tente cramoisie contre les feux du soleil couchant, H prenait paisiblement le café avec ses deux Bis... Déjà l'œil ardent du roi de Pologne mesurait la profondeur de ces lignes. Il à on démêler le côté faible. Tout à

coup il aperçoit cette tente oh médite le visir. U s'enflamme à la vue de son ennemi ; il fait approcher les deux seules pièces qu'on eût portées à cette hauteur; il les pointe, il les dirige sur le somptueux état-major, et promet cloquante écua par volée. Malheureusement les caissons n'avaient pu suivre ; quelques munitions portées à bras furent bientôt épuisées. Un peu de pondre resuit encore, mais on était sans papier, sans moyen de la bourrer. Un officier français y suppléa : il jeta dans la pièce ses gants, sa perruque et un paquet de gazettes de France, et le coup partit. Enfin, les gens de pied parurent; le roi leur commandai de se saisir d'une hauteur qui dominait les quartiers de Kara-Mustapha. Le comte de Maligny, leur chef, exécuta l'ordre avec sa valeur française, et, culbutant les avant-postes , arriva le premier sur la redoute. A cette attaque inopinée, de Tincertitude se manifeste dans les rangs ennemis. Rara-M ustapha porte tout ce qu'il avait d'infanterie à son aile droite, découvre ses flancs : à la vue de ce mouvement, le trouble, le désordre courent d'une extrémité de la ligne a l'autre. Sobieski ne doute plus dn succès. « Ils sont perdus, » dit-il, et il ordonne au duc de Lorraine d'attaquer brusquement au centre, tandis que lui-môme va renverser ces massesébranlées. Aussitôt il pousse en avant et marche droit à celte tente rouge que chacun convoite, que chacun veut enlever. Son aigrette blanche, ton arc et son carquois d'or, sa lance royale, son bouclier homérique que le fidèle Matczynski porte devant loi, plus que tout, l'enthousiasme qu'excite au loin sa personne, ne permettent pas aux Turks de s'y méprendre. Ils reconnaissent, ils voient ce redoutable Sobieski et reculent d'effroi. Le nom du roi de Pologne vole de bouche en bouche, et glace tous les courages : « Par Allah! s'écrie avec douleur Sëlim- Gieray, il est avec eux ! »

»Kn ce moment, les hussards du prince Alexandre Sobieski, conduits par Sigismond Zwierzchowski qui tenaient la tète des colonnes, s'élancèrent au cri national de : * Dieu bénisse la Pologne ! » Le régiment de Mionczynski survint ensuite, puis le reste des escadrons que guident Charles Tarlo, Czarnecki, André Potocki, Stadnicki, Zamoyskt, Leszczynski, Dobczyc et autres sénateurs et officiers de la république. Ils franchissent, bride abattue, un ravin où l'infanterie aurait hésité; ils le remontent au galop, donnent téte baissée dans les rangs ennemis, coupent en deux le corps de bataille, en justifiant le met fameux de

tized by Googl

cette fière noblesse à m de tel rois, qu'avec elle U n'y avait point de revers possible ; que si le ciel venait k choir, les hussards le soutiendraient sur la pointe de leurs lances!

» Le choc fut rude et sanglant. Le pacha d'Alep. celui de Silistrie, périrent dans la mêlée. A l'extrême droite, quatre antres pachas tombèrent nous les coups de labtonowski. Le grand-interprète, Mauro-Cordato, prit la fuite dans la tente même de Kara -Mustapha. Abattu, consterné de *ant d'échecs, le grand-visir ne put retenir ses larmes. «Peux-tu, dit-il au khan de Crimée, qui •irritait entraîné par les fuyards, peux-tu me secourir ? — Je connais le roi de Pologne, répondit Sélim-Gicray, je vous le disais , il n'y a rien à faire avec lui ; il ne nous reste qu'à nous en aller. •—Regardex le Grmament, ajouta-t-il, voyez si Dieu n'est pas contre nous. > Kara-Mustapha cependant essaya de ranimer, de rallier ses troupes dans le camp. Mais tout fuyait, tout était en proie à une terreur profonde. Il fut obligé de s'éloigner, de fuir lui-même.

» Asix heures du soir, Jean franchit le ravin sous le feu de quelques Janissaires qui combattaient encore, et prit possession du camp turk. U arriva le premier au quartier du visir. A l'entrée de cette vaste enceinte, un esclave accourut, lui présentant le cheval et l'étrier d'or de Kara-Mustapha. Il prit l'étrier et donna à un des siens l'ordre de partir sur-le-champ, d'aller vers la reine, de lui dire que celui à qui appartenait cet étrier était vaincu; puis, plantant ses enseignes dans ce caravansérail armé de toutes les nations de l'Orient, il défendit, sous peine de mort, le désordre et le pillage, de peur de quelque surprise, et, p ur ainsi dire, d'un remords des Turks qui aurai nt pu revenir à la charge durant une nuit orageuse et sombre. Le roi , après être demeuré quatorze heures à cheval, s'endormit au pied d'un arbre. >

Nous avons déjà dit que les Turks avaient foudroyé la ville toute la journée. Le grand-visir se flattait à la fois de battre Sobieski et d'escalader les murs de Vienne. — Dès que la victoire fut décidée, le prince Louis de Bade, avec des dragons de Saxe et de Heister, un demi-régiment de Wurtemberg, attaqua les approches et les irancliées. Les assiégeans s'y défendirent avec opiniâtreté et Grent beaucoup de mal aux Saxons surtout. Mais ils n'attendirent pas qu'une sortie de la garnison les mit entre deux feux, et, à l'exemple de leurs compatriotes, ils s'éloignèrent.

OGNÉ. «9

Ainsi fut délivrée la cité impériale après soixante jours de tranchée ouverte.

A sept heures, le prince Charles de Lorraine entra à Vienne; il expédia le comte d*Auersperg auprèsde l'empereur Léopold, à Thierstein.pour lui faire part de la victoire. Il n'y avait plus d'ennemis aux environs de la ville ; mais Mionczj nski, à la tête de deux mille chevaux, les atteignit bientôt près d'Endersdorf. Plus de cinq mille Turks y furent taillés en pièces. Un grand nombre, ayant été coupés par le général Dunewald, se noyèrent dans les eaux du Danube. La perle des Turks, dans cette bataille, peut être évaluée àvingt m il le hommes. Les alliés en avaient quatre mille de tués, dont quinze Cents Polonais, au nombre desquels l'armée avait à regretter cent vingt-deux officiers. Aussi Jean III revient-il fréquemment, dans sa correspondance, sur le sang polonais versé pour la cause de l'Empire.

A la pointe du jour le roi écrivit à la reine :

< Seule joie de mon Âme, charmante et bienaimée Mariette :

> Dieu soit béni a jamais! il a donné la victoire à notre nation ; il lui a donné un triomphe tel, que les siècles passés n'en virent jamais de semblable. Toute l'artillerie, tout le camp des Musulmans, des richesses infinies nous sont tombés dans les mains. Il a laissé en poudre et munitions pour la valeur de 4, 000,000de florins. Les approches de la ville, les champs qui l'entourent sont couverts de morts de l'armée infidèle, et le reste fuit dans la consternation... Avançant avec la première ligne et poussant le visir devant moi, j'ai rencontré ttto de ses domestiques qui m'a conduit dans les U nies de sa cour privée ; ces tentes occupent à elles seules un espace grand comme la ville de Warsovie ou de Léopol (Lwow). Je me suis cmpaié de toutes les décorations et drapeaux qu'on u coutume de porter devant le grand-visir. Quant au grand étendard de Mahomet, que son souverain lui a confié pour cette guerre, je l'ai envoyé au saint-père par Talemi. De plus, nous avons du riclies lentes, de superbes équipages et mille autres hochets fort heaux et fort riches. Quatre ou cinqcarquois, montés de rubis et de saphirs, valent seuls quelques milliers de ducats. Vous ne me direz donc pas, mon cœur, comme les femmes tatarcs à leurs maris, lorsqu'ils reviennent sans butin : Tu n'e$ pat un guerrier, puisque tu ne m'at rien apporté; car il n'y a que l'homme g ut s» met en avant qui peut attraper quelque ckote. J'ai aussi un cheval du visir avec tout son harnais.

Lui-même a été poursuivi de fort près; mais il a échappé. Son kihogou premier lieutenant a été tué, ainsi qu'une foule de ses principaux officiers. Nos soldats se sont emparés de beaucoup de sa- Yes montés en or. La nuit a mis fin à la pourjuitc, et d'ailleurs, tout en fuyant, les Turks se défendent avec acharnement. A cet égard ils ont fait la plus belle RETIRADE du monde. Tels étaient l'orgueil et la présomption des Turks, que, tandis qu'une partie de l'armée nous présentait la bataille, une autre donnait l'assaut à la ville. Il est vrai qu'ils avaient de quoi fournir à tout cela. Je les estime, sans les Tatars, à trois cent mille combattons... Notre Fanfan (son fils) est brate au dernier point. . . »

Dans les tentes du grand-visir l'on découvrit Frocki, chargé de fers ; celait l'envoyé de Pologne que Mahomet avait fait mettre aux Sept- Tours au commencement des hostilités. Kara- Mustapha, en le traînant à sa suite, lut avait dit plus d'une fois : « Si ton maître marche, je le ferai trancher la tête. > Heureusement qu'au moment de la bataille, où il fut instruit de la présence de Sobieski, il avait trop d'affaires pour penser à tenir parole.

Stahremberg vint saluer le libérateur de Vienne. Après qu'on eut visité les dehors de la ville, Sobieski y entra par des ruines où, sans lui, à pareil jour, auraient passé les Ottomans. Il fut reçu aux acclamations de tout un peuple qui s'écriait, en lui pressant les mains et lui baisant ses habits : * Ah J pourquoi celui-là n'était-il pas notre maître! > Les manifestations de joie le conduisirent jusqu'à la chapelle de Notre-Dame de Lorette, où, à défaut d'apprêts, lui-même entonna le Te Deum. Peu après, le roi entendit une messe à la cathédrale de Saint-Etienne. Au plus haut du clocher, brillait uncroissant, surmonté d'une étoile, que Soliman, lors du siège de la ville en 1529, avait fait placer à la prière des bourgeois, afin que ses artilleurs épargnassent ce magnifique monument. Comme cette fois la cathédrale servait de point de mire aux batteries des assiégeans, Sobieski fit abattre ces marques de la foi ottomane.

Cependant aucun magistrat ne se mêla de ces solennelles cérémonies ; le peuple, moins politique, chantait seul les louanges de Dieu et celles du vainqueur. Le roi dîna avec tous les généraux

chez Stahremberg; le soir il retourna dans le camp.

L'empereur ne voulait pas être spectateur du triomphe de Jean ; il éleva des discussions d'étiquette, s'inquiéta nt de la manière dont un roi électif devait être reçu .par un empereur. « A bras ouverts, répondit le doc de Lorraine, s'il a sauvé l'Empire. » Enfin, Léopold apprit que le roi de Pologne, pénétrant les misères de son orgueil, se mettait lui-même à la poursuite des Turks; il respira, descendit le Danube, et s'installa au château impérial.

Ses conseillers cependant, les électeurs, les princes ne pensaient pas qu'il pût laisser son allié s'éloigner de Vienne, sans le voir : c'était s'exposer à ce qu'il reprit le chemin de la Pologne, au lieu d'achever la destruction de l'ennemi. La question des préséances fut résolue après de longs débats, et il fut réglé que l'on se verrait en pleine campagne.

En effet, l'entrevue eut lieu le 15, au delà de Schwechat, où le roi de Pologne était campé avec son armée. Les deux monarques se découvrirent et se saluèrent ; en s'approebant, Sobieski dit, en latin, qu'il avait bien de la joie d'avoir pu dans cette occasion lui donner des preuves solides de son amitié. Il lui présenta ensuite son fils, ajoutant : < C'est un prince que j'élève pour le service de la chrétienté. > L'empereur ne répondit mot. « Vous voulez probablement, lui dit Sobieski piqué, voir mon armée? voilà mes généraux : je leur ai donné l'ordre de vous satisfaire. » Puis il tourna bride et s'éloigna. Léopold, jusqu'alors immobile, s'avança vers les lignes polonaises et en fit la revue.

Cet entretien fut court; il pénétra dune vive douleur le duc de Lorraine. Les deux armées en furent indignées;... le mot ingratitude était à la bouche de tout le monde. Les sénateurs et les généraux polonais conseillèrent au roi de s'en retourner dans ses États. C'était aussi l'intention de la république et le vœu de la reine. Hais Sobieski n'écouta que la voix de l'honneur et de la gloire: dès le 17, son armée s'acheminait du côté de l'avant-garde polonaise qu'il avait lancée en Hongrie à la poursuite des Ottomans.

Calisti Naibhcx-Bcrzxwski.

LA POLOGNE. Ut