CHAPITRE III
PRÉSENTEMENT ON DEMANDE A QUOI ET COMMENT SONT EMPLOYÉES SI GRANDES ET NOTABLES SOMMES DE DENIERS
Pour bien et clairement entendre comment sont dépensés et employés chaque an, 200.000.000 d'écus, à quoi monte le revenu de ceux du clergé, tant de leur temporel que spirituel sur toute l'Eglise gallicane, il faut choisir une 'Primauté ou un Archevêché avec tous les Diocèses et Evèchés ressortissant à icelle ; dans laquelle primauté ou archevêché, nous tirerons hors ligne le nombre de tous les prélats et bénéûciers d'icelle, avec tous leurs domestiques, et le train de leur polygamie, afin que par la conférence d'un tel archevêché, on puisse voir au vrai le nombre des personnes qui, sous le voile de l'Eglise gallicane, vivent aux dépens du Crucifix. J'assurerai bien qu'il y a près de 5. 000. 000 de personnes, mais on ne le voudra croire sinon que, par exemple, on représente l'état de l'une de ces primautés, desquelles sur toutes nous avons choisi celle de Lyon, l'état de laquelle est tel qu'il s'ensuit.
Primauté ou Archevêché de Lyon.
Les archevêques, prélats ou évoques qui répondent ou ressortissent au Primat et archevêché de Lyon, exercent la Polygamie sacrée en telle manière qu'il se trouve par les Diocèses de cet Archevêché plus de 45 femmes mariées à d'honorables hommes de toutes qualités abusées, et qui paillardent épiscopalement avec
iceux prélats. INonobstant tels adultères, iceux prélats ont tenu et tiennent de belles garces et filles qui leur ont produit de beaux enfants, aucuns desquels engendrent et font tous les jours d'autres enfants ; mais ici nous ne cherchons que les bâtards issus de cette Primauté et de ces Evoques durant l'année de cet état : ils sont au nombre de 37. Bien se trouvent en ladite 42 filles débauchées ; mais qui aient eu- le ventre sacré ou enflé, il s'en trouve davantage que l'on vous vient de dire. Nous n'entendons y comprendre les épaves épiscopales, et nous ne parlons pas de l'amour qu'ils traitent à mesure qu'ils vont et séjournent en cour, où aucuns sont si bien venus à l'endroit des dames, qu'il n'est pas possible de plus.
Sous ces épaves épiscopales sont comprises les filles desquelles on est accoutumé de rafraîchir Messieurs les Préiats, lorsqu'ils font leurs chevauchées, c'est-à-dire la visitalion de leurs Diocèses ; comme aussi sont comprises les dames, soit Présidentes ou Conseillères des Cours du Parlement, lorsqu'ils vont à la sollicitation de leurs procès : mais se déduira ailleurs ci-après. Par quoi ci :
Femmes mariées paillardes . . . iô
Filles putains . /|3
Bâtards 2-
Bâtards des bâtards /j
Serviteurs domestiques des Préiats.
i4 maîtres d'hôtel et 36 gentilshommes au service de ces prélats, qui font en tout 5o personnes, 9 desquels sont mariés. Rufisques (') toutefois, 6 de ce nombre se jouent de la sodomie. Dans la liste qui nous a été sur ce présentée, sont particularisées 65 femmes mariées à de notables bourgeois, paillardant avec les susdits. Nonobstant lesquelles paillardises, sodomie et adultères, ils ont empli les ventres de 160 filles, 80 desquelles ont eu chacune un bâtard, durant l'année du présent état, selon qu'il
(') Débauchés, paillards, libertins.
LA POLYGAMIE SACREE AU XVIe SIÈCLE G9
sera dit ci-après, en l'état particulier de chaque diocèse. Par quoi ci :
Gentilshommes et maîtres d'hôtel . 5o
Sodomites 6
Femmes mariées paillardes ... 65
Filles putains 1O0
Bâtards So
Maquerelles 19
Secrétaires et chapelains.
Ces prélats ont à leur service 2^2 personnes, en état de chapelains, secrétaires, argentiers, valets de chambre, sommeliers, chantres, joueurs d'instruments, veneurs, fauconniers, palefreniers et autres domestiques, non compris les pages et laquais.
De ce nombre susdit, la liste représente 53 sodomites, sans y comprendre les pages et les laquais qui sont comme contraints d'acquiescer à ces monstres. 3oo femmes mariées, et toutes dénommées en la liste, se trouvent avoir paillarde avec ces domestiques, qui outre icelles, entretiennent 5oo garces, 3oo desquelles ont fait chacune un bâtard, durant l'an du présent état, selon qu'il est écrit au traité de la Polygamie ; on n'a pu découvrir que 48 maquerelles ; les autres sont si secrètes qu'on ne les peut connaître, ni moins avoir leurs noms. Par quoi ci :
Domestiques susdits 2^2
Sodomites 53
Femmes mariées paillardes . . . 3oo
Filles putains 5oo
Bâtards 3oo
Maquerelles 48
Ecurie, vénerie et fauconnerie.
Les écuries de ces Prélats sont composées de 356 chevaux, compris les chevaux de charrettes et mulets, compris aussi les chevaux des veneurs et fauconniers ; item, 80 lévriers, aoo épagneuls, i/|0 braques; item, io5 oiseaux de proie. Bien en vou-
laient-ils avoir davantage, mais ces troubles leur ont fait retrancher de leur état, à cause des grands deniers qu'ils ont à fournir chaque jour, tant pour les décimes qu'autres charges qu'il leur convient supporter, pour la consécration de Notre Mère Sainte Eglise. Par quoi ci :
Chevaux 356
Chiens épagneuls 200
Lévriers et ievrettcs 80
Braques 140
Oiseaux de proie ioo
Vicaires, Officiaux el autres.
Suffragants, Vicairesgénéraux, Officiaux, Archidiacres, Dovens, Chantres et autres qualifiés, et sacrés de la Primauté et Archevêché de Lyon, sont au nombre de 2^5, compris certains Chapelains, Clercs, Serviteurs et valets domestiques.
58 bourgeoises mariées et issues d'honorables familles paillardent avec eux ; 19 sodomites sont remarqués dans ce nombre, et i4 bardaches, tous dénommés en la liste; 3o, vieilles chambrières, la plupart valétudinaires, 17 maquerelles ; bien y en at-il davantage, mais il n'a été possible de les découvrir, ni moins d'avoir leurs noms.
Nous ne comptons point les bâtards issus des femmes mariées, à cause qu'il est malaisé d'en pouvoir bonnement juger, et que le mariage couvre telle turpitude.
Nous avons bien la moyenne de 200 filles, chambrières ou autres, 121 desquelles ont eu bâtard en l'an de ce présent état. Par quoi ci :
Suffragants, vicaires, officiaux, etc. 2 4 3
Femmes paillardes et adultères . . 5S
Sodomites ig
Bardaches 1 '1
Chambrières valétudinaires ... 29
Marpuerelles 17
Filles putains 200
Bâtards 12 1
LA POLTGAMIE SACREE AU XVIe SIÈCLE
Chevaux et Chiens.
89 chevaux ont lesdits suffragants, vicaires et autres ci-dessus nommés, compris comme dit est, mulets et chevaux de charrettes, car aucuns d'eux fréquentent la cour. Item, ont des chiens et oiseaux, à savoir 20 lévriers, 5o épagneuls, 5o braques, 5 chiens couchants et 22 oiseaux de proie. Par quoi ci :
Chevaux 89
Lévriers et levrettes 20
Epagneuls 5o
Braques 5o
Chiens couchants 5
Oiseaux de proie 23
Chanoines.
Comtes et Chanoines en l'Archevêché de Lyon et dans les Diocèses qui répondent à la Primauté, 478. La plupart des honorables familles sont contaminées de leurs paillardises, même à Lvon, Màcon, Châlons et autres diocèses de cet Archevêché.
;tefois, pour n'avoir pu apprendre les noms de toutes, il ne sera tiré hors ligne que le nombre de Goo femmes mariées paillardantes canonicalement. Dans la liste, il y a tel chanoine qui, en un an. a débauché et eu à faire à 9 femmes bourgeoises, à savoir 2 femmes d'avocats, 1 de procureur, 3 drapières, 1 femme de changeur, 1 de courtier et 1 mercière. Qui plus est l'une d'icelles est mère de deux belles filles de i4 à i5 ans, que ce vénérable étalon a connues, comme il est dit au traité de la Polygamie sacrée.
En ce grand nombre il se verra 78 sodomites et 39 barda ches.
La plupart de ces chanoines tiennent à pot et à feu des garces et ebambrières, et il y en a de compte fait 84G qui, durant l'année du présent état, ont fait perdre le fruit qu'elles portaient. Il n'a été possible de recouvrer que les noms de 2S5 bâtards.
72 LA POLYGAMIE SACRÉE AU IVl" SIÈCLE
Avec les noms et surnoms de 62 maquerelles, on trouve assez d'autres putains de haute gresse, mais la plupart passent 45 à 5o ans, les autres sont brehaines (') et stériles. Tous les chanoines de cette Primauté, outre les susdits, peuvent avoir 2/10 chevaux.
Par quoi ci :
Comtes et chanoines '17N
Femmes mariées paillardes . . . Goo
Sodomites 78
Bardaches 3g
Filles putains 8^0-
Bàtards 2SÔ
Maquerelles 62
Chevaux 2^0
Outre les chanoines susdits, vous en avez 96, la tierce partie desquels sont tous véroles et goutteux, les autres sont sexagénaires, qui ont des chambrières, toutes les dents desquelles croulent en la Louche, tant à cause de la vérole que de vieillesse^ et ne font plus d'enfants. Par quoi ci : — Néant.
Bien ont-ils des bâtards qui font exécutions merveilleuses en matière de débaucher les filles. Car aux dépens du crucifix et de leurs pères, ils engendrent plusieurs bâtards, que nous avons seulement réduits au nombre de i3o, d'autant qu'aucuns d'iccux se sont mariés et se marient tous les jours.
Tellement qu'on n'a pu remarquer que 200 pu tains. Par quoi ci :
Putains des bâtards 200
Bâtards des bâtards i3o
Valets et serviteurs des chanoines.
900 valets ou serviteurs des chanoines et i.Zjoo putains, les deux tierces parties desquels ont fait des bâtards, mais ce qui
(*) Stériles, impuissantes.
LA POLYGAMIE SACREE AU XVIe SIECLE ~ù
est étrange, c'est qu'il se trouve plusieurs femmes mariées, et d'honorables familles, qui se laissent abuser à ces canailles, et le tout comme je crois, à cause qu'ils sont frais, gras et replets ; car de pouvoir fournir deniers, j'estime que de toute monnaie n'en ont un picotin ; mais voilà ce que c'est d'avoir aux Républiques des gens oisifs, tels que ces galants. Tant est qu'il y a i5o femmes mariées :
Valets 900
Putains mariées i5o
Filles putains 1.A00
Bâtards. ,"....'... 85o
Chapelains.
Chapelains qui sont aux églises cathédrales, la plupart desquels sont prêtres, sont au nombre de 3 19, le moindre desquels a une, deux et trois putains, multiplient grandement en bâtards ; /jo d'iceux sont sujets de sodomie ; on réduit la bàtardaille pour l'an de cet état à 5oo bâtards, encore qu'ils aient de compte fait 800 garces, n'y comprenant 1C0 femmes mariées et bourgeoises. Par quoi ci :
Chapelains 819
Sodomites 4o
Paillardes mariées 160
Filles putains Soo
Bâtards 5oo
Maquerelles 45
Sociétaires.
Les sociétaires des diocèses qui répondent à l'archevêché de Lyon sont au nombre de 8Z19, le plus vieil desquels n'excède pas de 45 à 5o ans.
Par tontes les villes de leurs sociétés on a sérieusement reconnu le train qu'ils y mènent, chose incroyable, des femmes mariées avec lesquelles ils paillardenl. Telle bicoque se trouve
~\ LA POLYGAMIE SACRÉE Al" XVIe SIÈCLE
où un prêtre sociétaire a paillarde en un an avec 28 femmes, selon qu'il sera vu plus à plein au traité de la Polygamie sacrée. On réduit toutefois le nombre des femmes mariées à 600, et les filles putains ou garces à 900, encore qu'ils en aient bien davantage, y comprenant toutefois 112 sodomites, qui se servent des deux calibres. La bàtardaille d'iceux a été difficile à vérifier, à cause que leur société porte de se couvrir le plus qu'ils peuvent; il en a été reconnu pour l'an de cet état, le nombre de, 1200. Par quoi ci :
Sociétaires 8^9
Sodomites . 112
Paillardes mariées 600
Filles putains 900
Bâtards 1.200
Maquerelles 91
Valets des Sociétaires.
Il n'a été reconnu que 2i5 serviteurs ou valets d'iceux sociétaires, qui aient des garces, non compris quelques jeunes enfants. Aucuns desquels servent de bardaches : les putains sont au nombre de 168, et les bâtards pour l'an du présent état sont de 110. Il ne faut pas trouver étrange si l'on couche ici les valets, car tel article servira grandement a éclaircir certains articles qui les regardent au traité de la Polygamie sacrée. Par quoi ci :
Valets des sociétaires 3i5
Bardaches 18
Putains filles 168
Bâtards 119
Clers ou coriaux (A).
017 coriaux ou clercs en la primauté et Archevêché de Lyon, non compris ceux qui n'excèdent l'âge de i'i ans. De tous les
(*) Chantres, choristes.
susdits, on n'a pu reconnaître que 187 garces et 102 bâtards pour l'an de cet état. Bien avons-nous la liste de 200 femmes mariées et bourgeoises, et plusieurs chambrières de maisons honorables, qui ont rendu des bâtards, qu'on ne peut tirer hors ligne, à cause qu'on est incertain du nombre, et que les servantes n'ont voulu avouer de qui elles étaient enceintes. Par quoi ci :
Clercs ou coriaux 3 1 7
Femmes mariées putains .... 200
Filles putains 187
Bâtards 102
Maquerelles 5g
Curés ou pasteurs.
i3.200 cures, compris les hameaux ou membres en dépendant, sont aux diocèses qui ressortissent à la Primauté et archevêché de Lyon, et toutefois ne se trouvent que 9.000 curés, à cause qu'aucuns tiennent deux, trois, quatre cures, voire tel qui en tient neuf, mais ici il n'est question de la pluralité des bénéfices et dispenses qu'ils ont de les tenir ; aussi à cause que plusieurs chanoines ci-dessus particularisés tiennent de ces cures, tellement qu'il n'est pas raisonnable de les comprendre derechef en ce nombre. Or. par le traité de la Polygamie sacrée, il se verra à vue d'oeil qu'ils entretiennent un grand nombre des femmes de leurs paroissiens ; néanmoins nous ne leur en donnerons à chacun qu'une, l'un portant l'autre. Ajoutons que 200 d'iceux curés sont bougres, et aussi qu'ils ont plus de i4-ooo garces ; les bâtards desquels reviennent à 8.600 pour l'an de cet état. Et pour le moins 2.000 maquerelles. En la primauté et archevêché de Lyon sont comprises toutes les cures et paroisses du pays de Dombes et aussi des pays de Bresse appartenant à Son Altesse, attendu que de toute ancienneté, elles n'ont reconnu pour leur prélat que l'archevêque de Lyon. Aucuns de ces curés tiennent des chevaux et juments, qui reviennent au nombre de 260 chevaux ou juments. Par quoi ci :
7 G LA POLYGAMIE SACRÉE AU XVIe SIÈCLE
Curés ou pasteur» 9.000
Sodoraitcs 200
Femmes paillardes mariées . . 9.000
Filles putains i4.ooo
Bâtards 8.600
Maquerelles 2.000
Chevaux a5o
Valets et serviteurs.
G. 700 valets et serviteurs de ces pasteurs et curés, 1.800 desquels sont jeunes et 4oo suspects de sodomie. Par le traité de la Polygamie sacrée, il se verra plus de 7 ou 8.000 femmes débauchées par ces valets. Outre cela, ils ont bien 4.000 garces qui ont fait en l'an du présent état 3.Goo bâtards. Par quoi ci :
Valets G. 700
Femmes paillardes 7.000
Filles putains 4.000
Bâtards 3. 600
Bâtards des bâtards.
Ces pasteurs ou curés ont des bâtards qui engendrent d'autres bâtards. Ils sont au nombre de i5oo,ils ont plus de 2.000 garces, 1.200 desquelles ont fait des bâtards, sans compter 1.200 femmes mariées qu'ils entretiennent. Ce nombre semblera incroyable jusqu'à ce qu'on ait vu le traité de la Polygamie sacrée. Par quoi ci :
Bâtards l.5oo
Femmes mariées paillardes. . . 1.200
Filles putains ....... 2.000
Bâtards des bâtards 1.200
! icaires.
A chaque pasteur ou curé nous donnerons simplement un vicaire, encore qu'il y ait telle cure qui soit desservie par deux
ou trois vicaires : ces vicaires font un déluge merveilleux d'abuser des femmes : la Polygamie sacrée en représente le nombre de 17.000, et 22.000 filles ou garces, qui ont produit durant l'année de cet état 14.000 bâtards; ils ont quelques bardacbes, mais cela est fort secret. Se trouvent aussi 3.ooo maquerelîes et 280 chevaux ou juments. Par quoi ci :
Vicaires 10.200
Femmes putains mariées . . . 17.000
Filles putains 22.000
Bâtards 1 '1.000
Maquerelles 3. 000
Chevaux 280
Valets.
Valets et serviteurs des Vicaires 4.200, qui abusent de plus de 0.000 femmes mariées ; ils ont bien 5. 000 garces qui ont fait 2.700 bâtards durant l'an du présent état. Par quoi ci :
Valets 4.200
Femmes paillardes mariées. . . 3. 000
Filles putains mariées .... 5. 000
Bâtards 2.700
Bâtards des Bâtards.
Les bâtards des bâtards des Vicaires, qui sont au nombre de a.4oo, ont bien 3. 000 garces, sans celles de leurs pères, avec lesquelles aucuns d'eux ne font grande difficulté de paillarder ; ils entretiennent outre cela 2.700 femmes mariées, ont eu durant l'an du présent état, 1.800 bâtards, comme se pourra voir plus loin par le traité de la Polygamie sacrée. Par quoi ci :
Bâtards 2./]Oo
Femmes mariées paillardes. . . 2.700
Filles putains 3. 000
Bâtards des bâtards 1.800
78 LA POLYGAMIE SACREE AL* XVIe SIÈCLE
Abbés et prieurs.
Dans la primauté et archevêché de Lyon, c'est-à-dire dans ies diocèses qui en assortissent, sont 426, tant abhés que prieurs, compris aussi quelques chapelains qu'ils ont avec eux. Et encore qu'ils ne fassent résidence actuelle dans leurs Abbayes et Prieurés, si est-ce que la plupart d'iccux, de fois à d'autre, y vont et viennent, y faisant séjour quelquefois plus, quelquefois moins, selon les occurrences de leurs affaires. L'état d'iceux consiste principalement en trois points; à savoir de se former du tout tyrans et exacteurs, en leurs maisons Abbatiales, et dans leurs juridictions. Le deuxième d'être du tout adonnés à leurs paillardises et voluptés, et de ce calibre-là s'en trouvent prou. Car pour le troisième point, la plupart sont tyrans et paillards tout ensemble, à moins qu'ils soient sodomites, comme il y en a assez bon nombre, combien qu'on n'en ait remarqué ici que 49. Les femmes sont bien habillées de la crainte de Dieu, si elles ne passent aux dépens de leur honneur par les mains de Messieurs les abbés. Par le traité de la Polygamie sacrée, vous avez les noms et surnoms de 60 damoiselles qui, abbatialement, traitent l'amour avec eux : plus de 3oo femmes mariées sont par eux abusées, 791 garces sont entretenues; elles ont eu durant le temps de cet état 5oo bâtards, et la plupart par l'industrie de 4oo maquerelles. Par quoi ci :
Abbés et prieurs 4 2 6
Paillardes et femmes mariées. . . 000
Sodomites 4g
Damoiselles mariées 60
Filles putains 791
Maquerelles 4oo
Bâtards 5oo
Serviteurs et valets abbatiaux.
Maîtres d'hôtel, gentilshommes, secrétaires, valets de chambre et autres serviteurs domestiques sont au nombre de i.i4o, qui
ont plus de 1.800 garces, et entretiennent environ 800 femmes d'état et de qualité ; ils ont eu i.3oo bâtards, en l'an de cet état ; !\ 2 sont suspects de sodomie ; on n'a pu reconnaître que 3oo maquerelles. Par quoi ci :
Maîtres d'hôtel, etc i.i4o
Femmes paillardes Soo
Filles putains 1.800
Maquerelîes 3oo
Bâtards. . ' i.3oo
Ecurie, Vénerie el Fauconnerie.
L'état d'icelles écuries comprend 3.856 chevaux, compris les mulets et chevaux de charrettes, compris aussi les chevaux des Veneurs et Fauconniers ; item 260 lévriers, 700 épagneuls et /joo braques ; item 3oo oiseaux de proie. Aucuns font état de la grande chasse ou vénerie en laquelle il y a grand attirail de cordes et toiles dont on n'a voulu charger cet état, ainsi que, par le traité de la Polygamie sacrée, tous tels engins et cordages sont amplement spécifiés. Par quoi ci :
Chevaux 3.856
Lévriers et levrettes 260
Chiens épagneuls 700
Braques !ioo
Oiseaux de proie 3oo
Officiers abbatiaux.
Grands prieurs, Vicaires généraux, 'Prieurs, Cloitriers, Doyens, Secrétaires, Aumôniers, Chantres, Archidiacres, au nombre de 9,57, desquels i3 sont suspects de sodomie, abusent de plusieurs femmes de bons et honorables bourgeois, au nombre de 800 ; 1.200 garces se trouvent au catalogue de la Polygamie, dont la plupart sont des bâtards. Et pourTan du présent état ils en ont eu 85o, le tout conduit par 3oo maquerelîes. Par quoi ci :
Grands prieurs, vicaires, etc. . 957
Sodomites i3
8o LA POLYGAMIE SACRÉE AU XVI9 SIÈCLE
Femmes paillardes et mariées . . 800
Filles putains 1.200
Bâtards 85o
Maquerelles 3oo
Chevaux et chiens.
Les dits officiers abbatiaux tiennent 1.700 chevaux, compris aussi les mulets et chevaux de charrettes. Plusieurs de ces officiers fréquentent la cour où ils sont bien venus ; aucuns ont des chiens et oiseaux, qui reviennent à t^o lévriers, 5oo épagneuls et 200 braques, avec 160 oiseaux de proie.- Il y a certaines abbayes, comme Cluny, où l'on ne trouve pas beaucoup de tels équipages : car l'abbé applique tout à son usage et singulier profit, selon qu'il sera dit ci-après. Par quoi ci :
Chevaux 2.700
Lévriers et levrettes î'io
Epagneuls 5oo
Braques 200
Oiseaux de proie 1G0
Valets.
Les valets et serviteurs des officiers abbatiaux sont i.25o qui entretiennent 600 femmes mariées et i.3oo garces qui, durant le temps du présent état, ont eu 900 bâtards ; 200 maquerelles sont sur ce remarquées ; bien y en a davantage, mais on ne les a pu connaître. Par quoi ci :
Valets i.2 5o
Femmes paillardes Goo
Filles putains i.3oo
Bâtards 900
Maquerelles 200
Compagnons d'ordre.
Compagnons d'ordre, réfecluriers, maîtres de novices, maîtres des six enfants et autres officiers claustraux de ces abbayes, au
LA POLYGAMIE SACREE AU XVI0 SIÈCLE 8l
nombre de 800, plusieurs desquels sont sodomites. On n'a pu vérifier que 4oo garces et 200 bâtards. Pour l'an de cet état, bien a-t-on les noms de 109 femmes mariées qui paillarclent avec eux. Par quoi ci :
Compagnons d'ordre 800
Sodomites .'35o
Femmes paillardes 109
Filles pulains 4oo
Bâtards 200
Valets.
Valets des compagnons d'ordre et autres officiers claustraux, ^20, avec 600 garces et 200 bâtards, qu'elles ont faits durant l'an de cet état. Par quoi ci :
Valets 4so
Filles putains 600
Bâtards 200
Moines.
4.200 moines, tant de l'ordre de Saint-Bernard, Saint- Benoit, qu'autres, qui entretiennent plus de 6.000 femmes mariées, de toutes qualités, et si ont bien des garces jusques au nombre de 7.000, quatre mille desquelles ont fait des bâtards, durant l'an du présent état ; sont remarqués 700 sodonites et environ 1.200 maquerelles, amplement désignées au traité de la Polygamie sacrée. Par quoi ci :
Moines 4.200
Femmes mariées paillardes. . . 6.000
Filles putains 7.000
Sodomites 700
Bâtards 4-ooo
Maquerelles 1.200
Convers.
Convers et autres serviteurs destinés au service des moines cloîtrés, 1.200 avec 700 garces, 5oo cl'icelles ont fait des bâtards en l'an du présent état ; sont aussi 200 femmes mariées paillardantes avec les serviteurs claustraux, le tout guidé par 92 maquerelles : au milieu des convers en ont été observés 08 suspects de sodomie. Par quoi ci :
Convers 1.200
Femmes mariées paillardes. . . * 200
Filles putains 700
Sodomites 68
Bâtards . 5oo
Maquerelles 92
Bâtards des bâtards.
Bâtards des bâtards procréés par ces moines : le nombre est merveilleusement grand, mais la plupart sont mariés, hors 2.600 qui ont eu l'an du présent état, 5 000 bâtards ; ils ont à leur dévotion plus de 9.000 garces, et aussi il se trouve plus de 3.ooo femmes mariées qui paillardent avec eux. Par quoi ci :
Bâtards 2.600
Bâtards des bâtards 5. 000
Femmes paillardes mariées. . . 3. 000
Filles putains - 9.000
Commanderies.
Prieurs et Commandeurs, autrement appelés Cbevaliers de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem, sont au nombre de 692, compris les religieux et prêtres desservant les dites Commanderies.
Pour l'an du présent état il se trouve 900 garces et 4oo bâ-
tards, et 120 femmes mariées : quelques-uns sont un peu taxés de sodomie ; mais n'ayant pu bonnement découvrir le fait, nous ne le tirons hors ligne. S'est trouvé en leurs écuries, durant l'an de cet état, 700 chevaux. Par quoi ci :
Prieurs, chevaliers et commandeurs. G92
Femmes mariées paillardes . . . 120
Filles putains 900
Bâtards /400
Maquerelles 200
Chevaux 700
Serviteurs.
Gentilshommes, valets et serviteurs des Chevaliers et Commandeurs sont 1.S00, qui ont plus de 2.000 garces ; ont mis au monde 1.200 bâtards, durant l'an du présent état, et entretiennent 180 femmes mariées. Par quoi ci :
Gentilshommes, serviteurs, etc. . 1.S00
Femmes mariées paillardes. . 180
Filles putains 2.000
Bâtards 1.200
Cordeliers.
Cordeliers, tant à la grand'manche qu'autres, au nombre de 700, sans y comprendre les novices de bas âge ; bien y sont compris les valets et serviteurs ; entretiennent 4oo femmes mariées, ont 4oo garces, qui ont eu durant l'an du présent état, 000 bâtards; 160 pratiquent la sodomie. Nous ne comprenons pas ici les femmes et fdles desquelles ils abusent quand ils vicarient par pays, soit à prêcher le carême, les avents ou à faire leurs quêtes, dans lesquelles se font des subtilités cordiliennes sans pareilles, et qui sembleraient incroyables sinon que l'on ait vu le traité de la Polygamie sacrée qui découvre bien leur cabale d'autre façon que l'Alcoran des cordeliers. Par quoi ci ;
Cordebcrs . 700
Femmes mariées paillardes . . . 4oo
Filles putains /ioo
Bâtards 3oo
Sodomites 160
Maquerelles 75
jacobins.
Le nombre des Jacobins est de 600, y compris les novices, qui sont, comme on dit, hors de page ; le moindre desquels (hormis ceux qui font état de la sodomie, qui sont au nombre de 108) a deux et trois garces, choisies, nourries et entretenues d'une admirable façon ; ne sont compris les vieux et sexagénaires qui ne laissent pourtant à se faire gratter et chatouiller par de vieilles maquerelles, qui sont aussi au nombre de 180. Selon la vérification faite par tous les lieux et endroits o*ù il y a couvents de Jacobins, il se trouve qu'ils ont procréé et mis au monde 1 200 bâtards. ÎSon compris les bâtards engendrés aux femmes mariées, encore moins les avortés, ni surtout les enfants qu'ils font étouffer et enterrer en cachette, pour sauver l'honneur des filles qu'ils ont débauchées. Encore ce nombre de r.200, nous le réduisons à 600 qui peuvent rester en vie, leurs garces à 1.200, les femmes mariées à 200, sans toutefois comprendre les femmes et filles qu'ils débauchent en faisant leurs quêtes, prédications de carême et avent, et autres voyages et exercices qu'ils font hors leurs couvents, ainsi que plus à plein se pourra voir au traité de la Polygamie sacrée, où rien n'est oublié de la cabale jacobine. Par quoi ci :
Jacobins Ooo
Sodomites 108
Femmes mariées jacobinement
paillardantcs 200
Filles putains 1.200
Bâtards 600
.Maquerelles 180
Valets.
Valets de Jacobins 166, aucuns desquels après avoir servi de bardaches, sont mis convers ou jacobins : on n'a pu remarquer pour telles canailles que 78 putains et 3q bâtards pour Fan de ceL état. Par quoi ci :
Valets
Putains
Bâtards 3q
Carmes.
Carmes : en tout cet archevêché et dans ses diocèses le nombre est de 4Ô2 ; le nombre des paillards est seulement réduit aux deux tiers, d'autant que l'autre tiers se joue de la sodomie, Leurs paillardises s'exercent d'autres industries que celle des jacobins, comme il est dit au traité de la Polygamie sacrée, par quoi ne faut trouver étrange si pour l'an de cet état, on ne couche ici que 200 paillardes mariées, 210 garces, 106 bâtards et i3o maquerelles. Par quoi ci :
Carmes 402
Putains mariées carmées .... 200
Garces de carmes 210
Bâtards i56
Maquerelles i3o
Valets.
Les valets ou convers de Carmes, compris les novices hors de page, lintamarrent étrangement en matière de garces, qui sont au nombre de 180 ; pour l'an de cet état, on réduit leurs bâtards à 100. Ce n'est pas à dire qu'il n'y ait beaucoup plus de garces et de bâtards ; mais ils ne sont en évidence pour les causes amplement déclarées au traité de la Polygamie sacrée. Par quoi ci :
86 LA. POLYGAMIE SACRÉE VU XVIe SIÈCLE
Valets 180
Garces 200
Bâtards 100
Augastins.
Compris les novices qui paillardent, et ceux qui pratiquent la sodomie (qui sont 60), le nombre des Augustins est de 2 78, compris aussi ceux qui sont à Notre-Dame de Brou en Bresse, la plupart desquels sont Piémontais et Italiens. La paillardise augustine est exercée d'une industrie ingénieuse et de subtile façon ; et qui n'aurait vu les secrets, mesures et cadences sur ce déduits au traité de la Polygamie sacrée, n'en pourrait croire la millième partie. Voilà pourquoi simplement on leur alloue à chacun un bâtard, pour l'an de cet état, et à chacun une garce : nous ne passerons aussi en ligne de compte que 80 femmes mariées, au nombre desquelles se trouvent des dames et damoiselles, étalonnées de ces messieurs-là ; nous y colloquerons aussi 67 maquerelles. Par quoi ci :
Augustins 278
Sodomiles 60
Femmes paillardes 80
Putains filles 278
Bâtards 278
Maquerelles 67
Convers el Valels.
Convers et valets des Augustins, compris les novices, 160, qui ont plus de 200 garces ; ils ont eu, en l'an de cet état, 92 bâtards ; 5o femmes mariées s'abusent avec eux. Par quoi ci :
Convers et valets 1G0
Filles putains 200
Bâtards 02
Femmes putains mariées .... 5o
M aq»e relies 29
Chartreux.
Le nombre d'iceux est de i5o. Comme ils ne parlent point ensemble, sinon à certains jours et heures, la paillardise et sodomie dans leurs couvents est si muette, que bien peu de personnes la peuvent entendre, et encore moins connaître, voire croire, sinon qu'on regarde de bien près les secrets sur ce baillés au traité de la Polygamie sacrée : 5o d'iceux sont sodomites, 4o femmes bourgeoises y paillardent, 60 garces y sont d'une étrange manière entretenues, ont produit durant l'an du présent état 4o bâtards ; 2 5 maquerelles gouvernent cet exercice. Il se trouve bien d'autres garces, mais on ne peut dire si elles ont vêlé. Par quoi ci :
Chartreux i5o
Sodoraites 5o
Femmes mariées paillardes . . . '10
Filles putains 60
Bâtards 4o
Maquerelles 3 5
Chevaux 05
Convers et valets des Chartreux.
Sont 169, ont 106 putains, qui ont fait 68 bâtards, le temps du présent état, couverts et guidés par 3a maquerelles. Par quoi ci :
Convers et valets 1G9
Filles putains 106
Bâtards 68
Maquerelles , 3 a
Minimes, Célcstins, Enfumés.
Le nombre d'iceux est grand et a été simplement réduit à 5oo, compris leurs convers et valets ; leurs garces sont réduites
à 600, encore qu'elles soient Lien davantage, et ayant fait plus urand nombre de bâtards. Telle réduction a été ainsi faite, d'autant que telle manière de gens sont bien couverts en leur paillardise, et aussi en la sodomie, de laquelle ne nous est apparu que 9 qui sont suspects d'icelle. Par quoi ci :
Minimes, Célestins et Enfumés . . 5oo
Sodomites o
Filles putains 600
Bâtards 600
Maquerelles 2/4
Jésuites.
Il se trouve bien peu de Jésuites qui entretiennent des femmes mariées et des garces, à cause que la plupart d'iceux sont bougres et sodomites ; nous avons cependant la liste de 7 qui ont ebacun un bâtard pour l'an de cet état et 5 qui entretiennent des femmes mariées. Par quoi ci :
Jésuites paillards 7
Bâtards 7
Femmes paillardes mariées .... 5
vrarecs ■•••••**>■ 7
Maquerelles 3
Jambonistes on Antoniens.
Les Jambonistes ou Antoniens sont au nombre de 000, compris les jambes de bois, prêtres et serviteurs destinés à faire la quête des jambons. Sous cette dévotion et cabale antonienne, se font des paillardises les plus bigarrées et étranges, dont jamais on n'a ouï parler.
De tels bôpitaux ou églises sont sortis, durant l'an de cet état, 5oo bâtards, et par conséquent plus de 800 putains qu'on a simplement réduites au nombre de 800. Par quoi ci :
Jambonistes 3oo
Putains fdles Soo
Bâtards 5oo
Nonnains ou Religieuses.
De ce calibre ou de tout ordre de telle religion, sont diverses espèces de nonnains et religieuses : les unes sont de l'ordre des Augustins, les autres de Saint-Benoît, les autres de Sainte- Claire, les autres Cordelières, les autres Chartreuses, et ainsi des autres. Quoi qu'il en soit, le nombre d'icelles au présent Archevêché et dans ses Diocèses, est de 2.400, compris les converses et chambrières, lequel nombre nous divisons en trois parties, à cause que d'icelui il y a certaines religieuses qui sont tellement recluses et resserrées, qu'elles paillardent à grande difficulté, et encore si le fruit d'icelles vient à maturité, elles le périssent ou bien elles le font fondre pendant la conception : c'est pourquoi il est bien malaisé de mettre en évidence le nombre de leurs bâtards. Quant aux autres, elles ont un peu plus de libertés, tellement qu'il est facile d'avoir et de recouvrer le nombre de leurs bâtards. Pour le regard des autres, elles sont si libres et se comportent de telle façon qu'elles seraient bien marries, si elles n'avaient tous les ans un bâtard. Ainsi de tout ce nombre, nous en retrancherons 45 Dames Abbesses ou Religieuses, qui taillent de la grandeur, et aussi pour leur pudicité et l'honneur des grandes maisons d'où elles sont sorties. Par ce moyen il ne sera tiré hors ligne que le nombre de 2.355 et 2,000 bâtards, les pères desquels sont assez éclairés au traité de la Polygamie sacrée. Tant y a, qu'il y a beaucoup de rufisques incestueux et autres, qui abusent de ces pauvres dames, et qui pour toutes excuses, rejettent leur ignominie et faute sur la cruauté et l'avarice de leurs pères, mères et autres parents, qui les ont reléguées ou bien jetées au feu qui ne peut se consumer ni s'éteindre, sinon par le moyen que Dieu a ordonné. Et pour les avoir privées de ce remède, les pauvres dames brûlent, sinon qu'elles viennent à recourir, à leur grand regret et déplaisir, aux actes incestueux que l'on vous vient de dire. Par quoi ci :
Rufisques et incestueux. . . . 1.800
Nonnains ou religieuses putains . 2.355
Bâtards 2.000
Maquerelles 000
Pères gardiens et valels.
Les Pères gardiens, Valets et serviteurs des Religieuses, sont
au nombre de 600, le moindre desquels a une garce, la pudicité desquelles prend couleur sur le train et la virginité de leurs maîtresses : bref, de telles garces ont été si chastes que durant le
temps de cet état elles ont eu 4oo bâtards. Par quoi ci :
Pères gardiens valets OoO
Filles putains Goo
Bâtards ioo
Maquerelles 38
Etat de la Polygamie sacrée dans l'archevêché ou primauté de Lyon.
