COMMENCEMENT DES TRAVAUX D’HYBRIDATION
Après que la résistance de cette pommette eut été parfaitement démontrée par quatre ou cinq années d'expériences, nous cherchâmes à augmenter sa dimension et à améliorer sa qualité en fécondant les fleurs du Pyrus baceata avec le pollen de bien des pommes différentes, toutes choisies parmi les meilleures et les plus rustiques de l'Ontario. Commencées en 1894, ces opérations ont été continuées depuis, dans différentes directions. Les pépins
sultants des premiers croisements furent semés en l’automne de 1894: ils germèrent le printemps suivant, — en tout 160 jeunes arbres qui furent plantés au printemps de 1896. Beaucoup d’entre eux ont poussé rapidement et ont formé de beaux sujets. Ces jeunes arbres et d’autres résultant J'expériences entreprises plus tard, ont été plantés d’une année à l’autre, dans les vergers d'Ottawa, de Brandon, d'Indian Head et d'autres stations du Nord-Ouest. En 1899, trente-six de ces LL hybrides, produits et eul- üivés à Ottawa, ont rapporté; les fruits de cinq de ces arbres méritaient, en :
raison de leur grosseur et de leur qualité, d'être multipliés pour être soumis à un essai r'us complet. En rapportant ainsi, quatre années après que les : pépins avaie :t été semés, ces pomm'ers ont donné la preuve d’une très gran-
Le
68, de stiques
répétés fermes.
re culme, en rt d’atidon et stiques xs pays e vingt lus ou | avons créées té spé-
s nous ie, des (pomsur les Nous furent n.. et a deux jamais Irgeons endant fruits, amers.
ls sont re très e, lorsbasses, :.. Son , AuxXest.
démonmenter us bacy parmi 394, ces
AE ; ils res qui sé rapissultant l’autre, ions du et cul-
ient, en :
soumis que les
ss gran- :
de précocité; depuis lors, plusieurs centaines d'autres de ces pommiers byvrides ont donné des fruits, et le nombre de variétés qui méritent d’être cultivées a beaucoup augmenté. Nous avons greffé sur racines les espèces qui donnaient le plus d'espoir. Ces greffes sont à l'essai depuis dix à douze ans sur toutes les fermes du Nord-Ouest; elles n'ont montré que très peu de tendance à être délicates, même dans les situations exposé?s. Les espèces hybrides, greffés sur les racines du Pyrus baccata, ont pro“uit des pommiers qui, jusqu'ici, paraissent être tout aussi rustiques que la forme sauvage du baccata. Tout nous porte à croire qu'ils se montreront g/rsralenent rustiques dans toute la région … Nord-Ouest.
“Dans tous les cas de croisements mentionnés dns ce bul'etin, le premier parent nommé est le sujet mère, le deuxième, le sujet père.
“EXPERIENCE SUR LE PYRUS PRUNIFOLIA ET LE PYRUS MALUS."
“En 1896, nous avons entrepris une série de croisements sur une autre espèce de pommette sauvage appelée Pyrus prunifolia. Certains botanistes considèrent que cette espèce est distincte; d’autres croient que c’est un hybride entre P. malus, la pommette sauvage d'Europe, et P. baccata. Nous nous
“En 1902, nous avons entrepris une nouvelle série de croisements entre le Pyrus malus, le pommier sauvage d'Europe, et certaines des meilleures espèces canadiennes. Ce fruit qui a environ un pouce de diamètre est d’une
sieurs hivers à Brandon et Indian Head sans souffrir et avec laquelle nous avons fait de nouveaux croisements.
