SCÈNE II

SALVATORI, LE LIEUTENANT , SABOU- R1NO.

LP. LIEUTENANT, à Sabourino.

Ta faction durera jusqu'au jour... connais-tu bien ta consigne? veux-tu que je te la répète?..

SABOURINO.

Inutile! mon lieutenant, je suis novice dans l’étal militaire , mais je sais lire et écrire...

LE LIEUTENANT

Silence, bavard !.,.

(Il cotre dans la chambre à gauche avec Sabourino,

et en sort presque aussitôt suivi de la sentinelle

qu’il vient de relever.)

SALVATORI , au lieutenant.

Votre ronde est-elle terminée ?

LE LIEUTENANT

Oui, capitaine... j'ai placé moi-même toutes les sentinelles... avez-vous des ordres à me donner?..

SALVATORI.

Il faut aller à la poterne , vous y trouverez une femme voilée... Olilvous pouvez tout savoir, mon brave camarade... cette femme est la marquise de Fontaleone... •

LE LIEUTENANT

La mère...

SALVATORI.

Oui... pauvre mère... elle veut embrasser son fils, une dernière fois... personne autre que moi. ne doit s’approcher du prisonnier; mais j’oublie ma cousignc... vous conduirez lu Marquise ici, par le petit escalier... ne dites pas son nom...

LE LIEUTENANT

Je suis discret, Capitaine. Est-ce tout?

SALVATORI.

Oui... (Le Lieulcuant sort par le fond.)