SCÈNE IV. VICTORIA , sc retournant et entendant marcher

VICTORIA , pub LA MARQUISE.

VICTOMA, seule.

Que faire? que faire? faut-il tenter un dernier effort auprès de mon père?., oh! il sera toujours inflexible ! son devoir est ce qu’il y a de plus sacré pour lui... mon Dieu ! je n’ai d’espoir qu’en vous ! je vous ai tant prié ! vous viendrez à notre aide... vous sauverez une si noble victime!..

la marquise, entrant par le fond.

Oh! merci Mademoiselle, vous avez décidé le Capitaine à me laisser voir mon (ils...

VICTORIA

Je n’ai pu obtenir que cela. Madame... lorsque j’ai prié mon père de laisser fuir le prisonnier , il m'a répondu qu’il serait un traître , s’il agissait de la sorte ; qu’il avait prêté le serment tle fidélité au Vice-Roi, et qu’il ne se parjurerait pas...

LA MARQUISE

Eh bien ! il ne se parjurera pas, puisque nous tromperons sa vigilance...

Tromper sa vigilance! oh! c’est impossible!

il surveille lui-même votre fils...

LA MARQUISE

Je le sais bien... mais Beatrix ne vous a donc pas appris...

VICTORIA

Elle ne m'a rien appris...

LA MARQUISE

Je lui ai fait parvenir, par Sabourino, un narcotique qu’elle a mêlé au vin que le Capitaine a bu ce soir...

VICTORIA

Eh quoi! Madame, vous n’avez pas craint...

LA MARQUISE

Ce narcotique n’aura, je vous le jure, aucune conséquence fâcheuse ; il procurera seulement à votre père un sommeil profond , qui durera quelques heures... c’est pendant ce sommeil que mon fils partira... tout est prêt, j’ai une échelle de corde, là, sous mon mantelct... le pécheur est parvenu à cacher sa barque derrière un rocher... le bâtiment nous attend; il allumera son fanal, afin que nous puissions nous diriger vers lui... Oh! mais il faut que je dise à Orlando qu’il ne mourra pas, que l’heure de sa délivrance sonuera bientôt...

victora.

Oh oui! allez, Madame... (La Marquise sort par la gauche; à pari.) Usera sauvé!.. Seigneur, vous avez exaucé ma prière...