C. Répondez en français
I. Par où le monsieur est-il entré? 2. Comment est-il entré? 3. Quel numéro avait-il? 4. Pourquoi M. Malingear était-il étonné? 5. Depuis combien de temps le monsieur soufïrait-il? 6. Qu'est-ce que M. Ratinois s'est dit, en sortant? 7. Qui a-t-il aperçu? 8. Qu^est-ce que le monsieur a présenté à M. Malingear? 9. Qui avait prié celui-là de prendre le numéro 17? 10. Pourquoi n*y avait-il pas de mal?
II. A quelle somme se montait le mémoire? 12. Combien le fauteuil a-t-il coûté ? 13. Et les chaises? 14. Quel service le monsieur venait-il de rendre à M. Malingear? 15. Pourquoi le monsieur a-t-il recommandé son frère à M. Malingear?
D. Traduisez en français :
I. A patient ! Hâve I at last a real one? — No, it is not a real one. It is only the upholsterer, whom Mrs. Malingear asked to take No. 17. 2. What a fine match ! But would
ii8 Exercises
Dr. Malingear be willing to make an alliance with us ? 3. He had been suffering for a long time. 4. There are tricks in ail trades. >. 5. What favor had the upholsterer just done him? 6. Go and shut the door. 7. Take what you need. 8. The gentleman from whose desk you took that pen is Dr. Malingear. — Is he a doctor? 9. That's the desk from which I took it. 10. When did Mrs. Malingear go out?
II. She had taken the trouble to examine the bill before paying it. 12. They had allied themselves with us. 13. He took the pen she had given him. 14. Did you know the ladies the footman admitted? 15. Who is the lady we heard sing last night? 16. He picked up his twenty francs, and rang them against the plate. 17. They had given each other pretty présents. 18. Hère are the présents thèse ladies gave each other. 19. Ask them to show them to you. 20. Don't allow him to detain you.