SCENE XIII Les Mêmes, Robert
Robert, paraissant avec un oranger. Quoi ! six cent mille francs ! . . .
Ratinois, a part L'oncle Robert ! J'allais lâcher 1 le million ! . . . Je l'aurais lâché. . . '{Haut) Monsieur Malingear, le futur beau-père. -
Malingear. Nous causions de la dot.
Robert, posant son oranger. Comment ! . . . Et vous don- 5 nez six cent mille francs? . . . {Le saluant) Ah ! monsieur, permettez-moi de vous féliciter.
Malingear. Mais monsieur Ratinois en donne autant ! . . .
Robert. Comment, toi?. . .
Ratinois, embarrassé. Naturellement. 10
Robert, à Ratinois. Mon compliment ! Je ne te savais pas aussi riche que cela !
Ratinois. Aussi riche ! aussi riche ! Certainement, je suis à mon aise . . . mais quand on se trouve en face de gens . . . millionnaires . . . qui ont des exigences. . . 15
Malingear. Ah ! permettez, monsieur ... je n'ai rien exigé. . . C'est vous, au contraire, qui. . .
Ratinois. Moi? . . . J'ai proposé l'argenterie, et là-dessus, vous êtes parti2. . .
Malingear. Comment ! je suis parti? . . . J'ai dit que je 20 donnerais la garniture de cheminée du salon ... et vous m'avez répondu : "Ah!" froidement.
Ratinois. J'ai répondu ah !.. . c'était mon droit ; mais pas froidement.
Malingear. Ah ! permettez, monsieur. . . 25
Ratinois. Permettez Vous-même. . .
Robert. Enfin, vous êtes d'accord? . . .
Ratinois. Nous sommes d'accord ... si on veut ! . . . Mais je n'ai pas répondu froidement.
Malingear. Je vous demande pardon ! 30
Ratinois. Non, monsieur.
^ Malingear. Si, monsieur !
Ratinois. Tenez, voulez-vous que je vous dise ma façon de penser !
Malingear. Vous me ferez plaisir.
5 Ratinois. Eh bien, vous cherchez un biais 1 pour rompre ce mariage.
Malingear. Comment, un biais? . . .
Ratinois. Un biais ! je maintiens le mot. Mais moi, qui suis un honnête homme. . .
io Malingear. Pas plus que moi !
Ratinois. C'est possible ! Mais comme je ne veux pas de biais, moi, je vous dis tout net. . .
Tous Deux, ensemble. Rompons !
Robert. Voyons, messieurs, pas d'emportement ! 15 Ratinois. Je ne m'emporte pas ! (A part, avec satisfaction.} Ça y est ! 2 c'est rompu !
Malingear, à part, avec satisfaction. C'est une affaire terminée !
Robert. Diable ! vous allez vite en affaires ! Une rup- 20 ture ! (A Ratinois.) Heureusement que ton fils n'aimait pas mademoiselle Malingear, n'est-ce pas?
Ratinois. Il ne l'aimait pas ! ... il ne l'aimait pas ! . . . c'est-à-dire si ... il en était fou ! 3 Mais, qu'est-ce que cela feit?
25 Robert, à Malingear. Et mademoiselle Emmeline n'était que médiocrement éprise de Frédéric?
Malingear. Médiocrement . . . c'est-à-dire . . . elle paraissait avoir un certain penchant pour lui . . . je ne le cache pas . . . mais. . .
30 Robert. Mais, qu'est-ce que cela fait, n'est-ce pas? Malingear. Je n'ai pas dit cela, permettez. . .
Robert, éclatant Non, je ne permets pas ! . . . Vous êtes des vaniteux, des orgueilleux ! . . . Malingear. Monsieur l . . .
Ratinois. Mon oncle !
Robert. Ah ! voilà un quart d'heure que je me retiens ... 5 il faut que ça parte ! 1 . . . Vous cherchez, depuis quinze jours, à vous éblouir, à vous mentir, à vous tromper. . .
Tous Deux. Comment? . . .
Robert. Oui, à vous tromper, en vous promettant des dots que vous ne pouvez pas donner. Est-ce vrai? . . . En 10 vous pavanant dans une existence, dans un luxe qui n'est pas le vôtre !
Ratinois. Mais . . .
Robert. Il n'y a pas de " mais " ! . . . J'ai fait causer tes domestiques ! Quand je veux savoir, je cause avec les dômes- 15 tiques . . . c'est mon système !
Ratinois. Qu'ont-ils pu vous dire ?
Robert. D'abord, j'ai rencontré un nègre dans la cuisine . . . Un nègre qui traîne dans une cuisine . . . c'est malpropre ! 2 Et puis monsieur a pris une voiture au mois, une loge aux 20 Italiens ! Ratinois aux Italiens !
Ratinois. Mais il me semble que c'est un théâtre. . .
Robert. Qui t'ennuie !
Ratinois. Ah !
Robert. Je te dis que ça t'ennuie ... et ta femme aussi ! 25 . . . {Montrant Malingear?) Et monsieur aussi ! Ratinois. Eh bien, oui ! là ! c'est vrai ! Malingear. J'avoue que l'opéra italien. . . Robert. Alors, pourquoi louez-vous des loges ? . . . Malingear. C'est ma femme. . . 30 Ratinois. Ce sont les dames. . .
Robert. Pouf faire 1 de l'embarras, du genre, du fla fla ! Aujourd'hui, c'est la mode ; on se jette de la poudre aux yeux, on fait la roue ... on se gonfle . . . comme des ballons. . . Et quand on est tout bouffi de vanité . . . plutôt
5 que d'en convenir . . . plutôt que de se dire : Nous sommes deux braves gens bien simples . . . deux bourgeois ... on préfère sacrifier l'avenir, le bonheur de ses enfants ... Ils s'aiment . . . mais on répond. . . Qu'est-ce que cela fait? . . . Et voilà des pères ! . . . Bonsoir ! (// veut sortir.}
io Ratinois, le retenant vivement Mon oncle Robert, restez ! . . . {Ému.) Mon oncle Robert . . . vous avez des boucles d'oreilles . . . vous n'avez pas d'esprit, vous n'avez pas d'instruction. . . (Se frappant le cœur.) Mais vous avez de ça ! 2
15 Malingear. . . Oh ! oui.
Ratinois, très ému. Vous m'avez remué . . . vous m'avez bouleversé ! . . . Vous m'avez prouvé que je n'étais qu'un père à jeter 3 par la fenêtre {montrant Malingear) et monsieur aussi. . . Mais ce n'est pas ma faute . . c'est la faute
20 de ma femme; elle me le payera ! . . . (S' attendrissant.) Et je vous jure que si jamais ... au grand jamais4 . . . vous me voyez broncher dans le chemin qui . . . que . . . qui . . . (2out à coup.) Enfin, voulez-vous dîner avec nous? . . .
