‹ La poudre aux yeuxChapitre 49 sur 52 · acte, m.y act · texte numérisé non relu

acte, m.y act

acti-f -ve, active, additionner, add.

adieu -x, good bye, farewell.

admirable, admirable, wonder-

ful.

admiration,/., admiration.

admirer, admire, wonder at.

adorer, adore.

adresser, address; s' — , apply. affaire, /., affair, business (also

//.), case, affection,/., affection, affectueu-x -se, affectionate.

afficher, exhibit, manifest.

affronter, affront, afin de, in order to; — que, in

order that.

âge, m., âge.

aggraver, aggravate.

agir, act ; s* — , be in question,

be the matter, be about.

agréable, agreeable, pleasant.

agréer, accept.

ah, ah, oh.

aider, aid, help.

aiguille,/., needle; — à broder,

embroidery needle.

ailleurs (d*), besides, moreover.

aimable, gracious, kind, amiable, aimer, love, like ; — mieux,

prefer.

ainsi, so, thus.

air, m., air, look, manner.

VOCABULARY

aise,/., ease.

ajouter, add.

album, album, [y ou know !

aller, go ; s'en — , go away; allez !

alliance,/., alliance.

allier, ally, combine, match.

allonger, lengthen, stretch.

allumer, light.

alors, then, so.

ambitieu-x -se, ambitious.

ambition,/., ambition.

amener, lead, bring.

ami, m., friend; mon — , my

dear.

amour, m.f love, amoureu-x -se, amorous, in

love.

amour-propre, w., self-esteem.

amuser, amuse.

an, m. f year.

ananas, m., pine-apple.

ancien, former.

andante, musical term.

ange, m., angel.

animal, w., animal, stupid

fellow.

année,/., year.

annoncer, announce.

antichambre, /., antichamber.

apercevoir, perceive. aplomb, m., self-assurance, apparaître, appear.

appartement, m., room, suite of

rooms.

appartenir, belong.

appeler, call, name.

appétit, m. y appetite.

applaudir, applaud.

appliquer, apply.

apporter, bring in.

apprécier, appreciate.

apprendre, teach, learn.

approcher, draw up, draw near,

bring near; s' — , approach.

après, after, afterward.

arc-en-ciel, m., rainbow.

architecte, m., architect.

argent, m., money, silver.

argenterie,/., silver ware.

arracher, tear.

arrangement, m., arrangement, arranger, arrange, arrêter, stop, arrière, back.

arriver, corne, arrive, happen.

artiste, m., artist.

asseoir (s'), sit down.

assez, enough.

assidu, assiduous.

assister, help, assist, be présent.

assurer, assure, ensure.

attaquer, attack.

atteler, harness.

attendre, wait, wait for, expect ;

s' — , expect.

attendrir, touch, soften.

attention,/, attention, attribuer, attribute.

aucun, any ; ne . . . — , none.

au-devant de, aller — , go to

meet.

augmenter, rise in price.

aujourd'hui, to-day.

auquel, on which, to which.

aussi, as, so, also, then.

VOCABULARY

aussitôt que, as soon as.

autant que, as much as, as

many as.

autre, other, else.

avaler, swallow.

avance, /., advance; en — ,

ahead of time.

avant, before.

avantageu-x -se, advantageous,

good.

avec, with.

avenir, m.y future, avis, m., counsel, opinion, ad-

vice.

avocat, m.y lawyer, barrister.

avouer, admit, confess.

bah! really!

bain, m.y bath ; — de mer, coast

resort, ballon, m., balloon.

banquier, m., banker.

barbouiller, daub, paint care-

lessly.

bas, basse, low, aside.

bas, m.y stocking.

bateau, m.y boat.

bâtonnier, m., leader of the bar.

bavarder, tattle.

beau (bel, belle), beautiful;

avoir — , try in vain, beaucoup, much, many.

beau-père, m.y father-in-law.

beaux-arts, fine arts, beefteack, beefsteak.

bel, belle, see beau, bénédiction,/., bénédiction.

berceau, m., cradle.

bercer, rock.

besoin, m.y need.

bête, foolish, silly, stupid.

bêtise,/., nonsense, folly.

biais, m.y bias, indirect course.

bien, well, right, proper, surely,

really, very ; — des, many.

bienheureu-x -se, happy, fortu-

nate.

bientôt, soon, presently.

bijoutier, m.y jeweler.

billet, m., note, bank-note, ticket.

bisque, /., bisque. A kind of

soup.

bobo, m., trifle.

bœuf, m., beef.

boire, drink.

bois, m., wood.

boîte,/., box, " rattle-trap." bol, m.y fingerbowl.

bon, bonne, good, silly; de —

heure, early; à la — heure,

Good! Well! Really!

bonheur, m.y good fortune, bonhomie,/., good humor.

bonjour, m., good day.

bonnet, m.y bonnet, bonté,/., goodness.

Bordeaux, a kind of wine.

bouche,/., mouth.

boucle, /., buckle; — d'oreille,

ear-ring.

boue,/., mud.

bouffir, puff .

bouillon, clear soup.

bouleverser, overturn% upset»

VOCABULARY

bourgeois, m., citizen; citizenlike, plain, common, underbourrer, stuff. [bred.

bourse,/, purse.

bout, m., end.

bouton, m., button.

braisé, broiled.

branche,/., branch.

bras, m., arm.

brava, brava. Exclamation of

applause.

brave, fine, brave, bretelle,/., suspender.

briguer, seek to gain, solicit.

briser, break, broder, embroider.

broderie, /., embroidery.

broncher, flinch, falter.

bronze, m.y bronze, bruit, m.y noise, rumor.

brûler, burn.

brusquement, bruskly, quickly.

brusquerie,/., brusqueness.

budget, m.f budget, estimate of

expenses.

buisson, m.t bush, shrub.

bureau, m., desk, office.

ça (cela), that.

cabinet, m., cabinet, little room ;

— de travail, study.

câble, m., heavy chain, cable, cachemire, m., cashmire shawl.

cacher, hide.

cadeau, m., gift.

café, m., coffee.

cahier, m., roll, portfolio.

campagne, /., country, campaign.

cantonade,/., wing (o/the stage).

capable, capable, car, for.

caractère, m.t character.

caresser, caress.

carpe,/., carp.

carrière,/, career.

carte,/, card.

cas, m., case, esteem.

casser, break.

cause,/, cause, case (légal), causer, talk.

ce, this, that.

ceci, this.

cela, that.

celui, celui-là, that one.

cent, hundred.

cependant, yet, still, however.

cérémonie,/, ceremony.

cérémonieu-x -se, ceremonious.

certain, certain.

certainement, certainly, of

course, ceux, thèse, those.

chacun, each.

chaîne,/, chain.

chaise,/, chair, chambre,/, chamber, room.

Champagne, m., Champagne, changer, change, chanter, sing.

Chaque, every.

charbon, m., charcoal.

charger, charge, load.

charlatan, m., charlatan, quack. charmant, charming.

VOCABULARY

charme, m., grâce, charmer, charm.

chasseur, m., footman.

châtiment, m., punishment.

chaud, hot, warm.

chauffer, heat.

cheminée, /., fireplace, mantel-

piece, tile-stove.

cher, chère, dear.

chercher, seek.

chérie,/., dear one.

cheval, m., horse.

chez, at the house of, at (one's)

home, chiffre, m.y figure.

Chine,/., China, chinois, Chinese.

choisir, choose.

choix, m., choice.

chose,/., thing.

Chou, cabbage.

chut! hush!

ciel, m., heaven, heavensl cinq, five.

cinquante, fifty.

cinquante-quatre, fifty-four.

clair, clear.

clairement, clearly.

clairvoyant, clear-sighted.

clef,/., key.

client, m.y client, patient, clientèle,/, doctor's practice.

cligner, wink, droop, blink {of clinquant, w., tinsel. \eyes).

cocher, m., coachman.

cœur, m., heart.

coffre à bois, m., wood-box.

coiffer, dress hair.

coin, m.t corner, collègue, m., colleague.

combien, how much, how many.

comédie,/., comedy.

commander, command, order.

comme, like, as.

commencer, begin.

comment, how, whatl commerçant, m.t merchant.

commerce, m., commerce, business.

commission,/, commission, commode, convenient, easy.

commun, common, vulgar.

communication, /., communication.

complètement, completely.

compliment, m., compliment, composer, compose, comprendre, understand.

compromettre, compromise, compte, m., count, number.

compter, count, expect, settle

accounts.

comptoir, tn.> counter.

concevoir, conceive.

concierge, m.> porter, door-

keeper.

conclure, conclude.

condition,/, condition, conduire, drive. * conduite,/, conduct. confession, /., confession, confiance, /., confidence, re-

liance.

confidentiel -le, confidential.

confidentiellement, confidentially.

VOCABULARY

confiseur, m.y confectioner.

confrère, m., colleague.

confus, ashamed, confused.

connaissance,/., acquaintance.

connaître, know.

consacrer, consecrate.

conseil, m., counsel, council.

conseiller, counsel, advise.

considération, /., considération, consultation, /., consultation, consulter, consult.

contempler, contemplate.

contemporain, m., contemporary.

contenance, countenance.

content, satisfied.

conter, relate, tell.

continuer, continue.

contraire, contrary.

contre, against.

convenir, suit, agrée.

convertir, convert.

coquin, w., scamp.

corsage, m.y corsage, waist of

dress.

côté, m., side.

côtelette,/., cutlet.

coton, cotton.

coudre, sew.

couleur,/., color.

coulisse, /., side scène (pf stage).

coup, m., blow, stroke; — de

pied, kick, coupable, culpable.

couper, eut.

courage, m.y courage, courir, run.

course,/., trip, errand.

court, short, couteau, m., knife.

coûter, cost.

couture,/., dressmaking.

couturière, /., dressmaker.

couvert, covered.

couvert, m.f plate, dish.

couvrir, cover.

crac, crack ! in a twinkling.

craindre, fear.

crainte,/., fear.

cravate, /., cravat.

créole, m., créole, crevette,/., shrimp.

crier, cry, call.

croire, believe.

cuisine, /., kitchen, cooking.

cuisinière,/., cook.

curieu-x -se, curious.

dame,/., lady.

Dame! Well!

danger, m., danger.

dans, in, into, with.

davantage, more.

de, of, by, from, to, with, in.

upon, out of, for, at; some>

any.

debout, erect, standing, décider, décide, persuade, décision,/., décision, déclarer, déclare, décorer, decorate.

défaut, m.y fault.

défendre, défend, forbid.

défier, defy.

dehors, outside.

VOCABULARY

déjà, already.

déjeuner, w., breakfast, lunch, délicat, délicate, delicious.

délicieu-x -se, delicious.

demain, to-morrow.

demande,/., offer of marriage.

demander, ask. [posai, démarche,/, measure, gait, prodemi, half.

demoiselle, /., girl, young lady.

dénoncer, denounce.

dentelle,/., lace, dentiste, m., dentist.

déparer, disfigure, dépaver, tear up pavement, dépêcher (se), hurry.

dépendre, dépend, dépense,/., expenses.

dépenser, spend.

déplaire, displease.

depuis, after ; — que, since.

déranger, dérange, disturb s derni-er -ère, last.

dernièrement, recently.

derrière, behind.

dès, from, since, at; — que,

from the moment that.

désagréable, disagreeable.

descendre, descend, corne down

(the stage). [tion.

désinviter, withdraw an invitadésirer, désire, désireu-x -se, desirous.

désolé, sorry.

dessert, m.f dessert, dessin, m., design, dessus, on, over, over it.

détail, m. y détail.

deux, two.

deuxième, second.

devant, before ; aller au —, go

to meet.

devenir, become.

deviner, guess.

devoir, owe, (ought,) be bound

to, be going to.

devoir, m., duty.

diable, m., deuce, devil.

diamant, m,, diamond.

d'ici là, from now till then.

dieu, m. y God, graciousl différence,/, différence, difficile, dinicult.

difficulté, /., difficulty.

dignement, worthily.

dîner, m., dinner.

dîner, dine.

dire, say.

direct, direct, through (train),

discrètement, discreetly.

disparaître, disappear.

disposer (se), be disposed, prépare, arrange.

dissimuler, dissemble.

distingué, well-bred, genteel.

distraction,/., distraction.

distraire, distract.

distribuer, distribute, give out.

dix, ten, tenth; huit, eight-

een; sept, seventeen.

docteur, w., doctor.

domestique, m. and /., servant.

dommage, m., pity, loss, damage.

donc, then; allons donc, corne

now!

VOCABULARY

donner, give.

dont, of which, of whom, whose.

dorer, gild.

dormir, sleep.

dos, m.y back.

dot,/., dowry. [ness.

douceur, /., gentleness, sweet-

douleur,/., pain.

doute, m.y doubt.

douter, doubt, suspect.

doux, douce, gentle, soft.

douzaine,/., dozen.

douze, twelve.

dresser, draw up.

droit, m.y right, duty.

droit, right, erect.

droite,/, right hand.

drôle, queer.

duchesse,/, duchess.

duo, m.y duet.

durer, last.

éblouir, dazzle.

échapper, escape.

éclairer, enlighten.

éclater, burst.

économie,/, economy.

écouter, hear, listen.

écraser, crush.

écrier (s*), exclaim.

écrire, write.

éducation,/, éducation, effet, effect, fact.

effrayer, frighten.

effusion,/, "gush," émotion égal, equal, indiffèrent; c'est — , it's ail the same.

eh bien, well!

élégant, élégant, élève, m.y pupil.

élever, elevate, exalt, bring up, train.

éloigner (s'), de, move away

from, leave.

embarras, m.y perplexity, super-

fluity.

embarrasser, embarrass.

embrasser, embrace, kiss.

émotion,/, émotion, empêcher, hinder.

emportement, m., hastiness, passion.

emporter, carry away, win; s9 — ,

get excited.

empresser (s*), be eager.

emprunt, m., loan.

ému, moved, excited.

en, in, on, to, at, like, by, for,

from.

en, in it, to it, with it (them);

some, any ; from there.

enchanter, charm.

encore, still, more, besides, yet,

again.

endroit, m.> place, enfant, m. and /., child.

enfin, at last, in short, engager, engage, enter on, begin.

engelure, /., chilblain.

ennuyer, weary, tire; s* — , be

tired, wearied, bored.

ennuyeu-x -se, tedious, annoy-

ing, vexatious.

énorme, huge.

ensemble, together.

VOCABULARY

entasser, pile up, accumulate.

entendre, understand, hear.

entier, entire.

entraînement, impulse, en-

thusiasm.

entre, between. entrée,/., entrance, entry.

entremets, m., side-dish.

entrer, enter.

entre-sol, second story.

entretien, m., talk, conversation»

envers, to, toward.

environ, about.

envoi, sending.

envoyer, send.

épater, flatten, dumbfound.

épicier, m., grocer.

épingle, m., pin.

épouser, marry.

épris, captivated, charmed.

éprouver, feel, expérience.

escogriffe, m., lank fellow, "long-

shanks." espèce,/"., kind, sort, espérance,/., expectation, hope.

espérer, hope.

espoir, m., hope.

esprit, m,, spirit, wit, mind.

essayer, try.

essentiellement, essentially.

estomac, m., stomach, body.

et, and. [not.

étagère,/, set of shelves, what étaler, display.

état, m., state, profession, été, m., summer. étoffe,/, stufî.

étonnement, m.f astonishment.

étonner, astonish.

étrange, strange.

étroit, narrow.

étui, m., case, événement, m., event.

évidence,/, évidence, évident, évident, exact, exact, exagérer, exaggerate.

examen, w., examination.

examiner, examine, survey.

excellent, good, excellent, excuser, excuse, exécuter, exécute, exemple, w., example; par — , really.

exigence,/, exaction, demand.

exiger, exact, existence, /., existence, exorbitant, exorbitant, expédient, m., expédient, explication, /., explanation.

expliquer, explain.

expropriation, /, expropriation, extraordinaire, extraordinary.

fâcher (se), be vexed, be angry.

facilement, easily.

façon, m., way, manner, rnake,

ceremony.

facture,/, bill.

faculté,/, faculty.

faible, feeble.

faire, make, do, counterfeit.

faisan, m.t pheasant.

fait, fact ; au — , but really ; en — , in the matter of.

VOCABULARY

falloir, be necessary.

famille,/., family.

fanatique, m., fanatic.

farcir, stuff.

faute,/., fault.

fauteuil, m., armchair.

faux, fausse, false.

feindre, feign, sham.

féliciter, felicitate.

femme, /., woman, wif e ; — de

chambre, maid.

fenêtre,/, window.

fermer, close, fête, festival.

feuilleter, turn the leaves of.

fiacre, m., cab.

ficelle,/, trick, string.

fidèle, faithful.

fier, proud.

figure,/, face.

file,/, row, rank. [way!

filer, spin; filez !, get out of the

filet, m., undercut of sirloin.

fille,/, daughter, girl.

fils, m., son.

fin, fine.

fin,/, end.

finale, m.f close.

finir, finish.

fixer, fix, settle.

fia fla, putting on airs.

flambé, ruined, done for.

flanquer, strike, throw.

flatter, flatter.

flatteu-r -se, flatterer.

fleur,./, flower.

foi,/, faith.

fois,/, time.

folie,/, folly.

fond, m. y rear, back, bottom.

force,/, force, formellement, formally.

formidable, formidable, fort, strong, hard; very.

fortune, /., fortune, fou (fol, folle), crazy. fourchette,/, fork.

fourrer, stuff, intrude.

fraîcheur, freshness.

frais, fraîche, fresh.

frais, m. pl., expenses.

franc, franche, clear, frank.

franc, m., franc (about 20 cents),.

Français, w., Frenchman.

franchement, frankly.

frapper, strike, knock.

fréquenter, fréquent, frère, m., brother.

friser, graze, brush, curl.

froidement, coldly.

fruit, m., fruit, fur; à — , in proportion, fureur,/, furor.

futur, future ; asnoun, betrothed.

gagner, earn, gain, gaiement, gaily, joyously.

gant, m., glove. [servant, garçon, m., boy, fellow, mangarder, keep ; se — , take care.

garni, furnished, trimmed.

garniture, /., trimming, gar-

nishing.

gasconnade,/, boast.

gâteau, m., cake.

VOCABULARY

gauche, left.

gêner, annoy; gêné, embarrassed.

général, gênerai.

genou, m., knee.

*enre, m.f kind, species.

gens, m. and f.pL> people.

gentil, kind, nice.

gérant, m., manager.

gibier, m.f game.

gilet, m., vest, waistcoat.

glace,/., ice.

gloriole,/., vainglory.

gonfler, swelL

goût, m., taste.

grâce,/., grâce.

gracieusement, graciously.

grand, great, grand ; — route,

high-road; — temps, high

time.

gratifier, gratify.

gratis, gratis, free.

gratitude,/., gratitude gré; savoir — , be pleased, be

content, thank.

gronder, scold, reproach.

gros -se, big, great, bulky.

guère ; ne . . . — , hardly.

guéridon, m., table, stand, guérir, heal, cure.

habit, m.y dress coat ; //.,clothes.

harasser, harass.

hasard, w., chance.

hâte,/., haste.

haut, high, aloud.

haut, w., height.

hein, eh!

hésiter, hesitate.

heure, /., hour, o'clock; à la

bonne — , good ! well ! really 1 heureusement, fortunately.

heureu-x -se, happy, fortunate.

hier, yesterday. ; histoire,/., story, talk, fuss.

hiver, m., winter.

homme, m., m an.

honnête, fine, straightforward, honneur, m.f honor.

honorable, honorable, honorer, honor.

honte,/., shame.

honteu-x -se, shameful.

horrible, horrible, horriblement, horribly.

hors, outside of, beyond.

hôtel, m., mansion, hôtel ; maître

d' — , caterer ; Hôtel Dieu, hos-

pital.

housse, furniture cover.

huile,/., oil.

huit, eight, eighth. hum, sound to attract attention, express hésitation^ etc,

ici, here ; par — , this way.

idée,/., idea.

illustre, illustrious.

imbécile, imbécile, silly.

imitation, /., imitation, imiter, imitate.

immense, immense, impatienter, make impatient,

put out of patience; s' — ,

grow impatient.

IOO

VOCABULARY

importance,/., importance, important, important, " stuck

up." [nate.

importun, troublesome, importuimposer, impose; s'— , be of-

ficious.

impossible, impossible, imprimerie,/., printing-omce.

improviste; à P — , unawares.

inaltérable, inaltérable. .

incliner, bow.

indépendant, independent.

indiquer, point to, indicate.

indisposition,/., indisposition, industrie, /., industry.

inespéré, unexpected, unhoped

for.

inévitable, unavoidable, infamie,/, infamy.

infinité,/, infinity.

innocent, innocent, inquisitorial, inquisitorial.

insensé, senseless, wild.

insistance, /., insistence, per-

sistency.

installation,/, setting up house-

keeping, installation, instant, m., instant, instruction, /., instruction, insu; à P — de, unknown to.

intelligent, intelligent, intention, /., intention, intérieur, interior, home life.

interprétation,/., interprétation,

comment, interpréter, interpret.

interroger, interrogate, question, interrompre, interrupt.

intime, intimate.

inutile, useless.

inviter, invite.

italien, Italian; Italiens, a

théâtre*

jamais, ever, never ; ne — , never.

jambon, m., ham

jaser, gossip.

jeter, throw.

jeune, young.

joie,/, joy.

joint, m.y chance, joint.

joli, pretty.

joliment, prettily, nicely.

jouer, play, prétend, jouir, enjoy.

jour, m., day.

journa-1 -ux, m., newspaper.

journée,/, day.

juive, jew, jewish; La Juive, an

opéra.

jurer, swear.

jusqu'à, as far as; jusque-là,

till then.

juste, just, right, exactly, true.

justement, exactly, precisely.

justice,/, justice.

là, there; bas, over there;

dedans, in there.

laborieu-x -se, troublesome,

hardworking.

lâcher, let go, let slip, laine,/., wool.

laisser, let, leave.

VOCABULARY

IOI

lait, m., milk.

lampe,/., lamp.

lancer, launch ; se — , get started.

lapin, m., rabbit.

laquelle,/., which.

las, lasse, tired.

lasser, weary ; se — , grow weary.

laver, wash.

leçon,/., lesson.

lecture,/., reading.

léger, light, slight.

légume, nu, vegetable.

lendemain, to-morrow, day

following.

lequel, m.y which.

lésiner, be stingy, be mean.

lettre,/, letter, bill of exchange, lever (se), rise.

liberté,/., liberty.

libre, free.

lien, #z., tie, link.

lier, connect.

lieu, m. y place; cause, ligne,/., line, lire, read.

Page 1