‹ La poudre aux yeuxChapitre 50 sur 52 · livre,/., franc, livrée,/., livery · texte numérisé non relu

livre,/., franc, livrée,/., livery

locataire, m. and /., lodger,

tenant.

loge,/., box (at the théâtre).

loin, far.

long -ue, long; à la — , in the end, at length; — d'une, as long as a.

longtemps, a good while.

lorgner, look through an eyeglass.

louer, rent, lease.

louis, m., twenty-franc pièce.

loyal, loyal.

loyer, m., rent.

lunettes,/.//., spectacles.

luxe,/., luxury.

lyrique, lyrical.

M. (monsieur), Mr.

machine, /., machine, device,

"thing." madame,/., madam.

mademoiselle,/, miss, magnifique, magnificent.

maigre, meagre, small.

main,/, hand.

maintenant, now.

maintenir, maintain.

mais, but.

maison,/, house. maître, m., master ; — d'hôtel,

caterer.

maîtresse,/., mistress.

majestueu-x -se, majestic.

mal, m.-, harm.

mal, bad,naughty; faire — , hurt.

malade, sick ; m. or /., patient, maladie,/, sickness, disease.

mal-à-propos, inopportune, mâle, maie, malgré, in spite of.

malheureusement, unfortunate-

malheureu-x -se, unfortunate.

malin, w., smart fellow.

malpropre, unneat, disgusting.

maman, /., marna.

VOCABULARY

manger, eat.

manière,/., manner.

manquer, miss, fail, lack.

marchand, -e, /., vendor,

merchant.

marchander, bargain.

marche,/., course, marché, m., market marcher, walk, progress.

mardi, m., Tuesday.

mari, m., husband.

mariage, m., marriage.

marier, marry. [dise).

marque, /., brand (of merchanmasque, mask.

matin, w., morning.

mauvais, bad.

méchant, wicked, mean, naughty.

médecin, w., doctor.

médicine,/, medicine.

médiocrement, indifferently,

slightly.

meilleur, better, best.

mêler (se), meddle.

même, same, everi, very.

mémoire,/., memory, bill.

ménage, w., household.

mensonge, m.> lie, deceit.

menthe,/., peppermint.

mentir, lie.

menu, m., bill of fare.

merci, thanks.

mère,/., mother.

mesquinerie,/., meanness, mean

action or thing.

messieurs, m. f>L, gentlemen, mesure, /., measure; à — , in

proportion.

mettre, put, put on.

meuble, m.} furniture; — de

salon, parlor-set.

meubler, furnish.

midi, m., noon.

mieux, better, best.

migraine, /., headache.

milieu, m.y midst, middle.

mille, m., thousand.

million, m., million, millionaire, m., millionaire.

minute,/, minute, mise en scène, /, stage setting.

misérable, wretched, misérable, misère, /, trifle, pettiness, pov-

erty.

mode, /, fashion.

modérer, moderate.

modeste, modest.

moët, kind of Champagne.

moins, less, least; à — , unless.

mois, m.y month.

moitié,/., half.

moment, m., moment, momentané, momentary.

monde, m.f world, society.

monsieur, m.y Mr., Sir, gentleman.

monter, mount, amount ; se —

la tête, get excited montrer, point at, show, morceau, m., pièce, mot, m., word.

mourir, die.

moyen, m., means.

mur, m., wall.

mûr, ripe, mature, musée, m., muséum.

VOCABULARY

musicien, m., -ne, /., musician,

musical person.

musique,/., music.

naissance,/., birth.

naïvement, simply, naively.

nature,/., nature, naturel -le, natural.

naturellement, naturally.

ne . . . pas, not; — ... que,

only; — ... rien, nothing;

— ... jamais, never; — . . .

ni, . . . ni, neither, . . . nor;

— ... guère, hardly.

nécessaire, necessary.

négliger, neglect.

négociant, m., merchant.

nègre, m., negro.

nerf, m.f nerve, sinew.

nerveu-x -se, nervous.

net -te, clear, plain.

neuf, nine.

neveu, m., nephew. [. . . nor.

ni. ne . . . — , » . . — , neither,

nièce,/., nièce.

noir, black.

nom, m.f name.

nommer, name.

non, no.

note,/., note, bill.

notice,/., notice, nôtre, ours.

nouer, tie, knot, attach.

nouv-eau -elle, new.

nouvelles,/.//., news, nu, bare, naked.

numéro, m.s number.

obéir, obey.

obliger, oblige.

obtenir, obtain.

occasion,/., chance.

occuper, occupy ; s* — , be busy,

odieu-x -se, odious.

offert, see offrir.

office, /., pantry, servant's hall.

office, w.,duty, function, service, officiellement, ofrkially.

offrir, offer.

on, one, they, we, you.

oncle, m., uncle.

opéra, m., opéra, opera-house.

opinion,/., opinion, opposer, oppose, oranger, w., orange bush or tree.

ordinaire, usual fare.

ordonnance,/., prescription, ordre, m., order, sensé of

order.

oreille,/., ear.

orgueil, m., pride.

orgueilleu-x -se, proud.

origina-1 -ux, peculiar, unique, orner, ornament.

oser, dare.

ôter, take off , take away.

ou, or.

OÙ, where.

oublier, forget.

Oui, yes.

ouverture, opening, overture. ouvrage, m.y work.

ouvrir, open.

VOCABULARY

palais, m., palace; — de Justice,

Law Court, pâlir, grow pale, panier, m., basket, papa, m., papa, papier, m., papei.

par, by, for; — au, a year, by

the year.

paraître, seem.

parbleu, conf ound it ! of course l

really !

parce que, because.

parcourir, go over, run over,

look over.

pardon, m., pardon, excuse me.

pardonner, pardon, pareil -le, like; un — , such a.

parent, m., parent, relation, paresseu-x -se, idle, lazy.

parfait, perfect.

parfaitement, readily.

parler, speak.

parole,/., word.

part, /., part, share, side ; quelque — , somewhere; à — , aside.

parti, m. y décision, choice, match, partie,/., part, match, partir, leave, départ, partout, everywhere, absolutely.

pas, m.y pass, place, step.

pas. ne ... —, not.

passer, pass.

patata, nonsense! "tweedledum!"

patati, nonsense ! " tweedledee ! " pâté, m. y pastry, pie.

pâtisserie,/., pastry.

pauvre, poor.

pavaner (se), splurge, "spread

one's self." payer, pay.

paysage, m. y landscape.

peindre, paint.

peine,/., grief, trouble, peintre, m. y painter.

peinture,/., painting.

penchant, m., inclination, pendant, during; — que, while.

pendule,/., clock.

pénétré, moved, touched.

pensée,/., thought.

penser, think.

pensi-f -ve, thoughtful.

perdre, lose; perdu, distracted.

père, m.y father.

permettre, permit, permission, /, permission, personnage, m.y person, character (in a play). [nobody.

personne,/, person ; ne . . . — , persuader, persuade, petit, little.

peu, few, little; petit—, little bit; — à —, little by little.

peur,/, fear.

peut-être, perhaps.

photographie, /., photograph, photography.

piaffer, paw {the gr ound).

piano, m.y piano.

pièce,/., pièce, play, room.

pied, m.y foot.

piétiner, tread, trample, stamp, shuffle.

VOCABULARY

pilon, m,t pestle.

pinceau, m., brush, pencil.

pincer, grip, catch.

piquer, spur, prick, urge on.

pitié,/., pity.

place,/., place.

placer, place.

plaider, plead.

plaire, please.

plaisanter, joke, jest.

plaisir, m., pleasure.

plat, m. f plate, dish.

plein, full. [tiary.

plénipotentiaire, m., plenipoten-

plume,/, feather, pen.

plus, more, plus ; ne . . . — , no

longer, not again.

plusieurs, many.

poche,/, pocket, point, m., point, dot.

pois, m. y pea.

poisson, m., fish.

politesse,/, courtesy.

pont, m. y bridge, port, m. y port, wharf, porte,/., door.

portefeuille, m., pocketbook.

porter, carry, wear ; se — bien, be

well, feel well.

poser, pose, put, put on.

position,/., position, positivement, positively.

posséder, possess, possible, possible, postscriptum, m.y postscript, potage, m. y soup.

poudre,/., powder, dust.

, pouls, m. y puise.

pour, for, in order to.

pourquoi, why.

poursuivre, prosecute.

pourtant, though, yet, still.

pourvu que, provided that, so long as.

pousser, push, utter.

pouvoir, can, be, able, may, can do; se — , may be.

pratique,/., practice.

précieu-x -se, precious.

précis, précise, distinct, exact.

préférer, prefer.

premi-er -ère, first.

prendre, take, put on.

préparer, prépare.

près, near; à peu —, pretty nearly, pretty much.

prescrire, prescribe.

présence,/., présence; —-d'esprit, présence of mind.

présent, présent.

présentable, présentable.

présenter, présent, ofîer.

presque, almost, hardly.

presse,/., press, journalism.

presser, press, hurry, be urgent

prêt, ready.

prétendre, prétend.

prêter, lend.

prétexte, m. y pretext.

preuve, /., proof .

prévenir, notify, warn.

prier, ask.

primeur, m.y early fruit or

vegetable.

principal, m.y main thing.

principe, m.y principle.

io6

VOCABULARY

prix, m., price.

professeur, m., professor.

profession,/., profession, promettre, promise, prompt, prompt, quick.

prononcer, décide, déclare, proposer, propose, propre, own.

propriétaire, m., proprietor.

protester, protest, prouver, prove.

providence,/., providence, public, public, puis, then.

puisque, since.

pur, pure.

quai, m. , quay, embankment.

quand, when.

quant à, as for.

quart, quarter.

quartier, district.

quatorze, fourteen.

quatre, four.

quatre-vingts, eighty.

que, that, which, whom, how;

ne — , only.

quel -le, what.

quelque, some ; pl., a f ew.

quelquefois, sometimes.

question,/., question, qui, who, whom.

quinze, flfteen, fifteenth.

quinzième, fifteenth.

quittance,/., receipt.

quitter, leave, lose.

quoi, what.

raccommoder, mend, patch.

raconter, relate, tell.

radieu-x -se, radiant, glorious.

rage,/., rage.

raffineur, m., refîner.

raideur,/., stiffness.

raison, /., reason ; en — de, in

proportion to; avoir — , be

right.

raisonner, reason, argue.

ramener, bring back.

rang, m.f rank, row.

rapé, grated.

rappeler, recall.

rasseoir (se), sit down again.

rassurer, reassure.

recevoir, receive.

recommander, recommend.

reconduire, reconduct, show out, escort.

reconnaître, recognize.

recoudre, sew again.

récrier (se), protest.

recueillement, m., contemplation, méditation.

reculer, withdraw.

redingote,/., coat.

réduire, reduce.

refaire, make over, do again.

refermer, close again.

refléchir, reflect.

réflexion,/, reflexion.

refuser, refuse.

regard, look, regard.

regarder, concern, look, look

régime, m., diet. [at.

règle,/, rule.

VOCABULARY

relation, /., relation, connection, intercourse.

relever (se), get up, rise.

remarquer, observe.

remercier, thank. [on again.

remettre, remit, hand over, put

remonter, go up (the stage, i.e.

back).

remplacer, replace.

remuer, stir.

rencontrer, meet.

rendez-vous, m.> appointment, place of meeting.

rendre, render, do, return.

renoncer, renounce.

renouveler, renew.

renseignement, information, investigation.

rente,/., income.

rentier, m., capitalisé

rentrer, re-enter, corne back, push back into.

renvoyer, send back, send away.

reparler, speak again.

répéter, repeat.

répondre, respond.

réponse,/., response.

reposer, rest.

reprendre, take again, take up, correct, renew relations with ; — la corde, " catch on " again.

reproche, m.y reproach, faultfinding. [with.

reprocher, reproach, find fault

réputation,/., réputation.

requérir, require.

respectable, respectable.

respirer, respire, breathe.

restaurant, m., restaurant.

restaurer, restore.

reste, m., rest, remnant; pl.,

leavings ; au — , besides.

rester, stay, be left.

rétablir, reëstablish. / retenir, hold back.

retirer, withdraw.

retomber, fall back.

rêve, m., dream.

revenir, corne back.

rêver, dream, think. [bye.

revoir, see again; au — , good riche, rich.

ridicule, ridiculous.

rien, nothing.

rire, m., laugh.

risquer, risk.

robe,/., gown, skirt.

rôle, m., part, rôle, romance,/, song, ballad.

rompre, break, ronflement, m., snoring.

roquet, m., puppy, contemptible

fellow.

rôti, m., roast.

roue,/, wheel.

rouge, red.

rougir, blush, roulade,/, trill in singing.

rue,/, street.

rumeur,/, rumor, report, rupture,/, rupture, break.

sacrifice, m., sacrifice, sagesse,/, wisdom.

saisir, seize.

VOCABULARY

saison,/., season.

sale, dirty.

salé, high pricech

salle, /., hall; — d'attente,

waiting-room ; — à manger,

dining-room.

salon, m. y parlor.

saluer, salute, bow to.

salutation, /., salutation, greet-

ing.

samedi, m.> Saturday.

sang-froid, m., cool blood, calm-

ness, composure.

sangsue,/., leech.

sans, without.

santé,/., health.

saprédié, goodness!

sapristi, gracious!

satisfaction, /., satisfaction, sau-f -ve, safe.

sauter, leap, jump, skip.

savoir, know.

savoir-faire, m.> knack, tact.

Page 1