‹ La pourdre aux yeux: comédie en deux actesChapitre 73 sur 75 · Y et en comme pronoms adverbes · texte numérisé non relu

Y et en comme pronoms adverbes

Dans ce cas, ils remplacent un nom de place ou d*endroit, déjà mentionné:

Y signifie there En signifie from there

Sophie va-t-elle au marché? Vient-elle du marché? — Oui, elle y va. — Oui, elle en vient.

8. Autres emplois des pronoms y et en Y est l'équivalent de la préposition à + «» pronom: Répondez à ma question. — J'y (littéralement, to U) réponds.

En est l'équivalent de la préposition de + un pronom: Ne parlez pas de cela. N'en {of it) parlez pas.

En, some (any) of it, remplace un nom partitif:

Avez-vous des légumes? — Non, je n'en ai pas.

Page 1