Voir Le Roux de Lincy, le

et auront eu aussi cest honneur d'avoir oui vostre Majesté discourir, pourront tesmoigner de la suffisance de nostre langage : il-y-a quelque apparence que ce Project, estans bien considérez tous les poincts que j'y ay deduicts, leur ostera une grande partie de leur doute : en attendant que l'œuvre qui sera faict sur iceluy, les en rende entièrement résolus. Peut estre aussi que ce-pendant j'auray moyen de monstrer à l'une de ces deux nations, qui se veut égaler à la nostre en une chose importante beaucoup plus à l'honneur de vostre royaume, que sa prétention est totalement mal fondée \

Je sçay bien. Sire, que plusieurs, oyans ce dernier propos, et comprenans ce que j'enten, diront que ce seroit une cause beaucoup plus digne de vostre audience *. Ce que je confesse : adjoustant toutesfois, que ceux qui s'esbahiront que vostre Majesté prenne aussi plaisir à ouir debatre ceste-ci, qui concerne l'honneur de son langage naturel, ils monstreront bien ne sçavoir pas combien aucuns des empereurs Rommains ont diligemment voire curieusement recherché le vray usage de leur langue : et nommément les deux premiers, Jule César et Auguste ' :

1. Ces deux nations sont XIX, lettre xi; voir les critiritalie et l'Espagne, et c'est ques que lui inspire le goût de TEspagne en particulier d'Henri III pour la grammaire, qu'il est question ici. H. Es- et Tépigramme qu'il a comlienne fait sans doute allusion posée à ce sujet.

aux affaires des Pays-Bas. Les 3. Voir entre autres : Aulu-

catholiques avaient appelé le Celle, Nuits attiques (édition

duc d'Anjou, frère du roi de Panckoucke) : I, x; iV, xvi;

France. (Voir Lavisse et Ram- IX, xiv; X, xxiv; XIX, vin; —

baud, Histoire générale, t. V, Suétone, Vie d'Augiiste, 85-89.

p. d96 et suivantes.) Suétone nous apprend, entre